Guangzhou International Documentary Film Festival, China (GZDOC) (21)

Début du Festival: 27 novembre 2024      Fin du Festival: 29 novembre 2024

Site officiel :
https://www.gzdoc.cn/en/index.aspx

Adresse e-mail officielle :
film@gzdoc.cn/screen@gzdoc.cn/project@gzdoc.cn/docshop@gzdoc.cn

[Important]
1. Tous les e-mails doivent être considérés comme officiels uniquement s'ils sont envoyés à partir des adresses e-mail officielles répertoriées ci-dessus. Veuillez ne pas faire de promotion ou de sélection si vous ne recevez qu'un e-mail de Festhome sans aucune confirmation de notre adresse e-mail officielle.
2. Nous informerons uniquement les films sélectionnés par film@gzdoc.cn. Si vous n'avez pas été prévenu par e-mail fin novembre, cela signifie que votre film n'a pas été sélectionné.

Présentation des quatre sessions principales du GZDOC :
GZDOC est la seule plateforme professionnelle au niveau de l'État dotée de fonctions de financement et de négociation de documents. Elle est devenue la pionnière de l'industrie documentaire chinoise, présentant les politiques industrielles nationales et les tendances du développement international. Dédié au festival du documentaire depuis deux décennies, le GZDOC est devenu un événement culturel complet intégrant compétition, projection, présentation, formation, forums et marché.

① Compétition du Golden Kapok Award
La section Compétition est dédiée à honorer les documentaires exceptionnels qui peuvent promouvoir l'échange de différentes cultures, communiquer des émotions et des valeurs universelles grâce à d'excellentes techniques de réalisation et à une production de haut niveau. Cette section ne contient aucune projection publique. Si l'équipe de production a l'intention de le faire, veuillez également vous inscrire à la section de projection.

② Projection du Golden Kapok
Il s'agit d'une section de projection non compétitive qui vise à présenter au public une variété de films documentaires, en présentant au public les derniers films dotés de brillantes compétences narratives, d'expressions authentiques ou de récits expérimentaux.

③ SECTION DE PITCH GZDOC
GZDOC recrute des projets en cours pour et depuis le marché mondial.
La 21e édition invitera des acheteurs chinois et internationaux, des diffuseurs et des acteurs clés de l'industrie en tant que décideurs, dans le but de développer la prévente, la coproduction et la commande de projets documentaires.

④ DOCSHOP GZDOC
Le DOCSHOP est un marché ouvert toute l'année pour les cinéastes, les distributeurs, les acheteurs, les commissaires, etc. Il propose trois types de modes de coopération en matière de droit d'auteur :

1) Système de dépistage à la demande
Le DOCSHOP réservera une zone de projection sur le site du GZDOC. Les participants visionneront les films soumis à DOCSHOP via le système de projection à la demande. Des rapports de dépistage seront ensuite générés, enregistrant les intérêts d'achat des spectateurs. Le personnel du GZDOC traitera ces demandes après le festival.
Si nécessaire, le DOCSHOP mettra également en place un système de dépistage en ligne à la demande sur le site officiel (www.gzdoc.cn). Le système en ligne à la demande ne sera disponible que pour les invités enregistrés et ne diffusera que des bandes-annonces de films.

2) Fonctionnement quotidien
Le GZDOC DOCSHOP continuera de recommander des films à différentes plateformes afin de faciliter les échanges tout au long de l'année.

3) Projections sectorielles
Les projections industrielles sont des projections de films sur le site du GZDOC pour les délégués inscrits et les professionnels de l'industrie. De la publicité sur place pourrait être organisée dans le but de promouvoir les films.

Règlement d'application du 21e GZDOC

1. Présentation de GZDOC
Créé en 2003, le Festival international du film documentaire de Guangzhou, en Chine (appelé GZDOC) est organisé par l'Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA) et le gouvernement populaire de la province du Guangdong. Le gouvernement populaire de la municipalité de Guangzhou et l'administration de la radio et de la télévision de la province du Guangdong organisent l'événement, organisé par le Bureau de la culture, de la radio, de la télévision et du tourisme de Guangzhou, et coordonné globalement par Guangdong Global Raytur Film and Television Media Co., Ltd.

