Arara Azul Brasilian Film Festival (2)

Inizio del Festival: 14 giugno 2025      Festival si chiude: 15 giugno 2025

(em português abaixo)

Fondata nel 2023, l’Associazione Art Movement ha lo scopo di promuovere l’arte e la cultura.

Nella sua 2a edizione, l'Associazione si propone di organizzare nel giugno 2025 l'Arara Azul Film Festival, che si svolgerà nella bellissima Firenze e mira a mettere in risalto il cinema brasiliano. È diretto da Anastásia Vulgaris, regista e sceneggiatrice, e dalla vicedirettrice, cantante lirica e insegnante di canto Patrizia Morandini, entrambe di origine brasiliana.

Sono ammessi alla selezione film, documentari, cortometraggi e sceneggiature di qualsiasi durata prodotti e/o girati in Brasile o che trattano temi legati al Brasile. Verrà data priorità alle anteprime mondiali, internazionali ed europee.

Founded in 2023, the Art Movement Association aims to promote art and culture.

In its 2st edition, the Association aims to organize the Arara Azul Film Festival in June 2025, which will take place in beautiful Florence and aims to highlight Brazilian cinema. It is directed by Anastásia Vulgaris, director and screenwriter, and by the deputy director, opera singer and singing teacher Patrizia Morandini, both of Brazilian origins.

Films, documentaries, short movies and screenplay of any length produced and/or shot in Brazil or which deal with themes related to Brazil are eligible for selection. Priority will be given to world, international and European premieres.


----------------------


Fundado no ano 2023, a Associação Art Movement, tem por objetivo promover a arte e a cultura.

Na sua 2.ª OU I Edição a Associação tem como meta para junho de 2025 a realização do Festival de cinema Arara Azul que acontecerá na bela Florença e tem como objetivo destacar o cinema brasileiro. Conta com a Direção de Anastácia Vulgaris ,Diretora e Roteirista, e a Vice-Diretora, cantora de ópera e professora de canto Patrizia Morandini, ambas de origem brasileira.

São elegíveis para seleção dos filmes, documentário, curtas-metragens e roteiros de qualquer duração que sejam produzidos e/ou rodados no Brasil, ou que tratem de temas ligados ao Brasil. Será dada prioridade as estreias mundiais, internacionais e europeias.

(em português abaixo)

Regolamento:

- Opere audiovisive finite in qualsiasi formato;

- Nel caso di squadre iscritte, queste dovranno eleggere un solo rappresentante;

- Non saranno accettate opere non finite, né saranno accettati video pubblicitari e/o istituzionali;

- I film selezionati devono avere un pacchetto di accessibilità, completo o contenente almeno uno degli strumenti;

- I film selezionati per i concorsi del festival cinematografico Arara Azul ottengono automaticamente il rilascio dei diritti per le proiezioni durante questo festival e il suo percorso.

- La scelta dei film partecipanti da parte della giuria sarà innegabile;

- Lo stesso regista può presentare al comitato di selezione un massimo di due (02) film;
- Una giuria composta da esperti e professionisti assegnerà i premi

- Il Comitato Organizzatore indicherà i membri che costituiranno la giuria di selezione (comitato curatoriale) e la giuria ufficiale (commissione giudicatrice) per le mostre competitive.

- I partecipanti concedono all'Arara azul film festival, senza compenso, il diritto di trasmettere i film selezionati per le proiezioni pubbliche del festival, le proiezioni per la giuria e le proiezioni per la stampa, nonché il diritto di esporre e/o riprodurre materiale promozionale film per comunicati stampa.

- Il materiale inviato per la registrazione entrerà a far parte della collezione dell'Arara azul film festival e potrà essere utilizzato esclusivamente per scopi culturali senza fini commerciali.

- I registi legati all'organizzazione dell'Arara azul film festival non potranno partecipare alle proiezioni competitive dell'evento.

