Alexandria Short Film Festival (12)

Inizio del Festival: 15 aprile 2026      Festival si chiude: 20 aprile 2026

- Il festival offre alloggio e trasporto interno durante il periodo del festival

Il festival di cortometraggi di Alessandria (Egitto) è stato fondato dall'Alexandria Art Circle Association per dare la possibilità ai registi di presentare i propri lavori al pubblico e questo nel cuore di Alessandria d'Egitto per essere un faro del cinema nel mondo.

Il festival si svolge ogni anno e la sua prima edizione è stata nel 2015.

Il festival mira a fornire un'atmosfera adatta per lo scambio di esperienze tra registi di tutto il mondo e offrire ai registi di cortometraggi l'opportunità di presentare i loro film, siano essi narrativi, documentari o animati, davanti al pubblico, con l'obiettivo di condurre discussioni fruttuose tra il regista e il pubblico e fornire una piattaforma sicura per presentare i propri lavori.

Il festival mira a sviluppare e promuovere il cortometraggio.

Primo: Concorso cinematografico internazionale

Articolo 1:
La data di produzione del film dovrebbe essere successiva al 1 gennaio 2024

Articolo 2:
Il film non dovrebbe essere presentato in anteprima su nessun'altra piattaforma di proiezione in Egitto prima della sua proiezione al First: International Film Competition

Articolo 1:
La data di produzione del film dovrebbe essere successiva al 1° gennaio 2024.

Articolo 2:
Il film non dovrebbe essere presentato in anteprima su nessun'altra piattaforma di proiezione in Egitto prima della sua proiezione alla dodicesima edizione dell'Alexandria Short Film Festival.

Articolo 3:
I film che verranno trasmessi o resi disponibili, in tutto o in parte, su qualsiasi canale televisivo, online, cellulare o altro schermo pubblico, non saranno accettati prima della chiusura del dodicesimo ciclo, che sarà aprile 2026.

Articolo 4:
I film che sono stati presentati a qualsiasi edizione precedente dell'Alexandria Short Film Festival saranno squalificati.

Articolo 5:
La durata massima dei film idonei è di (30) minuti.

Articolo 6:
Il festival accetta iscrizioni di film nelle seguenti sezioni: Lungometraggio - Documentario - Animazione

Articolo 7:
Scadenza: i moduli di partecipazione devono essere presentati entro il 31 gennaio 2026.
, compilando il modulo online in arabo o inglese e inviando una copia del film tramite il modulo nell'apposito spazio. I moduli incompleti non saranno accettati.

Articolo 8:
Le domande presentate dopo la scadenza non saranno accettate.

Articolo 9:
Nel caso in cui la lingua del film sia in una lingua diversa dall'arabo, deve essere fornita una copia di proiezione con sottotitoli in inglese.

Articolo 10:
Nel caso in cui il film venga presentato mentre è ancora in fase di produzione, ciò deve essere indicato chiaramente nel modulo di iscrizione, oltre a menzionare il titolo finale del film, e non il titolo provvisorio presentato, per evitare qualsiasi confusione.

Articolo 11:
L'amministrazione del festival ha il diritto di conservare tutti i materiali inviati online solo per uso interno e l'amministrazione del festival si riserva il diritto di scaricare o convertire materiali e film in una copia digitale e trasferirli e archiviarli su un disco rigido (DVD) al fine di creare un archivio digitale presso (Alexandria Short Film Festival Library). L'amministrazione del festival non mostrerà pubblicamente film per scopi commerciali.

Articolo 12:
L'amministrazione del festival ha il diritto di mostrare il film selezionato in uno qualsiasi dei suoi vari programmi o concorsi, a discrezione dell'amministrazione del festival.

Concorso cinematografico arabo

A. La data di produzione del film dovrebbe essere successiva al 1 gennaio 2024

B. Il film non dovrebbe essere presentato in anteprima su nessun'altra piattaforma di proiezione in Egitto prima della sua proiezione alla dodicesima edizione dell'Alexandria Short Film Festival, e potrebbero essere prese in considerazione eccezioni speciali per alcuni film a discrezione della direzione del festival.