Le GZDOC se tient à Guangzhou chaque année en décembre. Il s'agit de la seule plateforme professionnelle au niveau de l'État dotée de fonctions de financement et de négociation de documents. Elle est devenue la pionnière de l'industrie documentaire chinoise, présentant les politiques industrielles nationales et les tendances du développement international.
Dédié au festival du documentaire depuis 20 ans, le festival est devenu un événement culturel complet intégrant la compétition, le pitch, la formation, les forums et le marché.

Le GZDOC a établi des relations de coopération amicales avec plus de 40 festivals et institutions de films documentaires de renommée internationale, s'intégrant ainsi à la communauté internationale du documentaire. Il joue un rôle crucial dans l'industrie documentaire internationale et constitue un canal essentiel pour l'internationalisation de la culture chinoise.


2. Règlement d'application

I. Date limite
24 h 31 août 2024 (GMT+8)

II. Éligibilité
1. Les inscriptions sont ouvertes pour 4 types de films :

1) Long métrage documentaire : plus de 40 minutes ;

2) Court-métrage documentaire : entre 10 et 40 minutes (dont 40) ;

3) Microdocumentaire : dans les 10 minutes (dont 10) ;

4) Série documentaire : au moins 3 épisodes avec des contenus interdépendants.

2. Les films doivent être terminés au plus tôt le 1er janvier 2022.

3. Si une version modifiée de l'œuvre a été présélectionnée pour les précédents Golden Kapok Awards, ou a été projetée lors des éditions précédentes du GZDOC, elle n'est pas éligible à l'inscription.

III. Sections applicables
*Remarque : Les trois sections suivantes sont parallèles. Ils font l'objet d'une procédure de sélection distincte et ne s'incluent pas et n'entrent pas en collision les uns avec les autres. Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à vous inscrire pour tous.

1. Compétition du Golden Kapok Award
La section Compétition est dédiée à honorer les documentaires exceptionnels qui peuvent promouvoir l'échange de différentes cultures, communiquer des émotions et des valeurs universelles grâce à d'excellentes techniques de réalisation et à une production de haut niveau. Cette section ne contient aucune projection publique. Si l'équipe de production a l'intention de le faire, veuillez également vous inscrire à la section de projection.

2. Projection du Golden Kapok
Il s'agit d'une section de projection non compétitive qui vise à présenter au public une variété de films documentaires, en présentant au public les derniers films dotés de brillantes compétences en matière de narration, d'expressions authentiques ou de récits expérimentaux.

3. DOCSHOP
Le DOCSHOP est un marché ouvert toute l'année pour les cinéastes, les distributeurs, les acheteurs, les commissaires, etc. Il propose trois types de modes de coopération en matière de droit d'auteur :

1) Système de dépistage à la demande

Le DOCSHOP réservera une zone de projection sur le site du GZDOC. Les participants visionneront les films soumis à DOCSHOP via le système de projection à la demande. Des rapports de dépistage seront ensuite générés, enregistrant les intérêts d'achat des spectateurs. Le personnel du GZDOC traitera ces demandes après le festival.

Si nécessaire, le DOCSHOP mettra également en place un système de dépistage en ligne à la demande sur le site officiel (www.gzdoc.cn). Le système en ligne à la demande ne sera disponible que pour les invités enregistrés et ne diffusera que des bandes-annonces de films.

2) Fonctionnement quotidien

Le GZDOC DOCSHOP continuera de recommander des films à différentes plateformes afin de faciliter les échanges tout au long de l'année.

3) Examens industriels

Les projections industrielles sont des projections de films sur le site du GZDOC pour les délégués inscrits et les professionnels de l'industrie. De la publicité sur place pourrait être organisée dans le but de promouvoir les films.


