Início do Festival: 11 Dezembro 2023
Fim do Festival: 17 Dezembro 2023
FILMES 16
Chamada para participação
A competição internacional
sobre obras audiovisuais sobre lésbicas, gays, transgêneros e questionamentos
Prazo: 30 de setembro de 2023
Observações preliminares
A Association i Ken Onlus anuncia uma competição de obras audiovisuais de lésbicas gays transgêneros e/ou com temas de questionamento, na 16ª edição do OMOVIES — Festival de Cinema Lésbico Gay Transgênero e Questionamento. O Festival será realizado on-line e na sala de cinema.
art.1 Condições de admissão
Todos os trabalhos inscritos na competição devem ser finalizados após 1º de janeiro de 2021. As obras serão selecionadas sem exclusão de gêneros (ficção, documentário, animação, videoarte, vídeos de dança, comerciais, etc.). Qualquer trabalho que pertença às seguintes categorias e duração pode participar do concurso:
Curtas-metragens com duração máxima de 20 minutos, incluindo títulos e créditos.
Filmes de média duração com duração máxima de 60 minutos, incluindo títulos e créditos.
Longas-metragens com duração superior a 60 minutos, incluindo títulos e créditos.
art.2 Termos e condições
A inscrição na competição tem um custo de:
curta-metragem 8,00€ (oito,00 euros)
filme de média duração 11,00€ (onze, 00 euros)
longa-metragem 13,00€ (treze, 00 euros)
A competição está aberta a todos, individualmente ou em formas associativas (agências, fundações, escolas, associações, cooperativas, grupos informais, etc.)
Métodos de pagamento:
1) Transferência bancária
ASSOCIAZIONE I KEN ONLUS - BANCA INTESA SAN PAOLO
Código do país IT | CIN int 45 | CIN nat. U | ABI 03359 | CAB 01600 | Conta bancária 100000160361
IBAN IT 45 U 03359 01600 100000160361 MOTIVO DO PAGAMENTO: FILMES 16
2) PayPal http://www.omovies.it/
Para se inscrever, os competidores deverão compartilhar com o OMOVIES Festival via DROPBOX em festival@omovies.it pastas únicas com o nome do competidor e contendo os seguintes arquivos
para cada trabalho enviado:
Todo o trabalho a ser inscrito na competição, incluindo as seguintes informações: título, diretor, duração, local e ano de produção.
A versão digital do formulário de inscrição (disponível para download em www.omovies.it) preenchida com todas as informações necessárias;
De 2 a 5 fotografias de filme, formato jpeg (pelo menos 800x600 pixels);
Uma sinopse do filme em italiano e inglês;
2 fotos em close-up do diretor, formato jpeg (pelo menos 800x600 pixels);
Filmes em outros idiomas além do italiano e que não tenham legendas em italiano devem ser legendados em inglês no formato.srt e fornecidos em um arquivo externo.
Na ausência de um desses pontos, o registro será considerado nulo.
Todas as obras, incluindo aquelas não selecionadas, passarão a fazer parte do Festival OMOVIES e i Ken, associação sem fins lucrativos, arquivo e podem ser usadas para fins culturais e/ou educacionais, para promover intercâmbios, cooperação com outras instituições, associações, etc. Os organizadores assumirão a obrigação de mencionar a fonte e informar os autores e/ou detentores de direitos autorais, com antecedência. Caso o trabalho a ser submetido seja obra de vários autores e/ou autores, um líder de grupo deve ser indicado no momento da inscrição e enviado por e-mail para o endereço indicado.
Também é especificado que, para a exibição das obras selecionadas e incluídas no programa do festival (online e em salas de cinema), nenhuma contribuição financeira será feita pela administração do festival ao proprietário dos direitos do filme em competição.
O registro via DROPBOX implica a aceitação total das regras expressas no art. 3 deste convite à participação.
art.3 Regulamentos
1) Cada autor ou grupo associado de autores pode participar com no máximo 3 (três) trabalhos produzidos após 1º de janeiro de 2021.
2) Os filmes não deveriam ter participado do concurso da 15ª edição do festival de cinema OMOVIES, nem mesmo como competição.
3) Para cada trabalho, você precisa preencher, assinar e entregar um único formulário de inscrição (Artigo 2).
4) Para cada trabalho, você precisa compartilhar uma única pasta via DROPBOX, conforme descrito no Art. 2 desta chamada.
5) Os filmes rodados em outros idiomas além do italiano devem ser necessariamente legendados em italiano ou inglês e fornecidos pelos autores em um arquivo.srt externo. (art.2). As obras filmadas em outros idiomas além do italiano sem legendagem ainda podem ser apresentadas como competição. As legendas em inglês ou italiano para filmes em italiano são muito apreciadas, mas não obrigatórias, a fim de permitir a visualização até mesmo para um público com deficiência auditiva ou com deficiência auditiva.
6) Qualquer obrigação legal de direitos autorais sobre a música, imagens fotográficas, imagens de vídeo e tudo o que está contido nos trabalhos apresentados, incluindo fotos das pessoas que estão sendo filmadas, será de responsabilidade exclusiva do autor e/ou produtor.
