Muestra De Cine Mujeres En Escena (16)

Début du Festival: 01 octobre 2026      Fin du Festival: 30 novembre 2026

Le Festival de Malaga, en collaboration avec le secteur de l'égalité des chances de la mairie de Malaga, poursuit l'objectif de soutenir la présence des femmes dans la production cinématographique, de créer des espaces qui rendent visible le travail des femmes dans le domaine audiovisuel, domaine professionnel où elles sont sous-représentées, à la fois dans la réalisation, dans la production ou dans l'écriture de scénarios ; de favoriser l'industrie cinématographique avec les points de vue divers des femmes.

Afin d'atteindre cet objectif, la zone de l'égalité des chances organisera son « XXII FILM SHOW WOMEN ON STAGE », entre les mois d'octobre et novembre 2026.

L'EXPOSITION DE FILMS WOMEN ON STAGE a été créée en 2002 dans le but de débattre, par le biais de cinéforums, des inégalités entre les sexes existantes dans notre société ainsi que dans d'autres sociétés voisines, en réfléchissant à leurs causes et aux stratégies sociales possibles pour les éradiquer.
Le Festival de Malaga, en collaboration avec le département de l'égalité des chances de la mairie de Malaga, vise à soutenir la présence des femmes dans la production cinématographique en créant des espaces qui mettent en valeur le travail des femmes dans le domaine audiovisuel, un domaine professionnel dans lequel elles sont sous-représentées, que ce soit dans la réalisation, la production ou la scénarisation ; enrichissant ainsi l'industrie cinématographique des diverses perspectives des femmes.

Pour atteindre cet objectif, le département de l'égalité des chances organisera sa « 24e VITRINE DE FILMS WOMEN ON STAGE » entre octobre et novembre 2026.

Le WOMEN ON STAGE FILM SHOWCASE a été créé en 2002 dans le but de favoriser le débat, par le biais de forums cinématographiques, sur les inégalités entre les sexes présentes dans notre société et dans d'autres pays voisins, en réfléchissant à leurs causes et aux stratégies sociales possibles pour les éradiquer.

Depuis 2010, outre cet objectif de sensibilisation et d'augmentation de la visibilité, l'initiative vise également à soutenir la présence des femmes dans la production cinématographique, un domaine où l'écart entre les sexes est important. Alors que de plus en plus de femmes souhaitent développer leur carrière professionnelle dans ce domaine, l'un des objectifs de la SECTION OFFICIELLE FEMMES SUR SCÈNE est de mettre en valeur les productions audiovisuelles réalisées par des femmes.

Parmi les œuvres soumises, le Festival de Malaga décernera 4 PRIX « WOMEN ON STAGE ». Il s'agit notamment des suivants :

3 PRIX destinés aux femmes participant en tant que réalisatrices, productrices et/ou scénaristes d'œuvres audiovisuelles : le Silver Biznaga Women on Stage Award du meilleur documentaire, le Silver Biznaga Women on Stage Award pour la meilleure œuvre de fiction et le Silver Biznaga Audience Award Women on Stage.
1 prix Biznaga « MÁLAGA, WOMEN ON STAGE » d'argent pour la meilleure œuvre créée par une femme née ou résidant à Malaga, dans toutes les catégories professionnelles.

Tous les prix seront remis dans la section AFFIRMER LES DROITS DES FEMMES, lors de la 30e ÉDITION DU FESTIVAL DE MALAGA, qui aura lieu du 26 février au 7 mars 2027
Depuis 2010, cet objectif de sensibilisation et de visibilité a été ajouté au soutien de la présence des femmes dans la production cinématographique, un domaine dans lequel l'écart entre les sexes est important, en tirant parti du fait que chaque jour de plus en plus de femmes souhaitent développer leur carrière professionnelle. Dans ce domaine, l'un des objectifs de la SECTION OFFICIELLE DES FEMMES SUR SCÈNE est donc la visibilité des productions audiovisuelles réalisées par des femmes, et cela est réalisé en consacrant les sessions du soir à la projection exclusive d'œuvres réalisées, produites ou scénarisées par des femmes.