IV. Guide de candidature
1. Inscrire votre travail

Festhome : https://festhome.com/festival/gzdoc

2. Assurez-vous d'avoir les documents suivants en main avant de faire votre demande :

1) Filtreur en ligne
a. mov./mp4.
b. Lien Vimeo uniquement (validité du lien d'au moins 3 mois.)
c. Les séries documentaires nécessitent l'inscription d'au moins trois épisodes.
d. Les films doivent être sous-titrés ou doublés en anglais.

e. Pour ajouter un filigrane, veuillez sélectionner « Aperçu GZDOC » dans le coin supérieur droit. (La transparence de la marque n'est pas supérieure à 50 %). Aucun autre filigrane ne doit être appliqué, afin de garantir les effets visuels.

f. Pour les œuvres d'une durée maximale de 10 minutes, veuillez inscrire une version ne dépassant pas 500 Mo. Pour les œuvres d'une durée de 10 à 40 minutes, veuillez inscrire une version ne dépassant pas 2 Go. Pour les œuvres de plus de 40 minutes, veuillez inscrire une version ne dépassant pas 5 Go. (La limite de taille de fichier est fixée par le comité organisateur pour une expérience de visionnage fluide. Les œuvres non conformes à la réglementation peuvent ne pas être jugées.)

g. Si le film a des exigences de visionnage spécifiques, des supports de stockage physiques tels que des CD, des clés USB ou des disques durs peuvent être fournis. Il est recommandé d'utiliser SF Express (frais de port à vos frais, et le comité se réserve le droit de refuser tout envoi dont les frais de port sont dus).

Veuillez envoyer les copies de l'avant-première et de la bande annonce du film sur CD/USB/disque dur mobile avec le titre du film et ses coordonnées à :
Adresse : Salle 1306 au GMC, route ouest de Yue Jiang, district de Haizhu, Guangzhou, province du Guangdong, Chine.
Contacts : Bureau du GZDOC
Tél : +86 020-38780150

2) Bande-annonce
Les exigences relatives au format et aux sous-titres sont les mêmes que pour l'aperçu, mais aucun filigrane n'est autorisé pour la bande annonce.

3) Photos, affiche et photo du réalisateur (téléchargeables)

4) Synopsis court (pas plus de 650 caractères, espaces compris.)

5) Biographie du réalisateur (pas plus de 650 caractères, espaces compris)

6) Biographie du producteur (pas plus de 650 caractères, espaces compris)


V. Frais de dossier
Les frais d'inscription pour les longs métrages documentaires ou les séries documentaires sont également organisés en trois étapes :
Inscription anticipée : - 31 mai (15$)
Régulier : du 1er juin au 15 août (20$)
Tard : 16 août — 31 août (25$)

Les frais d'inscription pour un court documentaire ou un microdocumentaire sont également organisés
en trois étapes :
Inscription anticipée : — 31 mai (10$)
Régulier : du 1er juin au 15 août (15$)
Tard : 16 août — 31 août (20$)


3. Procédure de sélection
I. Concours du Golden Kapok Award
La procédure de sélection est divisée en trois étapes : présélection, sélection en demi-finale et vote final. Toutes les candidatures qui s'appliquent à cette section seront examinées par les membres de notre comité de sélection afin de décider s'ils peuvent passer à l'étape suivante. Le GZDOC est chargé de mettre en place les comités de sélection et le jury.

1) Présélection

Le comité de présélection est chargé de sélectionner les longlists parmi toutes les candidatures. Les longlists seront notifiées par e-mail dans les 2 à 4 mois suivant la candidature, et la liste sera annoncée sur notre site officiel. L'absence d'autre notification indique automatiquement que le film n'est pas sélectionné, et le comité n'en informera pas.

2) Sélection pour les demi-finales

Le comité de sélection des demi-finales est chargé de sélectionner les finalistes parmi les longlists. Les finalistes seront informés par e-mail dans les 1 à 3 mois suivant leur sélection, et la liste sera annoncée sur notre site officiel. L'absence d'autre notification indique automatiquement que le film n'est pas sélectionné, et le comité n'en informera pas.

