Festival International de court métrage HALLNAYWOOD (10)

Inicio Festival: 01 noviembre 2026      Fin Festival: 30 noviembre 2026

El Festival Hallnaywood es un evento cinematográfico imprescindible dedicado a los cortometrajes que se celebra todos los años en Aulnay-sous-Bois. El festival muestra la creatividad de cineastas emergentes y consagrados de todo el mundo y ofrece al público una variada selección de cortometrajes de todos los géneros.

La edición de 2026 marcará un hito importante en su historia con la celebración de su décima edición. Esta edición de aniversario representa diez años de compromiso con el cine, el descubrimiento de nuevos talentos y el intercambio de una pasión común por los cortometrajes. Será una oportunidad para celebrar el viaje realizado hasta ahora, destacar a los cineastas que han dado forma al festival y ofrecer al público un programa aún más ambicioso, repleto de momentos destacados y encuentros únicos.

Además de las proyecciones, Hallnaywood organiza reuniones y debates con profesionales y expertos del sector, lo que brinda una valiosa oportunidad para aprender, compartir experiencias y establecer contactos. Activo en las redes sociales, el festival también permite al público seguir sus noticias y su contenido entre bastidores durante todo el año.

Impulsado por los valores de la diversidad, la creatividad y el intercambio de conocimientos, el Festival Hallnaywood se ha consolidado a lo largo de los años como un evento clave para los cortometrajes en Francia. Esta edición del décimo aniversario representa un hito importante en su desarrollo y promete ser una celebración excepcional del cine, el talento y todos aquellos que han contribuido a dar vida al festival desde su creación.

• Premio del Jurado a la mejor película

• Premio del Jurado a la mejor película extranjera

• Premio del público

• Premio favorito del jurado

• Premio del jurado a la mejor película «muy corta»

• Premio del jurado a la mejor interpretación

Artículo 1: El organizador

• La asociación KEEP SMILE
• Sitio web: www.hallnaywood.fr
• Correo electrónico: festivalhallnaywood@gmail.com
info.festivalhallnaywood@gmail.com
• Facebook: https://www.facebook.com/keepsmile.asso https://www.facebook.com/hallnaywood/
• Instagram: www.instagram.com/festival_hallnaywood/ https://www.instagram.com/keepsmile.asso/




Artículo 2: Condiciones de participación

• Duración de la película: hasta 20 minutos (incluidos los créditos) en todas las categorías, excepto en la categoría «Muy corta» (hasta 3 minutos).
• Fecha de producción de la película: entre 2023 y 2026.
• El formato de proyección obligatorio es el DCP.
• Las obras en idiomas distintos del francés deben estar subtituladas en francés.
• No se aceptan: películas publicitarias o institucionales, producciones audiovisuales, vídeos musicales, películas pornográficas, racistas y discriminatorias...





Artículo 3: Inscripción

Fecha límite de inscripción:
La fecha límite de registro en las plataformas está fijada para el 21 de septiembre de 2026, ambos inclusive.
• Se debe completar un formulario de registro a través del sitio web: www.hallnaywood.fr
Se deben adjuntar al formulario los siguientes documentos:
• El formulario de registro acompañado de la autorización de transmisión completa y firmada.
• Al menos 1 foto de la película (en color o blanco y negro según la película en formato apaisado, sin póster ni foto del equipo de filmación) que se pueda utilizar en cualquier soporte.
• 1 foto del (de los) director (es).
Los titulares de los derechos garantizan que cuentan con todas las autorizaciones necesarias de los coproductores, autores, directores, actores y, en general, de todas las personas que participan en la película, lo que les permite inscribir la película y cumplir con este reglamento.


Artículo 4: Selección

Una comisión se encargará de seleccionar las películas que participarán en la final. La comisión estará compuesta por miembros de las estructuras organizadoras. Seleccionará películas cuya calidad (imagen y sonido) permita su proyección pública; la decisión será inapelable.
Las producciones seleccionadas se comunicarán a los directores o productores por correo electrónico a más tardar el 15 de octubre de 2026.
Los directores y/o productores de las películas seleccionadas se comprometen a proporcionar, dentro de la semana siguiente al anuncio de su selección:
• Las direcciones de teléfono, postal y de correo electrónico de la producción y de los directores.
• 2 fotos HD de la película.
• Un retrato en alta definición del director o directores para su publicación en la comunicación del Festival.
• 2 fragmentos de 30 segundos de la película para la promoción del festival y, posiblemente, para la ceremonia de apertura o clausura.
Los gastos de transporte, alojamiento y comidas son responsabilidad de cada participante.






