Arara Azul Brasilian Film Festival (2)

Inicio Festival: 14 junio 2025      Fin Festival: 15 junio 2025

(en portugués más abajo)

Fundada en 2023, la Asociación del Movimiento Artístico tiene como objetivo promover el arte y la cultura.

En su segunda edición, la Asociación tiene como objetivo organizar el Festival de Cine Arara Azul en junio de 2025, que tendrá lugar en la hermosa Florencia y tiene como objetivo destacar el cine brasileño. Está dirigida por Anastásia Vulgaris, directora y guionista, y por la subdirectora, cantante de ópera y profesora de canto Patrizia Morandini, ambas de origen brasileño.

Podrán ser seleccionadas películas, documentales, cortometrajes y guiones de cualquier longitud producidos y/o rodados en Brasil o que traten temas relacionados con Brasil. Se dará prioridad a los estrenos mundiales, internacionales y europeos.


----------------------


Fundada en el año 2023, una Asociación de Movimiento Artístico, tem por objetivo promover a arte e a cultura.

Na sua 2.ª OU I Edição a Associação tem como meta para junho de 2025 a realização do Festival de cinema Arara Azul que acontecerá na bela Florença e tem como objetivo destacar o cinema brasileiro. Cuenta com a Direção de Anastácia Vulgaris, directora e roteirista, e a vicedirectora, cantora de ópera e profesora de canto Patrizia Morandini, ambas de origem brasileira.

São elegíveis para seleção dos filmes, documentário, curtas-metragens e roteiros de qualquer duração que sejam produzidos e/ou rodados no Brasil, ou que tratem de temas ligados ao Brasil. Será dada prioridade as estreias mundiais, internacionais e europeias.

(en portugués más abajo)

Regulación:

- Obras audiovisuales terminadas en cualquier formato;

- En el caso de los equipos inscritos, deberán elegir solo a un representante;

- No se aceptarán obras inacabadas, ni se aceptarán vídeos publicitarios y/o institucionales;

- Las películas seleccionadas deben tener un paquete de accesibilidad completo o contener al menos una de las herramientas;

- Las películas seleccionadas para las competiciones del festival de cine Arara Azul obtienen automáticamente el estreno del
los derechos de las proyecciones durante este festival y su recorrido.

- La elección de las películas participantes por parte de los comisarios será innegable;

- Un mismo director puede presentar un máximo de dos (02) películas al comité de selección;

- Un jurado compuesto por expertos y profesionales otorgará los premios

- El Comité Organizador indicará los miembros que constituirán el jurado de selección (comité curatorial) y el jurado oficial (comisión de jueces) de las exposiciones competitivas.

- Los participantes conceden al festival de cine Arara azul, sin compensación, el derecho a emitir las películas seleccionadas para las proyecciones públicas, las proyecciones del jurado y las proyecciones de prensa del festival, así como el derecho a exhibir y/o reproducir material cinematográfico promocional para los comunicados de prensa.

- El material enviado para la inscripción pasará a formar parte de la colección del festival de cine Arara azul y se podrá utilizar exclusivamente con fines culturales sin fines comerciales.

- Los directores vinculados a la organización del festival de cine Arara azul no podrán participar en las proyecciones competitivas del evento.

- La película debe contener subtítulos en italiano o inglés

- Responsabilidades del director

- Al enviar tu entrada al festival, el titular de los derechos de autor de la obra declara y garantiza expresamente que es el propietario o poseedor de todos los derechos y licencias necesarios para ver el vídeo, incluidos, entre otros:

- Derechos de uso de imágenes y sonidos de personas o cosas que aparecen en la obra;

- Derechos sobre la música utilizada como banda sonora o auxiliar de la película;

- Derecho a los textos que aparecen en el vídeo;

- Derecho a archivar las imágenes que aparecen en la obra;

- Derecho de transmisión, exhibición o difusión en centros culturales, museos y otras instituciones culturales sin fines de lucro, dentro y fuera de Brasil;

- Derecho a producir los catálogos del Festival en DVD o en formatos que puedan sustituirlos para la difusión y difusión cultural sin fines de lucro;

- Publicidad del festival en televisión abierta y cerrada, Internet, sitios web, medios móviles o cualquier otro medio; sujeta a la autorización de los productores de la obra audiovisual.

- O cualquier otro derecho de autor que pueda impedir o infringir la visualización no comercial de la obra.
- El Festival no opera con tasas de exhibición.
- El Festival es de naturaleza competitiva.
- Las películas nacionales deben tener el paquete completo de accesibilidad o al menos una herramienta (Sterling, por ejemplo)


--------------------------------



Condiciones de registro:

- Obras audiovisuales finalizadas en cualquier formato;

- Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger
apenas un representante;

- Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais;

- Os filmes selecionados deverão contar com pacote de acessibilidade, completo ou contendo pelo menos uma das ferramentas;

- Os filmes selecionados para as competitivas do Arara azul film festival estão automaticamente com seus direitos liberados para as exibições durante este festival e sua itinerância.

- A escoha dos filmes participantes pela curadoria será incontestável;

- Um mesmo realizador pode apresentar ao comitê de seleção, no máximo, dois (02) filmes;

- Um júri formado por especialistas e profissionais atribuirá os prêmios

- A Comissão Organizadora indicará os membros que comporão o júri de seleção (comissão curadora) e o júri oficial (comissão julgadora) das mostras competitivas.

- Os participantes cedem ao Arara azul film festival de Filmes, sem contrapartida, o direito de difusão dos filmes selecionados para projeções públicas do festival, projeções para júri e as projeções para a imprensa, bem como o direito de exibição e/ou reprodução de material promocional dos filmes para divulgação na imprensa.

- O material enviado para a inscrição passará a fazer parte do acervo do Arara azul film festival de Filmes e, poderá ser utilizado estritamente para fins culturais sem objetivos comerciais.

- No estará permitida la participación de realizadores ligados a la organización del festival de cine Arara azul en las demostras competitivas del evento.

- O filme deve conter legendas em italiano ou inglês

- Responsabilidad del Realizador

- Al enviar sua inscrição para o festival, o detentor de direitos da obra declara expressamente e garante ser proprietário ou possuidor de todos os direitos e licenças necessários para a exibição do vídeo, incluindo — mas não se limitando a:

- Direitos de uso de imagem e som de pessoas ou coisas que apareçam na obra;

- Direitos de canciones usadas como banda sonora ou incidental no film;

- Derecho de textos que aparecen en el vídeo;

- Derecho de imágenes de archivo que aparecen en la obra;

- Direito à veiculação, exibição ou divulgação em centros culturais, museus e demais estabelecimentos culturais sem fins lucrativos, dentro e fora do Brasil;

- Direito para confecção de catálogos do Festival em DVD ou formatos que venham a substituí-lo para divulgação e difusão cultural sem fins lucrativos;

- Divulgação do festival em tvs aberta e fechada, internet, sites, mídias móveis ou qualquer outro suporte de veiculação; Com autorização prévia dos produtores da obra audiovisual.
- Ou quaisquer outros direitos autorais que possam impedir ou violar a exibição não comercial da obra.

- O Festival não trabalha com taxas de exibição (de pago).

- O Festival tem caráter competitivo.

- Os filmes nacionais deverão dispor do pacote de acessibilidade completo ou co pelo menos uma ferramenta (libras, por example)