Le comité décerne un prix en espèces à toutes les œuvres finalistes (les œuvres finalement récompensées ne sont pas éligibles). Les prix sont les suivants :
Long métrage documentaire : 200$
Série documentaire : 150$
Court-métrage documentaire ou microdocumentaire : 100$

*Veuillez noter qu'une fois que vous avez accepté de recevoir le prix en espèces, vous autorisez automatiquement le comité GZDOC à projeter deux fois votre travail. Si vous préférez ne pas vous présélectionner, c'est tout à fait normal, et cela n'aura aucune incidence sur l'évaluation finale. Mais par conséquent, il n'y aura AUCUN prix en espèces pour cette option.

Les horaires détaillés des projections (heure et lieu) seront déterminés par le comité organisateur plus tard au cours de notre préparation.

3) Vote final

Les gagnants des prix suivants seront élus parmi les finalistes par le jury, qui sera annoncé lors de la cérémonie de remise des Golden Kapok Awards. Le gagnant de chaque prix se verra offrir un superbe trophée, un certificat de récompense, des Golden Kapok Laurels et des souvenirs du festival.

Meilleur long métrage documentaire (1), prix 2 000$

Meilleur réalisateur de documentaires (1), prix 2 000$

Meilleur court métrage documentaire (1), prix 800$

Meilleure série documentaire (1), prix 1 000$

Meilleur microdocumentaire (1), prix 800$

Meilleur premier long métrage documentaire (1), prix 1 000$

Prix spécial du jury (1), prix 1 500$

Meilleur documentaire de coproduction sino-étrangère (1), prix 1 000$


II. Projection du Golden Kapok
Nos programmateurs sélectionneront des films parmi toutes les candidatures qui s'appliquent à cette section. Si nous sommes intéressés par la projection d'un film, un e-mail de screen@gzdoc.cn sera envoyé au candidat pour négocier son intention, ses besoins et obtenir une autorisation supplémentaire.


III. DOCSHOP
Toutes les entrées qui s'appliquent à cette section recherchent : (a) l'inclusion dans le dépistage à la demande ; (b) une recommandation régulière.

Si vous choisissez DOCSHOP, cela signifie que vous nous autorisez à présenter votre écran à tous les participants par le biais d'ordinateurs de projection à la demande strictement protégés pendant notre festival physique, ou à afficher votre bande-annonce sur notre plateforme de projection en ligne s'il n'y a pas de festival physique cette année. Sinon, votre film sera régulièrement pris en compte pour la recommandation de notre festival à diverses plateformes de diffusion/nouveaux médias/distribution. (Lorsque nous recommandons votre film, nous n'utilisons que le synopsis du film, les affiches, les bandes-annonces et la biographie des cinéastes que vous avez soumis. Il n'y aura aucun partage de votre screener sans votre autorisation.)

4. L'utilisation des informations relatives à l'application

I. Les informations fournies seront utilisées aux différentes étapes du processus de sélection, de l'annonce des résultats et d'autres divulgations publiques connexes. Le titulaire est responsable de toute inexactitude ou omission dans les informations fournies.

II. Après l'enregistrement d'une œuvre, les informations et le matériel relatifs à l'inscription peuvent être présentés sur diverses plateformes médiatiques en ligne et hors ligne, notamment le site Web officiel du Festival, le compte WeChat, le manuel du festival, etc. Le bureau du comité organisateur a le droit de modifier et d'utiliser publiquement les informations et le matériel présentés par les canaux officiels, y compris les informations d'inscription, les affiches, les photos, les bandes-annonces et les extraits du film principal, ne dépassant pas 5 minutes.

III. Pour les œuvres participant au DOCSHOP, le bureau du comité organisateur a le droit de diffuser les œuvres dans le système de projection sur place pendant le festival ou de présenter des informations textuelles, des images, des échantillons et des vidéos promotionnelles aux organisations de la plateforme collaboratrices en dehors de la période du festival.