7) Qualquer irregularidade ou inadimplência deste Regulamento (Art. 3) anulará a inscrição no concurso.
art. 4 Seleção de obras
Todos os trabalhos enviados serão revisados e selecionados por um comitê composto pela direção do OMOVIES Festival, pelo curador do programa do OMOVIES Festival, pelos representantes do i Ken e por profissionais do mundo do entretenimento, cultura e sociedade civil. Os trabalhos serão julgados e selecionados com base em sua capacidade de contar uma história original, combinada com a qualidade da produção e expressão dos tópicos abordados.
O conselho administrativo do Festival anunciará os resultados da seleção por e-mail no endereço indicado pelos autores até 31 de outubro de 2023. Os trabalhos selecionados para os prêmios serão divididos em duas seções principais: FICÇÃO e DOCUMENTÁRIO.
Além disso, os trabalhos selecionados para a premiação serão divididos de acordo com gênero, animação, videoarte, vídeos de dança, comerciais; etc. A divisão será realizada se houver um número mínimo de cinco (5) concorrentes para cada categoria. Cada diretor terá passes nominais de convidados válidos por toda a duração do evento: um pessoal e outro reservado para seus eventuais acompanhantes ou acompanhantes.
Dos trabalhos selecionados, os melhores serão escolhidos para fazer parte das indicações de 2023 que concorrerão aos prêmios da 16ª edição.
A programação geral e os horários de exibição são de responsabilidade exclusiva dos organizadores do Festival OMOVIES. As exibições podem ocorrer tanto na sala de cinema quanto online.
art.5 Painel do júri
A Administração do Festival OMOVIES nomeará um júri geral de especialistas, com exceção daqueles que contribuíram para a criação dos trabalhos em competição ou possam estar interessados em usá-los.
O júri geral será então dividido em tantos júris quanto houver prêmios a serem concedidos e com base no tipo de trabalhos apresentados na competição.
A votação dos membros do Júri também contará com a presença de um representante do Festival OMOVIES com o objetivo de prestar assistência no campo da regulamentação e prática.
Os nomes dos membros do júri geral, além dos recrutadores, serão divulgados na conferência de imprensa da apresentação do Festival e anunciados no site www.omovies.it
As decisões do júri são inquestionáveis e definitivas.
prêmios art.6
O Júri alocará os seguintes prêmios divididos em 6 seções:
Prêmio OMOVIES 2023 - Placa de melhor curta-metragem e diretor — ficção
Prêmio OMOVIES 2023 - Placa de melhor curta-metragem e diretor - doc
Prêmio OMOVIES 2023 - Placa de melhor diretor de média-metragem — ficção
Prêmio OMOVIES 2023 - Placa de melhor diretor de média-metragem - doc
Prêmio OMOVIES 2023 - Placa de melhor longa-metragem e diretor — ficção
Prêmio OMOVIES 2023 - Placa de melhor longa-metragem - diretor — doc
Prêmio i Ken 2023 — uma placa concedida pela i Ken, associação sem fins lucrativos, a personalidades do mundo do entretenimento, cinema e cultura comprometidas com os direitos das pessoas LGBT.
Prêmio Vincenzo Ruggiero 2022 - placa para o diretor do melhor filme selecionado pelo Júri Vincenzo Ruggiero
Prêmios especiais
Menções especiais
art.7 Vencedor
Os produtores dos curtas-metragens premiados se comprometem a citar o prêmio obtido nos créditos de abertura e encerramento do curta-metragem premiado, reportando sobre o prêmio para a imprensa e sobre todo o material publicitário e informativo, tanto impresso quanto em outras mídias, sem exceção.
art.8 Regras e procedimentos gerais
A Administração do Festival se reserva o direito de decidir sobre todos os assuntos não especificados no regulamento. Quaisquer alterações ou acréscimos a este Regulamento podem ser feitos pelo conselho administrativo do festival por motivos organizacionais, acessível em www.omovies.it.
É responsabilidade dos autores que se inscrevem na competição garantir que estejam legalmente autorizados a fazê-lo por qualquer outra pessoa autorizada. Ao participar da Competição, você isenta de responsabilidade os gerentes do OMOVIES Festival de qualquer responsabilidade pelo uso da obra e pela concessão do prêmio.
Todas as questões não abrangidas pelo presente Regulamento serão da responsabilidade do Conselho de Administração da Associação i Ken, que tem o poder de renunciar aos regulamentos em casos especiais e bem motivados.
art.9 Cláusula arbitral
Qualquer disputa que surja entre os participantes e o Festival OMOVIES deve ser transferida para a determinação final de um painel de arbitragem composto por três árbitros amigáveis, que julgarão “ex aequo et bono” sem a formalidade do procedimento, sujeito à parte contraditória, dentro de 60 dias após a nomeação. Sua determinação entrará diretamente em vigor no Acordo alcançado entre as partes. Os árbitros serão um nomeado por cada parte e o terceiro pelos dois primeiros ou, na falta de acordo, pelo Presidente do Tribunal de Nápoles, que também nomeará o árbitro da parte que não o apresentou.
Art.10 Informação
em Ken Onlus
sede social: via Cardinale Guglielmo Sanfelice n. 38 - 80134 Napoli c/o studio legale avv. Marcella Ferrante
secretariado: /o RAINBOW CENTER NAPOLI via Antonio Genovesi 36, 80141 Nápoles
informações móveis +39.3920089236-+39.3923887147- +39.3938013868 - +39.3938954224
Telefone e fax +39.0817802277
DROPBOX festival@omovies.it
Correio info@omovies.it
Site www.omovies.it
Facebook https://www.facebook.com/offlgbt/
-8%
10.12€