Artículo 5: Jurado

El jurado estará formado por profesionales de la industria del cine y entusiastas del cortometraje.

Artículo 6: premios (sujetos a modificaciones posteriores según las circunstancias)

Durante la final, se entregarán los premios. La decisión del jurado es inapelable.

Hay seis premios que se entregan durante el festival HALLNAYWOOD:

• Premio del Jurado a la mejor película

• Premio del Jurado a la mejor película extranjera

• Premio del público

• Premio favorito del jurado

• Premio del jurado a la mejor película «muy corta»

• Premio del jurado a la mejor interpretación


Según las circunstancias, se pueden conceder premios y galardones adicionales. El importe de los premios podrá modificarse antes de la ceremonia de entrega de premios de la edición de 2026 sin previo aviso.
Los ganadores y los distribuidores se comprometen a utilizar las etiquetas de los premios para su publicidad y en los créditos cinematográficos, tal y como se indica en la lista de premios del Festival.


Artículo 7: Derechos

Mientras dure el festival, los titulares de los derechos de las películas seleccionadas aceptan de forma gratuita la proyección pública de sus obras, así como la reproducción y posible distribución de fotografías o fragmentos para su publicación en las publicaciones del festival. Las películas recibidas no se devolverán a sus propietarios y se conservarán en los archivos del festival.



Artículo 8: Comunicación

En cuanto a la promoción y la comunicación en torno a la octava edición del Festival HALLNAYWOOD, es libre de difundir, sin limitación de duración y sin compensación, los nombres y fotos de los participantes y cualquier fragmento de películas seleccionadas, así como información sobre ellos, a través de diversos medios de prensa escrita o electrónica, televisión, radio, Internet y cualquier medio electrónico de comunicación pública.





Artículo 9: Responsabilidad

Garantizas a la asociación Keep Smile que posees o has adquirido todos los derechos y autorizaciones necesarios para la participación de la película en la competición nacional e internacional y para los usos concedidos a la asociación Keep Smile en virtud de este reglamento, incluidos, entre otros, los derechos relacionados con las imágenes, la música, los lugares de rodaje, los escenarios, los derechos de varios autores, directores, artistas intérpretes o ejecutantes, pero también el derecho a usar, citar y reproducir las fotografías, nombres, apellidos y seudónimos de los distintos participantes. En este sentido, usted indemniza a la asociación Keep Smile contra cualquier perturbación, reclamación, desalojo o acción de cualquier tercero por cualquier motivo. Usted asumirá todos los daños y gastos, incluidos los relacionados con cualquier litigio (incluido el previo al litigio), procedimiento judicial, administrativo o penal (incluidos, entre otros, honorarios y gastos legales, desembolsos, honorarios de expertos, etc.) y los relacionados con cualquier medida de ejecución, que la asociación Keep Smile pueda tener que pagar como resultado de una decisión judicial con ejecución provisional o de un acuerdo firmado con el demandante. Si es necesario, se recuerda que la falta de posesión de todos los derechos y autorizaciones necesarios para la participación de la película en la competencia nacional e internacional y para los usos otorgados a la asociación Keep Smile tal como se menciona en este artículo, lo expone a las sanciones penales y civiles previstas por la ley. Además, el incumplimiento de esta cláusula puede conllevar su exclusión del concurso.





Artículo 10: Responsabilidad del organizador

La asociación Keep Smile y el Festival Hallnaywood se reserva el derecho de utilizar la información recopilada en los formularios de inscripción de conformidad con lo dispuesto en la Ley 78.17 del 6 de enero de 1978. De conformidad con la Ley de Protección de Datos, cada participante tiene un derecho de acceso y rectificación únicamente con respecto a los datos personales que le conciernen, que puede ejercer dirigiéndose a la siguiente dirección de correo electrónico: festivalhallnaywood@gmail.com
Los organizadores no se hacen responsables en caso de pérdida o deterioro de un documento audiovisual.
El Festival Hallnaywood declina toda responsabilidad en caso de mala recepción o no recepción de los formularios de inscripción y las películas, por cualquier motivo.







Artículo 11: Modificación/cancelación

La asociación Keep Smile y el Festival HALLNAYWOOD se reservan el derecho de acortar, modificar, cancelar o modificar su contenido si así lo requieren circunstancias excepcionales o ajenas a su control y/o para garantizar la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el buen funcionamiento del festival. Por lo tanto, no se puede incurrir en su responsabilidad. No se concederá ninguna compensación de ningún tipo a los participantes.



Artículo 12: Condiciones

La inscripción al Festival HALLNAYWOOD implica el pleno y total cumplimiento de estas normas.