C. I film che saranno trasmessi o resi disponibili, completamente o parzialmente, su qualsiasi canale televisivo, online, cellulare o altro display pubblico, non saranno accettati prima della chiusura dell'Undicesimo ciclo, che sarà febbraio 2026.

D. I film che sono stati presentati a qualsiasi edizione precedente dell'Alexandria Short Film Festival saranno squalificati.

E. La durata massima dei film idonei è di (30) minuti.

F. Il festival accetta iscrizioni di film nelle seguenti sezioni: Lungometraggio - Documentario - Animazione

G. Scadenza: i moduli di partecipazione devono essere presentati entro il 31 gennaio 2026, compilando il modulo online in arabo o inglese e inviando una copia del film tramite il modulo nell'apposito spazio. I moduli incompleti non saranno accettati.

H. Scadenza: i moduli di partecipazione devono essere presentati prima del 1 gennaio 2026, compilando il modulo online in arabo o inglese e inviando una copia del film tramite il modulo nell'apposito spazio. I moduli incompleti non saranno accettati.

I. Le domande presentate dopo la scadenza non saranno accettate.

J. Se il film non è in arabo, deve essere inviata una copia con sottotitoli in inglese e arabo.

K. Nel caso in cui il film selezionato fosse in arabo, deve essere inviata una copia sottotitolata in inglese.

L. Nel caso in cui un film venga presentato mentre è ancora in fase di produzione, questo deve essere indicato chiaramente nel modulo di iscrizione, oltre a menzionare il titolo finale del film, e non il titolo provvisorio presentato, per evitare qualsiasi confusione.

M. L'amministrazione del festival ha il diritto di conservare tutti i materiali inviati online solo per uso interno e l'amministrazione del festival si riserva il diritto di scaricare o convertire materiali e film in una copia digitale e trasferirli e archiviarli su un disco rigido (DVD) al fine di creare un archivio digitale presso (Alexandria Short Film Festival Library). L'amministrazione del festival non mostrerà pubblicamente film per scopi commerciali.

N. Il regista del film deve essere un regista arabo o di origine araba.

O. L'amministrazione del festival ha il diritto di proiettare il film selezionato in uno qualsiasi dei suoi vari programmi o concorsi, a discrezione dell'amministrazione del festival.

Concorso per studenti
Il concorso si rivolge agli studenti dell'High Cinema Institute e ai dipartimenti multimediali delle università egiziane pubbliche e private.

1:Il regista deve essere egiziano o avere radici egiziane.
(Il regista deve avere la nazionalità egiziana o avere radici egiziane.)
(Il regista deve essere di nazionalità egiziana o avere radici egiziane.)

2:3- La durata del film non deve superare i 30 minuti

Film selezionati

Articolo 1: La giuria, a sua discrezione, seleziona i film che partecipano ai premi del festival e ai programmi fuori concorso.

Articolo 2: In caso di selezione ufficiale in o fuori concorso, il presentatore verrà avvisato via e-mail.

Articolo 3: Il festival ha il diritto di annunciare ufficialmente i film selezionati nel suo programma. Pertanto, il presentatore non deve in alcun modo annunciare i risultati della sua selezione prima dell'annuncio ufficiale del festival.

Articolo 4: Il festival annuncerà l'elenco finale delle selezioni a marzo 2026.

Articolo 5: Al momento della selezione, il presentatore non avrà il diritto di ritirare il proprio film o proiettarlo in modo tale da contraddire le condizioni di proiezione elencate nel modulo di iscrizione.

Comitato di selezione e giuria

Articolo 1: I programmatori del festival esaminano tutti i moduli di iscrizione e prendono la decisione finale in merito alle selezioni all'interno o all'esterno delle competizioni.

Articolo 2: L'amministrazione del festival assegna una giuria a sua assoluta discrezione, che viene selezionata tra esperti dell'industria cinematografica di tutto il mondo arabo per decidere i vincitori degni dei premi del festival.

