Arara Azul Brasilian Film Festival (2)

Début du Festival: 14 juin 2025      Fin du Festival: 15 juin 2025

(en português abaixo)

Fondée en 2023, l'Art Movement Association vise à promouvoir l'art et la culture.

Dans sa 2ème édition, l'association vise à organiser le festival du film Arara Azul en juin 2025, qui aura lieu dans la belle ville de Florence et vise à mettre en valeur le cinéma brésilien. Il est réalisé par Anastásia Vulgaris, réalisatrice et scénariste, et par la directrice adjointe, chanteuse d'opéra et professeur de chant Patrizia Morandini, toutes deux d'origine brésilienne.

Les films, documentaires, courts métrages et scénarios de toute durée produits et/ou tournés au Brésil ou traitant de thèmes liés au Brésil sont éligibles à la sélection. La priorité sera accordée aux premières mondiales, internationales et européennes.


----------------------


Fondée en 2023, a Associação Art Movement, tem por objetivo promover a arte e a cultura.

Na sua 2.ª OU I Edição a Associação tem como meta para junho de 2025 a realização do Festival de cinema Arara Azul que acontecerá na bela Florença e tem como objetivo destacar o cinema brasileiro. Conta com a Direção de Anastácia Vulgaris, Diretora e Roteirista, e a Vice-Diretora, cantora de ópera e profesora de canto Patrizia Morandini, ambas de origem brasileira.

São elegíveis para seleção dos filmes, documentário, curtas-metragens e roteiros de qualquer duração que sejam produzidos e/ou rodados no Brasil, ou que tratem de temas ligados ao Brasil. Será dada prioridade as streias mundiais, internacionais e europeias.

(en português abaixo)

Réglementation :

- Œuvres audiovisuelles finies dans tous les formats ;

- Dans le cas des équipes inscrites, elles ne doivent élire qu'un seul représentant ;

- Les œuvres inachevées ne seront pas acceptées, pas plus que les vidéos publicitaires et/ou institutionnelles ;

- Les films sélectionnés doivent disposer d'un package d'accessibilité complet ou contenant au moins l'un des outils ;

- Les films sélectionnés pour les compétitions du festival du film Arara Azul obtiennent automatiquement la sortie du
droits pour les projections pendant ce festival et son parcours.

- Le choix des films participants par les curateurs sera indéniable ;

- Le même réalisateur peut présenter un maximum de deux (02) films au comité de sélection ;

- Un jury composé d'experts et de professionnels décernera les prix

- Le comité d'organisation indiquera les membres qui constitueront le jury de sélection (comité curatorial) et le jury officiel (commission de jugement) pour les expositions compétitives.

- Les participants accordent au festival du film Arara azul, sans compensation, le droit de diffuser les films sélectionnés pour les projections publiques, les projections du jury et les projections de presse du festival, ainsi que le droit d'exposer et/ou de reproduire du matériel promotionnel pour les communiqués de presse.

- Le matériel envoyé pour inscription fera partie de la collection du festival du film Arara Azul et pourra être utilisé exclusivement à des fins culturelles sans fins commerciales.

- Les réalisateurs liés à l'organisation du festival du film Arara azul ne pourront pas participer aux projections compétitives de l'événement.

- Le film doit contenir des sous-titres en italien ou en anglais

- Responsabilités du directeur

- En soumettant votre inscription au festival, le détenteur des droits d'auteur de l'œuvre déclare et garantit expressément qu'il est le propriétaire ou le détenteur de tous les droits et licences nécessaires pour visionner la vidéo, y compris, mais sans s'y limiter :

- Les droits d'utilisation des images et des sons de personnes ou d'objets figurant dans l'œuvre ;

- Les droits sur la musique utilisée comme bande originale ou accessoire du film ;

- Droit aux textes qui apparaissent dans la vidéo ;

- Droit d'archiver les images figurant dans l'œuvre ;

- Droit de transmission, d'exposition ou de diffusion dans les centres culturels, les musées et autres institutions culturelles à but non lucratif, à l'intérieur et à l'extérieur du Brésil ;

- Droit de produire les catalogues du festival sur DVD ou sur des formats pouvant les remplacer pour une diffusion et une diffusion culturelles à but non lucratif ;

- Publicité du festival sur les chaînes de télévision ouvertes et fermées, Internet, les sites Web, les médias mobiles ou tout autre média ; sous réserve de l'autorisation des producteurs de l'œuvre audiovisuelle.

- Ou tout autre droit d'auteur susceptible d'empêcher ou de porter atteinte à l'affichage non commercial de l'œuvre.
- Le Festival ne fonctionne pas avec des frais d'exposition.
- Le festival est de nature compétitive.
- Les films nationaux doivent disposer du package d'accessibilité complet ou d'au moins un outil (livre sterling, par exemple)


--------------------------------



Conditions d'inscription :

- Œuvres audiovisuelles finalisées dans n'importe quel format ;

- Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger
juste un représentant ;

- Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais ;

- Os filmes selecionados deverão contar com pacote de acessibilidade, completo ou contendo pelo menos uma das ferramentas ;

- Os filmes selecionados para as competitivas do Arara Azul Film Festival estão automaticamente com seus direitos liberados para as exibições durante este festival e sua itinerância.

- A escolha dos filmes participantes pela curadoria será incontestável ;

- Um mesmo realizador pode apresentar ao comitê de seleção, no máximo, deux (02) films ;

- Um júri formado por especialistas e profissionais atribuirá os prèmios

- A Comissão Organizadora indicará os membros que comporão o júri de seleção (comissão curadora) e o júri oficial (comissão julgadora) das mostras competitivas.

- Os participantes cedem ao Arara azul film festival de Filmes, sem contrapartida, o direito de difusão dos filmes selecionados para projeções públicas do festival, projeções para júri e as projeções para a imprensa, bem como o direito de exibição e/ou reprodução de material promocional dos filmes para divulgação na prensa.

- O material enviado para a inscrição passará a fazer parte do acervo do Arara azul film festival de Filmes e, poderá ser utilizado estritamente para fins culturais sem objetivos comerciais.

- Não será permitida a participação de realizadores ligados à organização do Arara azul film festival nas mostras competitivas do evento.

- Le film doit contenir des sous-titres en italien ou en anglais

- Responsabilité du réalisateur

- Ao enviar sua inscrição para o festival, o detentor de direitos da obra declara expressamente e garante ser proprietário ou possuidor de todos os direitos e licenças necessários para a exibição do vídeo, incluindo — mas não se limitando a :

- Droits d'utilisation de l'image et du son des personnes ou des personnes qui apparaissent sur l'œuvre ;

- Direitos de músicas usadas como strilha sonora ou incidental no filme ;

- Droit des textes qui apparaissent dans la vidéo ;

- Droit des images du fichier qui apparaissent sur l'œuvre ;

- Direito à veiculação, exibição ou divulgação em centros culturais, museus e demais estabelecimentos culturais sem fins lucrativos, dentro e fora do Brasil ;

- Direito para confecção de catálogos do Festival em DVD ou formatos que venham a substituí-lo para divulgação e difusão cultural sem fins lucrativos ;

- Divulgação do festival em tvas aberta e fechada, internet, sites, mídias móveis ou qualquer outro suporte de veiculação ; Com autorização prévia dos produtores da obra audiovisual.
- Ou quaisquer outros direitos autorais que possam impedir ou violar a exibição não comercial da obra.

- O Festival não trabalha com taxas de exibição (fee).

- Le festival a un caractère compétitif.

- Os filmes nacionais deverão dispor do pacote de acessibilidade completo ou co pelo menos uma ferramenta (libras, par exemple)