BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival ()

Início do Festival: 08 Abril 2025      Fim do Festival: 20 Abril 2025

Todos os anos, durante o mês de abril, a cidade de Bruxelas se torna a capital de todas as coisas fantásticas. O BIFFF, um dos maiores Festivais Internacionais de Cinema Fantástico do mundo (certamente o mais louco), exibe mais de 100 filmes durante sua maratona de 13 dias, desde fantasia a suspense, ficção científica, culto, terror, anime, experimental, underground, etc., dos quais cerca de 90 longas-metragens e 100 curtas-metragens em estreia mundial, internacional, europeia ou belga.

A) Regulamentos para longas-metragens

Condições gerais

1. Um comitê de seleção designado pelo conselho administrativo do festival escolhe e convida os filmes apresentados em competição e fora de competição.

2. O 43º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE BRUXELAS acontecerá de 8 a 20 de abril de 2025 na Brussels Expo. A data final para inscrever um filme para a seleção está fixada em 12 de fevereiro de 2025.

3. Os filmes selecionados terão, pelo menos, que ser estreias belgas. Somente em casos excepcionais, o comitê de seleção permitirá que filmes que já foram exibidos em outro festival na Bélgica sejam exibidos no BIFFF.

4. Qualquer pessoa diretamente ligada a um filme apresentado em uma das competições do festival não pode ser membro do júri dessa competição.

5. Um filme apresentado na seleção oficial do BIFFF não pode ser retirado depois que o detentor dos direitos tiver confirmado a seleção.

6. Não é política habitual do festival pagar taxas de exibição de filmes selecionados. Caso seja solicitada uma taxa, o valor deve ser acordado antes da seleção e confirmado em um memorando.

7. No caso de um filme ser vendido a um detentor dos direitos autorais de nosso território após a confirmação do título, as condições sob as quais o filme foi aceito no festival deverão ser respeitadas pelo novo detentor dos direitos. O festival tem o direito de apresentar o filme nas condições acordadas no memorando com o detentor dos direitos originais.

8. Os materiais solicitados devem ser entregues antes de 12 de fevereiro de 2025: formulário de inscrição, material promocional do filme (kit de imprensa, pôster, trailer...) e a lista de diálogos/legendas para criar as legendas em francês e holandês (se não estiverem disponíveis antes).

Especificações técnicas para a cópia de triagem

1. Formato aceito: DCPs 2K, pode ser Interop ou SMPTE a 24, 25, 30 fps.

2. Criptografia: os DCPs podem ser enviados como criptografados ou não criptografados, mas preferimos fortemente que não sejam criptografados.

a. Se criptografados, os KDMs não serão responsáveis pelo festival.

b. Se criptografados, os KDMs oficiais serão válidos por toda a duração do festival (9 a 21 de abril de 2024).

c. Se criptografado, também precisaremos de KDMs para teste: 4 a 8 de abril de 2024.

3. As cópias das exibições podem ser enviadas fisicamente (prazo para recebê-las: 31 de março de 2024) e digitalmente (prazo para recebê-las: 25 de março de 2024)

4. Remessa física: O Festival paga os custos de envio do DCP (ida e volta), desde que o envio seja feito pela transportadora oficial do Festival.
Se o filme vier de outro festival, o transporte até Bruxelas será por nossa conta, a menos que um acordo tenha sido feito entre os dois festivais. Se o filme tiver que ser devolvido a outro festival, ficará a cargo desse outro festival.

5. Entrega digital:

a. O Festival pode baixar o filme de outros servidores via FTP ou outras plataformas, como Aspera; Signiant Media Shuttle... (O festival não tem um servidor para fazer o upload dos filmes).

b. Os DCPs precisam ser carregados sem compactá-los.

c. Não podemos aceitar entregas digitais de última hora.

6. Verifique seu DCP cuidadosamente em uma sala de exibição antes de enviá-lo para nós.

A participação no Festival implica a adesão aos presentes regulamentos.

Mais informações:
Difusão de Peymey asbl.
Chris Orgelt
Rua da Condessa de Flandre 8
B-1020 Bruxelas
Bélgica
telefone: +32 2 201 17 13
fax: +32 2 201 14 69
correio eletrônico: chris@bifff.net

B) Regulamentos para curtas-metragens

1. O FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE BRUXELAS tem como objetivo revelar e promover as obras cinematográficas do gênero fantasia, ficção científica ou suspense e promover o desenvolvimento mundial da indústria cinematográfica para os profissionais e para o público.

2. O 43º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE BRUXELAS acontecerá de 08 de abril a 20 de abril de 2025 em Bruxelas.

3. O festival apresenta 3 seleções:
- a Competição Belga de Curtas-Metragens
- o Concurso Europeu de Curtas-Metragens
- a competição internacional de curtas-metragens, recompensada pelo público.
O festival também apresenta filmes em seções fora da competição. A escolha da seção é feita pelo comitê de seleção.

4. Um comitê de seleção designado pelos organizadores do Festival escolherá os filmes apresentados na seleção. Depois que um filme é submetido ao comitê de seleção, ele não pode ser retirado.

5. Os filmes devem ser enviados antes de 19 de janeiro, o mais tardar (prazo de inscrição) e só serão válidos após a recepção de um LINK on-line seguro (DVDs não são aceitos) e também:
- uma sinopse (de preferência em francês, inglês e holandês)
- a ficha técnica
- uma imagem do filme

6. Filmes que se inscrevam no gênero fantasia, ficção científica, terror ou suspense serão levados em consideração. Eles devem ser concluídos após 1º de janeiro de 2024 e sua duração não ultrapassará 25 minutos. Informe-nos se o filme já foi exibido ou será exibido na Bélgica.

7. Todos os filmes deverão estar na versão original e legendados em francês ou holandês ou, se necessário, em inglês.

8. Atenção! Se o filme estiver disponível gratuitamente em plataformas de distribuição digital (ex: You Tube), seremos obrigados a recusar seu filme para seleção ou retirá-lo da seleção.

9. A cópia da projeção será enviada no formato DCP (de preferência sem a chave KDM)

10. O transporte (ida e volta) dos filmes será por conta e risco do diretor, produtor, distribuidor e detentor dos direitos.

11. O Festival garantirá as cópias do filme selecionado e isso durante o período em que a cópia for assumida pelo festival até a devolução da cópia ao transportador.

12. Os filmes deverão estar em posse do festival até 25 de março, o mais tardar, no seguinte endereço: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE BRUXELAS, Rue de la Comtesse de Flandre 8, B-1020 Bruxelas.

13. Para fins promocionais, os organizadores pedem aos credores das cópias que cedam os direitos de distribuição de um extrato dos filmes a todas as emissoras de televisão belgas por um máximo de 10% da duração do filme, e isso até o final do Festival.

14. O Festival não assume despesas de transporte, acomodação e estada dos convidados relacionadas aos filmes apresentados.

15. A participação no Festival implica a adesão aos presentes regulamentos. Em caso de disputa, somente os regulamentos franceses contarão, e não a tradução em holandês ou inglês.

Mais informações:

Difusão de Peymey asbl.
Thibault van de Werve
Rua da Condessa de Flandre 8
B-1020 Bruxelas
Bélgica
telefone: +32 2 201 17 13
correio eletrônico: thibault@bifff.net