Programma delle proiezioni dei film

Articolo 1: Il consiglio del festival proietterà i film al pubblico al massimo due volte. Il festival si riserva il diritto di proiettare il film prima della cerimonia di apertura del festival davanti alla giuria, con un totale di quattro proiezioni al massimo. Il consiglio del festival si riserva il diritto di specificare le date e l'ordine delle proiezioni a sua discrezione.

Regolamenti aggiuntivi

Articolo 1: Nel caso in cui il presentatore abbia violato una delle norme e dei regolamenti sopra menzionati, il consiglio del festival ha il diritto di ritirare il film dal festival a sua discrezione.

Articolo 2: Il film non sarà soggetto ad alcuna forma di cancellazione, modifica o montaggio da parte del festival con alcun mezzo dell'Alexandria Short Film Festival.

Articolo 3:
I film che verranno trasmessi o resi disponibili, in tutto o in parte, su qualsiasi canale televisivo, online, cellulare o altro display pubblico, non saranno accettati prima della chiusura del dodicesimo ciclo, che sarà aprile 2026

Articolo 4:
I film che sono stati presentati a qualsiasi edizione precedente dell'Alexandria Short Film Festival saranno squalificati.

Articolo 5:
La durata massima dei film idonei è di (30) minuti.

Articolo 6:
Il festival accetta iscrizioni di film nelle seguenti sezioni: Lungometraggio - Documentario - Animazione

Articolo 7:
Scadenza: i moduli di partecipazione devono essere presentati entro il 15 gennaio 2026
, compilando il modulo online in arabo o inglese e inviando una copia del film tramite il modulo nell'apposito spazio. I moduli incompleti non saranno accettati.

Articolo 8:
Le domande presentate dopo la scadenza non saranno accettate.

Articolo 9:
Nel caso in cui la lingua del film sia in una lingua diversa dall'arabo, deve essere fornita una copia di proiezione con sottotitoli in inglese.

Articolo 10:
Nel caso in cui il film venga presentato mentre è ancora in fase di produzione, ciò deve essere indicato chiaramente nel modulo di iscrizione, oltre a menzionare il titolo finale del film, e non il titolo provvisorio presentato, per evitare qualsiasi confusione.

Articolo 11:
L'amministrazione del festival ha il diritto di conservare tutti i materiali inviati online solo per uso interno e l'amministrazione del festival si riserva il diritto di scaricare o convertire materiali e film in una copia digitale e trasferirli e archiviarli su un disco rigido (DVD) al fine di creare un archivio digitale presso (Alexandria Short Film Festival Library). L'amministrazione del festival non mostrerà pubblicamente film per scopi commerciali.

Articolo 12:
L'amministrazione del festival ha il diritto di mostrare il film selezionato in uno qualsiasi dei suoi vari programmi o concorsi, a discrezione dell'amministrazione del festival.

Concorso cinematografico arabo

R. La data di produzione del film dovrebbe essere successiva al 1 gennaio 2024.

B. Il film non dovrebbe essere presentato in anteprima su nessun'altra piattaforma di proiezione in Egitto prima della sua proiezione alla decima edizione dell'Alexandria Short Film Festival, e potrebbero essere prese in considerazione eccezioni speciali per alcuni film a discrezione della direzione del festival.

C. I film che saranno trasmessi o resi disponibili, completamente o parzialmente, su qualsiasi canale televisivo, online, cellulare o altro display pubblico, non saranno accettati prima della chiusura dell'ottavo ciclo, che sarà aprile 2025

D. I film che sono stati presentati a qualsiasi edizione precedente dell'Alexandria Short Film Festival saranno squalificati.

E. La durata massima dei film idonei è di (30) minuti.

F. Il festival accetta iscrizioni di film nelle seguenti sezioni: Lungometraggio - Documentario - Animazione

G. Scadenza: i moduli di partecipazione devono essere presentati entro il 1 novembre 2023, compilando il modulo online in arabo o inglese e inviando una copia del film tramite il modulo nell'apposito spazio. I moduli incompleti non saranno accettati.

