Inicio Festival: 11 diciembre 2023
Fin Festival: 17 diciembre 2023
PELÍCULAS 16
Convocatoria de participación
La competencia internacional
sobre obras audiovisuales sobre lesbianas, gays, transexuales y cuestionando obras audiovisuales
Fecha límite: 30 de septiembre de 2023
Observaciones preliminares
La Asociación i Ken Onlus convoca un concurso de obras audiovisuales sobre lesbianas, gays, transgénero y/o con temática de interrogatorio, en la 16ª edición del Festival de Cine sobre Lesbianas, Gays, Transgénero y Cuestionando. El Festival se celebrará tanto en línea como en la sala de cine.
Artículo 1 Condiciones de admisión
Todas las obras que participen en el concurso deben estar finalizadas después del 1 de enero de 2021. Las obras se seleccionarán sin excluir los géneros (ficción, documental, animación, videoarte, vídeos de danza, anuncios, etc.). Podrá participar en el concurso cualquier obra que pertenezca a las siguientes categorías y duración:
Cortometrajes con una duración máxima de 20 minutos, incluidos títulos y créditos.
Mediometrajes con una duración máxima de 60 minutos, incluidos títulos y créditos.
Largometrajes de más de 60 minutos, incluidos títulos y créditos.
Art.2 Términos y condiciones
La participación en el concurso tiene un coste de:
El concurso está abierto a todos, de forma individual o asociativa (agencias, fundaciones, escuelas, asociaciones, cooperativas, grupos informales, etc.)
Métodos de pago:
1) Transferencia bancaria
ASOCIAZIONE I KEN ONLUS - BANCA INTESA SAN PAOLO
Código de país IT | CIN int 45 | CIN nat. U | ABI 03359 | CAB 01600 | Cuenta bancaria 100000160361
IBAN IT 45 U 03359 01600 100000160361 MOTIVO DEL PAGO: PELÍCULAS 16
2) PayPal http://www.omovies.it/
Para registrarse, los competidores deberán compartir con OMOVIES Festival a través de DROPBOX en festival@omovies.it carpetas individuales con el nombre del competidor y con los siguientes archivos
por cada trabajo presentado:
Toda la obra que se presentará al concurso, incluida la siguiente información: título, director, duración, lugar y año de producción.
La versión digital del formulario de solicitud (descargable en www.omovies.it) rellenada con toda la información requerida;
De 2 a 5 fotografías cinematográficas en formato jpeg (800 x 600 píxeles como mínimo);
Una sinopsis de la película en italiano e inglés;
2 fotografías de primer plano del director, formato jpeg (800 x 600 píxeles como mínimo);
Las películas en idiomas distintos del italiano y que no tengan subtítulos en italiano deben estar subtituladas en inglés en formato.srt y proporcionarse en un archivo externo.
En ausencia de uno de estos puntos, la inscripción se considerará nula.
Todas las obras, incluidas las no seleccionadas, pasarán a formar parte del Festival OMOVIES y de i Ken, asociación sin fines de lucro, archivo y podrán utilizarse con fines culturales y/o educativos, para promover los intercambios, la cooperación con otras instituciones, asociaciones, etc. Los organizadores asumirán la obligación de mencionar la fuente e informar previamente a los autores y/o titulares de los derechos de autor. En el caso de que el trabajo a presentar sea obra de varios autores y/o autores, se debe indicar un líder de grupo en el momento de la inscripción y enviarlo por correo electrónico a la dirección indicada.
También se especifica que, para la proyección de las obras seleccionadas e incluidas en el programa del festival (en línea y en salas de cine), la dirección del festival no realizará ninguna contribución financiera al propietario de los derechos de la película en competición.
El registro a través de DROPBOX implica la plena aceptación de las reglas expresadas en el artículo 3 de esta convocatoria de participación.
Artículo 3 Reglamentación
1) Cada autor o grupo de autores asociado puede participar con no más de 3 (tres) obras producidas después del 1 de enero de 2021.
2) Las películas no deberían haber participado en el concurso de la 15ª edición del festival de cine OMMOVIES, ni siquiera como concurso de horas.
3) Para cada obra, debe completar, firmar y entregar un único formulario de solicitud (artículo 2).
4) Para cada obra, debe compartir una sola carpeta a través de DROPBOX, tal como se describe en el artículo 2 de la presente convocatoria.
5) Las películas rodadas en idiomas distintos del italiano deben estar necesariamente subtituladas en italiano o en inglés y proporcionadas por los autores en un archivo.srt externo. (artículo 2). Las obras rodadas en idiomas distintos del italiano sin subtitulación todavía pueden presentarse fuera de concurso. Los subtítulos en inglés o italiano para las películas en italiano son muy apreciados, pero no obligatorios, ya que permiten su visualización incluso a un público con problemas de audición o con problemas de audición.
6) Cualquier obligación legal de derechos de autor sobre la música, las imágenes fotográficas, las imágenes de vídeo y todo lo que figure en las obras presentadas, incluidas las imágenes de las personas grabadas, será responsabilidad exclusiva del autor y/o del productor.