5. Remplacement des informations et du matériel d'inscription

I. S'il est nécessaire de remplacer les informations ou le matériel d'inscription une fois l'enregistrement terminé, veuillez envoyer un e-mail à film@gzdoc.cn, en détaillant les exigences de remplacement dans une comparaison avant/après. Le remplacement du matériel ne peut avoir lieu qu'après approbation par le bureau du comité organisateur.

II. S'il y a des documents d'inscription supplémentaires (tels que des affiches, des photos, du matériel promotionnel, des prix, etc.) à compléter, veuillez les envoyer à film@gzdoc.cn avec une explication. Le comité organisateur décidera d'accepter et d'utiliser le matériel supplémentaire en fonction de circonstances spécifiques.

III. Si la version sélectionnée pour évaluation est en cours d'élaboration, les inscrits peuvent inscrire la version de sélection finale après avoir obtenu leur qualification pour la sélection finale. Aucun remplacement de version n'est autorisé pendant le processus d'évaluation.

6. Avis relatif à une sélection d'œuvres

I. La compétition :
1) Œuvres présélectionnées
Les personnes inscrites dont les œuvres sont présélectionnées recevront un e-mail de notification et une version électronique du certificat de la part du bureau du comité d'organisation. La liste des films présélectionnés sera annoncée sur la plateforme officielle du festival.

2) Œuvres sélectionnées finales
Les personnes inscrites recevant un e-mail de notification des finalistes de la part du bureau du comité organisateur doivent inscrire la source de sélection finale et les autres documents avant la date limite spécifiée dans le courrier électronique. Le contenu d'édition de la source de projection finale doit rester conforme à la version d'évaluation précédente, et aucun remplacement du contenu du film n'est autorisé à ce stade.

Toutes les œuvres finalistes recevront le symbole du laurier « Sélection officielle », qui devra être présenté dans tous les documents promotionnels ultérieurs.

II. Les projections :
1) Confirmation de la sélection

Une fois l'œuvre sélectionnée, les personnes inscrites doivent répondre à l'e-mail de notification envoyé par le bureau du comité organisateur pour confirmer l'autorisation de la projection et signer le contrat d'autorisation. Le comité organisateur fournira le laurier correspondant, qui devra être présenté dans tous les documents promotionnels ultérieurs. La modification du laurier est strictement interdite.

2) Matériel de livraison

Une fois qu'une œuvre est sélectionnée pour la projection, la version officielle de la projection doit être soumise au bureau du comité organisateur conformément aux exigences de format. Dans certaines circonstances, l'œuvre peut être demandée pour une modification de son contenu afin de mieux l'adapter au public, l'équipe de production doit coopérer avec le comité. Dans le cas contraire, l'œuvre sera considérée comme se retirant automatiquement de la projection.


7. Déclaration

I. Le demandeur (et l'entreprise) doivent détenir le droit d'auteur ou une procuration complète pour les œuvres soumises, tout en garantissant que l'œuvre est exempte de litiges relatifs aux droits d'auteur. La musique, les images vidéo, les textes créatifs, etc. utilisés dans l'œuvre doivent avoir obtenu le droit d'auteur, ou le demandeur doit avoir obtenu l'autorisation du titulaire des droits d'auteur de l'œuvre, ou l'œuvre est originale et ne porte pas atteinte aux droits d'auteur et autres droits civils d'un tiers. En cas de litige lié à des questions de droit d'auteur, le demandeur (et l'entreprise) sont responsables de toutes les responsabilités en matière de violation et des obligations d'indemnisation.

II. Une fois que ces règles auront été modifiées, le comité organisateur en fera l'annonce sur son site officiel (www.gzdoc.cn). Si le candidat n'accepte pas les conditions modifiées, il a le droit de se retirer de l'événement.

III. Dans toute situation non couverte par les règles ci-dessus, l'interprétation et l'explication finales seront à la discrétion du comité organisateur.

IV. En soumettant des œuvres pour participer au 21e GZDOC, cela implique l'acceptation de tous les termes et règles ci-dessus. En cas de litige, les autorités judiciaires chinoises ont une juridiction indépendante.

Le bureau général du comité d'organisation du GZDOC
avril 2024