H. Scadenza: i moduli di partecipazione devono essere presentati prima del 1 novembre 2023, compilando il modulo online in arabo o inglese e inviando una copia del film tramite il modulo nell'apposito spazio. I moduli incompleti non saranno accettati.

I. Le domande presentate dopo la scadenza non saranno accettate.

J. Se il film non è in arabo, deve essere inviata una copia con sottotitoli in inglese e arabo.

K. Nel caso in cui il film selezionato fosse in arabo, deve essere inviata una copia sottotitolata in inglese.

L. Nel caso in cui un film venga presentato mentre è ancora in fase di produzione, questo deve essere indicato chiaramente nel modulo di iscrizione, oltre a menzionare il titolo finale del film, e non il titolo provvisorio presentato, per evitare qualsiasi confusione.

M. L'amministrazione del festival ha il diritto di conservare tutti i materiali inviati online solo per uso interno e l'amministrazione del festival si riserva il diritto di scaricare o convertire materiali e film in una copia digitale e trasferirli e archiviarli su un disco rigido (DVD) al fine di creare un archivio digitale presso (Alexandria Short Film Festival Library). L'amministrazione del festival non mostrerà pubblicamente film per scopi commerciali.

N. Il regista del film deve essere un regista arabo o di origine araba.

O. L'amministrazione del festival ha il diritto di proiettare il film selezionato in uno qualsiasi dei suoi vari programmi o concorsi, a discrezione dell'amministrazione del festival.

Concorso per studenti

Il concorso si rivolge agli studenti dell'High Cinema Institute e ai dipartimenti multimediali delle università egiziane pubbliche e private.

1:Il regista deve essere egiziano o avere radici egiziane.
(Il regista deve avere la nazionalità egiziana o avere radici egiziane.)
(Il regista deve essere di nazionalità egiziana o avere radici egiziane.)

2:3- La durata del film non deve superare i 30 minuti

Film selezionati
Articolo 1: La giuria, a sua discrezione, seleziona i film che partecipano ai premi del festival e ai programmi fuori concorso.

Articolo 2: In caso di selezione ufficiale in o fuori concorso, il presentatore verrà avvisato via e-mail.

Articolo 3: Il festival ha il diritto di annunciare ufficialmente i film selezionati nel suo programma. Pertanto, il presentatore non deve in alcun modo annunciare i risultati della sua selezione prima dell'annuncio ufficiale del festival.

Articolo 4: Il festival annuncerà l'elenco finale delle selezioni il 1 febbraio 2026.

Articolo 5: Al momento della selezione, il presentatore non avrà il diritto di ritirare il proprio film o proiettarlo in alcun modo che contraddica le condizioni di proiezione elencate nel modulo di iscrizione.

Comitato di selezione e giuria

Articolo 1: I programmatori del festival esaminano tutti i moduli di iscrizione e prendono la decisione finale in merito alle selezioni all'interno o all'esterno delle competizioni.

Articolo 2: L'amministrazione del festival assegna una giuria a sua assoluta discrezione, che viene selezionata tra esperti dell'industria cinematografica di tutto il mondo per decidere i vincitori degni dei premi del festival.

Programma delle proiezioni dei film
Articolo 1: Il consiglio del festival proietterà i film al pubblico al massimo due volte. Il festival si riserva il diritto di proiettare il film prima della cerimonia di apertura del festival davanti alla giuria, con un totale di quattro proiezioni al massimo. Il consiglio del festival si riserva il diritto di specificare le date e l'ordine delle proiezioni a sua discrezione.

Regolamenti aggiuntivi

Articolo 1: Nel caso in cui il presentatore abbia violato una delle norme e dei regolamenti sopra menzionati, il consiglio del festival ha il diritto di ritirare il film dal festival a sua discrezione.

Articolo 2: Il film non sarà soggetto ad alcuna forma di cancellazione, modifica o montaggio da parte del festival con alcun mezzo.