BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival ()

Inicio Festival: 08 abril 2025      Fin Festival: 20 abril 2025

Cada año, durante el mes de abril, la ciudad de Bruselas se convierte en la capital de todo lo fantástico. El BIFFF, uno de los festivales internacionales de cine fantástico más grandes del mundo (sin duda el más loco), proyecta más de 100 películas durante sus 13 días de maratón, que van desde fantasía hasta suspenso, ciencia ficción, culto, terror, anime, experimental, underground, etc., de las cuales unos 90 largometrajes y 100 cortometrajes se estrenarán a nivel mundial, internacional, europeo o belga.

A) Normativa de largometrajes

Condiciones generales

1. Un comité de selección designado por el consejo de administración del festival elige e invita a las películas presentadas en competición y fuera de competición.

2. El 43º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE BRUSELAS tendrá lugar del 8 al 20 de abril de 2025 en la Expo de Bruselas. La fecha límite para inscribir una película en la selección está fijada para el 12 de febrero de 2025.

3. Las películas seleccionadas deberán ser, como mínimo, estrenadas en Bélgica. Solo en casos excepcionales, el comité de selección permitirá que las películas que ya se hayan proyectado en otro festival de Bélgica se proyecten en el BIFFF.

4. Cualquier persona que esté directamente vinculada a una película presentada en una de las competiciones del festival no puede ser miembro del jurado de esa competencia.

5. Una película presentada en la selección oficial del BIFFF no podrá retirarse una vez que el titular de los derechos haya confirmado la selección.

6. No es la política habitual del festival pagar las tasas de proyección de las películas seleccionadas. En caso de que se pida una cuota, el importe debe acordarse antes de la selección y confirmarse mediante un memorando.

7. En el caso de que una película se venda a un titular de los derechos de nuestro territorio tras la confirmación del título, el nuevo titular de los derechos deberá respetar las condiciones en las que la película fue aceptada en el festival. El festival tiene el derecho de presentar la película en las condiciones acordadas en la nota firmada con el titular original de los derechos.

8. Los materiales solicitados deben entregarse antes del 12 de febrero de 2025: el formulario de inscripción, el material de promoción de la película (kit de prensa, póster, tráiler...) y la lista de diálogos/subtítulos para crear los subtítulos en francés y holandés (si no estaban disponibles antes).

Especificaciones técnicas del ejemplar de proyección

1. Formato aceptado: DCPs 2K, puede ser Interop o SMPTE a 24, 25, 30 fps.

2. Cifrado: los DCP se pueden enviar cifrados o sin cifrar, pero preferimos hacerlo sin cifrar.

a. Si están cifrados, el festival no se hará cargo de los KDM.

b. Si están cifrados, los KDM oficiales serán válidos durante todo el festival (del 9 al 21 de abril de 2024).

c. Si están cifrados, también necesitaremos los KDM para las pruebas: del 4 al 8 de abril de 2024.

3. Las copias de las proyecciones se pueden enviar de forma física (fecha límite para recibirlas: 31 de marzo de 2024) y digitalmente (fecha límite para recibirlas: 25 de marzo de 2024)

4. Envío físico: El Festival paga los gastos de envío del DCP (ida y vuelta), siempre que el envío lo realice el transportista oficial del Festival.
Si la película proviene de otro festival, el transporte hasta Bruselas correrá por nuestra cuenta, a menos que se haya llegado a un acuerdo entre los dos festivales. Si la película tiene que ser devuelta a otro festival, correrá a cargo de ese otro festival.

5. Entrega digital:

a. El Festival puede descargar la película desde otros servidores a través de FTP u otras plataformas como Aspera, Signiant Media Shuttle... (El festival no dispone de un servidor para subir las películas).

b. Los DCP deben cargarse sin necesidad de comprimirlos por compresión.

c. No podemos aceptar entregas digitales de última hora.

6. Compruebe detenidamente su DCP en una sala de proyección antes de enviárnoslo.

La participación en el Festival implica el cumplimiento del presente reglamento.

Más información:
Peymey Diffusion asbl.
Chris Orgelt
Rue de la Comtesse de Flandre 8
B-1020 Bruselas
Bélgica
tel: +32 2 201 17 13
fax: +32 2 201 14 69
correo electrónico: chris@bifff.net

B) Reglamento de cortometrajes

1. El FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE BRUSELAS tiene como objetivo dar a conocer y promover las obras cinematográficas del género fantástico, de ciencia ficción o thriller y promover el desarrollo mundial de la industria cinematográfica entre los profesionales y el público.

2. El 43º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE BRUSELAS tendrá lugar del 8 al 20 de abril de 2025 en Bruselas.

3. El festival presenta 3 selecciones:
- la competición belga de cortometrajes
- la competición europea de cortometrajes
- la competición internacional de cortometrajes, premiada por el público.
El festival también presenta películas en secciones fuera de competición. La elección de la sección la realiza el comité de selección.

4. Un comité de selección designado por los organizadores del Festival elegirá las películas presentadas en la selección. Una vez que una película ha sido presentada al comité de selección, no podrá ser retirada.

5. Las películas deben presentarse antes del 19 de enero a más tardar (fecha límite de inscripción) y solo serán válidas después de recibir un ENLACE seguro en línea (no se aceptan DVD) y además:
- una sinopsis (preferiblemente en francés, inglés y holandés)
- el expediente técnico
- una imagen de la película

6. Se tendrán en cuenta las películas que se inscriban en el género fantástico, de ciencia ficción, de terror o de suspenso. Deberán estar terminadas después del 1 de enero de 2024 y su duración no superará los 25 minutos. Háganos saber si la película ya se ha proyectado o se proyectará en Bélgica.

7. Todas las películas deberán estar en versión original y subtituladas en francés o holandés o, si es necesario, en inglés.

8. ¡Atención! Si la película está disponible gratuitamente en plataformas de distribución digital (por ejemplo, YouTube), estaremos obligados a rechazar la selección de su película o a retirarla de la selección.

9. La copia de la proyección se enviará en formato DCP (preferiblemente sin clave KDM)

10. El transporte (ida y vuelta) de las películas correrá por cuenta y riesgo del director, productor, distribuidor y titular de los derechos.

11. El Festival asegurará las copias de las películas seleccionadas durante el tiempo que el festival se haga cargo de la copia hasta que la devuelva a la empresa de transporte.

12. Las películas deberán estar en posesión del festival a más tardar el 25 de marzo en la siguiente dirección: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE BRUSELAS, Rue de la Comtesse de Flandre 8, B-1020 Bruselas.

13. Con fines promocionales, los organizadores piden a los prestamistas de las copias que cedan los derechos de distribución de un extracto de las películas a todas las cadenas de televisión belgas por un máximo del 10% de la duración de la película, y esto hasta el final del Festival.

14. El Festival no se hace cargo de los gastos de transporte, alojamiento y estancia de los invitados relacionados con las películas presentadas.

15. La participación en el Festival implica el cumplimiento del presente reglamento. En caso de disputa, solo se tendrá en cuenta la normativa francesa y no la traducción al holandés o al inglés.

Más información:

Peymey Diffusion asbl.
Thibault van de Werve
Rue de la Comtesse de Flandre 8
B-1020 Bruselas
Bélgica
tel: +32 2 201 17 13
correo electrónico: thibault@bifff.net