BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival (43)

映画祭の開始: 08 4月 2025      映画祭の終了: 20 4月 2025

毎年4月になると、ブリュッセルはファンタスティックのあらゆるものの首都になります。 BIFFFは世界最大級の国際ファンタスティック映画祭（間違いなく最もクレイジーな映画祭）で、13日間のマラソン期間中、ファンタジーからスリラー、SF、カルト、ホラー、アニメ、エクスペリメンタル、アンダーグラウンドなど、100本以上の映画を上映します。そのうち約90本の長編映画と100本の短編がワールド、インターナショナル、ヨーロッパ、ベルギーのプレミアで上映されます。

A) 長編映画の規制

一般条件

1. 映画祭の運営委員会が指定する選考委員会が、コンペティション作品とコンペティション対象外作品を選定し、招待します。

2. 第43回ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭は、2025年4月8日から20日までブリュッセルエキスポで開催されます。 選考対象映画の最終応募日は2025年2月12日です。

3. 選ばれた映画は、少なくともベルギーでの初演でなければなりません。 例外的な場合に限り、選考委員会はベルギーの他の映画祭ですでに上映された映画をBIFFFで上映することを許可します。

4. 映画祭のコンペティションで上映された映画に直接関係のある人は、そのコンペティションの審査員にはなれません。

5. BIFFFの公式セレクションで上映された映画は、権利者がセレクションを確認した後で撤回することはできません。

6. 選ばれた映画に上映料を支払うのは映画祭の慣習的な方針ではない。 手数料を求められた場合は、選考前に金額について合意し、メモで確認する必要があります。

7. 映画がタイトル確認後に自国の権利者に販売される場合、その映画が映画祭に受理された条件は、新しい権利所有者が尊重する必要があります。 映画祭は、元の権利者とのメモ契約で合意された条件のもとで映画を上映する権利を有します。

8. フランス語とオランダ語の字幕を作成するには、エントリーフォーム、映画のプロモーション資料（プレスキット、ポスター、予告編など）、およびフランス語とオランダ語の字幕を作成するためのダイアログ/字幕リスト（以前に入手できない場合）など、リクエストされた資料を2025年2月12日までに提出する必要があります。

上映用コピーの技術仕様

1. 対応フォーマット：DCP 2K。24、25、30 fpsのインターオプスまたはSMPTEのいずれでもかまいません。

2. 暗号化:DCP は暗号化または非暗号化のどちらでも送信できますが、当社では暗号化されていないものを強く推奨します。

a. 暗号化されている場合、KDM はフェスティバルの責任を問われません。

b. 暗号化されている場合、公式 KDM はフェスティバルの全期間 (2024 年 4 月 9 日から 21 日まで) 有効です。

c. 暗号化されている場合は、テスト用に KDM も必要になります (2024 年 4 月 8 日まで)。

3. 上映会のコピーは、郵送（受領期限：2024 年 3 月 31 日）とデジタル（受領期限：2024 年 3 月 25 日）で送ることができます。

4. 現物配送:フェスティバルの公式運送業者が配送を行う限り、DCPの送料 (発送と返品) はフェスティバルが負担します。
映画が別の映画祭からのものである場合、2つの映画祭の間で手配がなされていない限り、ブリュッセルまでの輸送は当社の負担となります。 映画を別の映画祭に返却する必要がある場合、その映画は別の映画祭が担当します。

5. デジタル配信:

a. 映画祭は、FTPまたはAspera、Signiant Media Shuttleなどの他のプラットフォームを介して他のサーバーから映画をダウンロードできます。 (映画祭には映画をアップロードするサーバーはありません)。

b. DCPは圧縮せずにアップロードする必要がある。

c. 直前のデジタル配信は受け付けられません。

6. DCPを当社に送る前に、スクリーニングルームで注意深く確認してください。

フェスティバルへの参加は、現行の規則を順守することを意味します。

詳細情報:
ペイミーディフュージョンASBL。
クリス・オーゲルト
コンテスドゥフランドル通り 8
B-1020 ブリュッセル
ベルギー
電話:+32 2 201 17 13
ファックス:+32 2 201 14 69
電子メール:chris@bifff.net

B) ショートフィルムの規制

1. ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭は、ファンタジー、サイエンスフィクション、スリラージャンルの映画作品を公開および宣伝し、映画産業の世界的な発展を専門家や一般の人々に促進することを目的としています。

2. 第43回ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭は、2025年4月8日から4月20日までブリュッセルで開催されます。

3. フェスティバルには3つのセレクションがあります。
-ベルギー短編映画コンペティション
-ヨーロッパ短編映画コンペティション
-観客が受賞する国際短編映画コンペティション
映画祭では、コンペティション外の部門の映画も上映されます。 セクションの選択は選考委員会が行います。

4. 映画祭主催者が指定する選考委員会が、選考対象の上映作品を選定します。 いったん選考委員会に提出された映画は、撤回することはできません。

5. 映画は遅くとも1月19日（応募期限）までに提出する必要があり、安全なオンラインリンク（DVDは受け付けません）を受け取った後にのみ有効になります（DVDは受け付けていません）。また、
-あらすじ（フランス語、英語、オランダ語でお好みで）
-テクニカルファイル
-映画のビジュアル

6. ファンタジー、SF、ホラー、スリラーのジャンルに該当する映画が対象となります。 2024年1月1日以降に完成する必要があり、上映時間は25分を超えないようにしてください。 映画が既に上映されているか、ベルギーで上映される予定がある場合はお知らせください。

7. すべての映画はオリジナルバージョンで、フランス語またはオランダ語、または必要に応じて英語で字幕を付ける必要があります。

8. 注意! 映画がデジタル配信プラットフォーム（例：You Tube）で無料で入手できる場合、当社はその映画の選考を拒否するか、選考から撤回する義務があります。

9. プロジェクションコピーは DCP 形式で送信されます (KDM キーを使用しないことが望ましい)

10. 映画の（持ち帰り）輸送は、監督、プロデューサー、配給業者、権利者の責任、リスク、危険が伴います。

11. 映画祭は、映画祭がコピーを担当してからそのコピーが運送業者に返却されるまでの間、選択されたフィルムのコピーとこれに保険をかけます。

12. 映画は、遅くとも3月25日までに次の住所で映画祭に所蔵されなければならない：ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭、コンテス・ド・フランドル通り8、B-1020ブリュッセル。

13. プロモーション目的で、主催者はコピーの貸し手に、映画祭の終了まで、映画の抜粋の配給権を全ベルギーのテレビ局に譲渡するよう求めます。

14. 映画祭は、上映された映画に関連するゲストの交通費、宿泊費、滞在費を負担しません。

15. フェスティバルへの参加は、現在の規則を順守することを意味します。 紛争が生じた場合は、フランスの規則のみが考慮され、オランダ語または英語の翻訳は考慮されません。

詳細情報:

ペイミーディフュージョンASBL。
ティボー・ヴァン・デ・ウェルブ
コンテス・ド・フランドル通り [8]
B-1020 ブリュッセル
ベルギー
電話:+32 2 201 17 13
電子メール:thibault@bifff.net