- il film dovrà contenere sottotitoli in italiano o inglese

- Responsabilità del direttore

- Inviando la tua iscrizione al festival, il detentore dei diritti dell'opera dichiara e garantisce espressamente di essere il proprietario o possessore di tutti i diritti e le licenze necessarie per visualizzare il video, inclusi, ma non limitati a:

- Diritti di utilizzo di immagini e suoni di persone o cose che compaiono nell'opera;

- Diritti sulla musica utilizzata come colonna sonora o accessoria al film;

- Diritto ai testi che appaiono nel video;

- Diritto di archiviazione delle immagini che compaiono nell'opera;

- Diritto di trasmissione, esposizione o diffusione in centri culturali, musei e altre istituzioni culturali senza scopo di lucro, all'interno e all'esterno del Brasile;

- Diritto di produrre cataloghi del Festival su DVD o formati che possano sostituirlo per la divulgazione e la diffusione culturale senza scopo di lucro;

- Pubblicità del festival su TV aperta e chiusa, internet, siti web, media mobili o qualsiasi altro media; Previa autorizzazione dei produttori dell'opera audiovisiva.

- O qualsiasi altro diritto d'autore che possa impedire o violare l'esposizione non commerciale dell'opera.

- Il Festival non opera con tasse di esposizione.

- Il Festival è di natura competitiva.

- I film nazionali devono avere il pacchetto completo di accessibilità o almeno uno strumento (sterline, ad esempio)


--------------------------------



Condições para inscrição:

- Obras audiovisuais finalizadas em qualquer formato;

- Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger
apenas um representante;

- Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais;

- Os filmes selecionados deverão contar com pacote de acessibilidade, completo ou contendo pelo menos uma das ferramentas;

- Os filmes selecionados para as competitivas do Arara azul film festival estão automaticamente com seus direitos liberados para as exibições durante este festival e sua itinerância.

- A escolha dos filmes participantes pela curadoria será incontestável;

- Um mesmo realizador pode apresentar ao comitê de seleção, no máximo, dois (02) filmes;

- Um júri formado por especialistas e profissionais atribuirá os prêmios

- A Comissão Organizadora indicará os membros que comporão o júri de seleção (comissão curadora) e o júri oficial (comissão julgadora) das mostras competitivas.

- Os participantes cedem ao Arara azul film festival de Filmes, sem contrapartida, o direito de difusão dos filmes selecionados para projeções públicas do festival, projeções para júri e as projeções para a imprensa, bem como o direito de exibição e/ou reprodução de material promocional dos filmes para divulgação na imprensa.

- O material enviado para a inscrição passará a fazer parte do acervo do Arara azul film festival de Filmes e, poderá ser utilizado estritamente para fins culturais sem objetivos comerciais.

- Não será permitida a participação de realizadores ligados à organização do Arara azul film festival nas mostras competitivas do evento.

- O filme deve conter legendas em italiano ou inglês

- Responsabilidade do Realizador

- Ao enviar sua inscrição para o festival, o detentor de direitos da obra declara expressamente e garante ser proprietário ou possuidor de todos os direitos e licenças necessários para a exibição do vídeo, incluindo – mas não se limitando a:

- Direitos de uso de imagem e som de pessoas ou coisas que apareçam na obra;

- Direitos de músicas usadas como trilha sonora ou incidental no filme;

- Direito de textos que apareçam no vídeo;

- Direito de imagens de arquivo que apareçam na obra;

- Direito à veiculação, exibição ou divulgação em centros culturais, museus e demais estabelecimentos culturais sem fins lucrativos, dentro e fora do Brasil;

- Direito para confecção de catálogos do Festival em DVD ou formatos que venham a substituí-lo para divulgação e difusão cultural sem fins lucrativos;

- Divulgação do festival em tvs aberta e fechada, internet, sites, mídias móveis ou qualquer outro suporte de veiculação; Com autorização prévia dos produtores da obra audiovisual.
- Ou quaisquer outros direitos autorais que possam impedir ou violar a exibição não comercial da obra.

- O Festival não trabalha com taxas de exibição (fee).

- O Festival tem caráter competitivo.

- Os filmes nacionais deverão dispor do pacote de acessibilidade completo ou co pelo menos uma ferramenta (libras, por exemplo)