7) Cualquier irregularidad o incumplimiento de este Reglamento (art. 3) anulará la participación en el concurso.
art. 4 Selección de obras
Todas las obras presentadas serán revisadas y seleccionadas por un comité compuesto por la dirección del Festival OMOVIES, el comisario del programa del Festival OMOVIES, los representantes de i Ken y profesionales del mundo del espectáculo, la cultura y la sociedad civil. Las obras se juzgarán y seleccionarán en función de su capacidad para contar una historia original, combinada con la calidad de la producción y la expresión de los temas abordados.
La junta directiva del Festival anunciará los resultados de la selección por correo electrónico a la dirección indicada por los autores antes del 31 de octubre de 2023. Las obras seleccionadas para los premios se dividirán en dos secciones principales: FICCIÓN y DOCUMENTAL.
Además, las obras seleccionadas para los premios se dividirán según el género, la animación, el videoarte, los vídeos de danza, los anuncios publicitarios, etc. La división se realizará si hay un número mínimo de cinco (5) competidores para cada categoría. Cada director dispondrá de pases de invitado nominales válidos durante toda la duración del evento: uno personal y otro reservado para sus posibles acompañantes o acompañantes.
De las obras seleccionadas, se elegirá a las mejores para formar parte de las nominaciones de 2023 que competirán por los premios de la 16ª edición.
La programación general y los horarios de proyección son responsabilidad exclusiva de los organizadores del Festival OMOVIES. Las proyecciones pueden realizarse tanto en la sala de cine como en línea.
Artículo 5 Panel del jurado
La dirección del Festival de OMOVIES designará un jurado general de expertos, con la excepción de aquellos que hayan contribuido a la creación de las obras en concurso o puedan estar interesados en utilizarlas.
El jurado general se dividirá entonces en tantos jurados como premios haya que conceder y en función del tipo de obras presentadas en el concurso.
A la votación de los miembros del jurado también asistirá un representante del Festival OMOVIES con el fin de brindar asistencia en el campo de la regulación y la práctica.
Los nombres de los miembros del jurado general, excepto los reclutadores, se harán públicos en la conferencia de prensa de presentación del Festival y se anunciarán en el sitio web www.omovies.it
Las decisiones del jurado son incuestionables e inapelables.
premios del artículo 6
El jurado asignará los siguientes premios divididos en 6 secciones
Premio OMOVIES 2023 - Placa al mejor director de cortometraje de ficción
Premio OMOVIES 2023 - Placa al mejor director de cortometraje - doc
Premio OMOVIES 2023 - Placa al mejor mediometraje y director de ficción
Premio OMOVIES 2023 - Placa al mejor mediometraje al director - doc
Premio OMOVIES 2023 - Mejor largometraje, placa de director, ficción
Premio OMOVIES 2023 - Mejor largometraje - Placa de director — doc
Premio i Ken 2023: una placa otorgada por i Ken, una asociación sin fines de lucro, a personalidades del mundo del entretenimiento, el cine y la cultura comprometidas con los derechos de las personas LGBT.
Premio Vincenzo Ruggiero 2022: placa al director de la mejor película seleccionada por el jurado de Vincenzo Ruggiero
Premios especiales
Menciones especiales
Ganador del artículo 7
Los productores de los cortometrajes premiados se comprometen a citar el premio obtenido en los créditos de apertura y cierre del cortometraje premiado e informar sobre el premio a la prensa y a todo el material publicitario e informativo, tanto impreso como en otros medios, sin excepción.
artículo 8 Reglas y procedimientos generales
La dirección del festival se reserva el derecho de decidir sobre todos los asuntos no especificados en el reglamento. Cualquier cambio o adición a este Reglamento puede ser realizado por la junta directiva del festival por motivos organizativos, a los que se puede acceder en www.omovies.it.
Es responsabilidad de los autores que se inscriban en el concurso asegurarse de que están legalmente autorizados para hacerlo por cualquier otra persona autorizada. Al participar en el concurso, exime de responsabilidad a los directores del Festival OMOVIES de cualquier responsabilidad por el uso de la obra y la concesión del premio.
Todos los asuntos no cubiertos por el presente Reglamento serán responsabilidad de la junta directiva de la Asociación i Ken, que tiene la facultad de eximir del reglamento en casos especiales y bien motivados.
Artículo 9 Cláusula de arbitraje
Cualquier controversia que surja entre los participantes y el Festival OMOVIES se someterá a la decisión final de un panel arbitral compuesto por tres árbitros amistosos, que juzgará «ex aequo et bono» sin la formalidad del procedimiento, con sujeción a la parte adversaria, en un plazo de 60 días a partir de la fecha de nombramiento. Su determinación tendrá efecto directo en el Acuerdo alcanzado entre las partes. Los árbitros serán uno nombrado por cada parte y el tercero por las dos primeras o, a falta de acuerdo, por el Presidente del Tribunal de Nápoles, quien también nombrará al árbitro de la parte que no lo haya presentado.
Artículo 10 Información
de Ken Onlus
domicilio social: via Cardinale Guglielmo Sanfelice n. 38 - 80134 Napoli c/o studio legale avv. Marcella Ferrante
secretaría: /o RAINBOW CENTER NAPOLI via Antonio Genovesi 36, 80141 Nápoles
info mobile +39.3920089236-+39.3923887147- +39.3938013868 - +39.3938954224
Teléfono y fax +39.0817802277
DROPBOX festival@omovies.it
Correo electrónico info@omovies.it
Sitio web www.omovies.it
Facebook https://www.facebook.com/offlgbt/
-8%
10.12€