- PRIX pour les femmes qui participent en tant que réalisatrices, productrices et/ou scénaristes de produits audiovisuels :

Biznaga Silver Women on Scene pour le meilleur documentaire, Biznaga Silver Women on Scene pour la meilleure œuvre de fiction et Silver Biznaga pour Women on Stage pour l'œuvre la plus votée par le public.

- 1 Biznaga « MÁLAGA, MUJERES EN ESCENA » en argent pour le meilleur travail réalisé par une femme née ou résidant à Malaga, quelle que soit sa catégorie professionnelle.

Les prix ne sont assortis d'aucune dotation financière.

Les prix peuvent être déclarés nuls.

Le jury peut attribuer, en plus des prix officiels, jusqu'à 3 mentions spéciales.

Le jury peut décerner un maximum de deux prix ex aequo.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Les œuvres en lice pour la 16e édition des « Women on Stage » Awards, destinées aux femmes participant en tant que réalisatrices, productrices et/ou scénaristes d'œuvres audiovisuelles, doivent répondre aux exigences suivantes :

Les femmes majeures peuvent participer au concours, qu'elles soient professionnelles ou non dans le domaine de l'audiovisuel.
La participation peut être individuelle ou collective par le biais d'entités légalement constituées.
Le thème est ouvert et tous les genres audiovisuels seront acceptés : théâtre, animation, documentaire, etc.
Il est essentiel que les œuvres sélectionnées pour la projection en salle soient soumises dans leur version originale sous-titrée en espagnol, même si l'œuvre audiovisuelle est parlée en espagnol, afin de garantir un cinéma inclusif.
Les œuvres réalisées avant le 1er janvier 2025 ne peuvent pas être soumises.
Une brève biofilmographie du ou des professionnels (réalisateur, producteur ou scénariste) participant au concours doit être ajoutée au formulaire d'inscription sur la plateforme.

Les œuvres en compétition pour le Silver Biznaga « MÁLAGA. WOMEN ON STAGE », outre les conditions ci-dessus, doit satisfaire aux exigences suivantes :

Le ou les participants doivent être nés ou résider à Malaga.
Le prix décerné tiendra compte de toute catégorie professionnelle nécessaire à la création de l'œuvre soumise (production, réalisation, scénarisation, performance féminine, composition musicale, cinématographie, montage, direction artistique, conception de costumes, maquillage, coiffure, son, effets spéciaux, etc.).
Dans le formulaire d'inscription sur la plateforme, les candidats doivent indiquer la catégorie pour laquelle ils postulent, s'ils sont nés ou résident à Malaga, et ajouter une brève biofilmographie du professionnel participant au concours.

VERSIONS

Il est essentiel que les œuvres sélectionnées pour la projection en salle soient soumises dans leur version originale sous-titrée en espagnol, même si l'œuvre audiovisuelle est parlée en espagnol, afin de garantir un cinéma inclusif.

SOUMISSIONS ET DOCUMENTATION

Inscription via la plateforme Festhome.

• Mise en ligne de la vidéo de l'œuvre audiovisuelle

• Compléter le formulaire d'inscription sur la plateforme Festhome

• La date limite d'inscription est le 8 juin 2026

Pour toute information, les candidats intéressés peuvent contacter le département de l'égalité des chances par e-mail à cine.areaigualdad@malaga.eu

Le non-respect des exigences ci-dessus entraînera l'exclusion des œuvres du processus de sélection.

L'organisation informera les responsables des œuvres sélectionnées pour être projetées dans le cadre du Women on Stage Film Showcase.

RÉCOMPENSES :

SILVER BIZNAGA « WOMEN ON STAGE » du meilleur documentaire

SILVER BIZNAGA « WOMEN ON STAGE » pour la meilleure œuvre de fiction

PRIX DU PUBLIC SILVER BIZNAGA, « FEMMES SUR SCÈNE »

SILVER BIZNAGA, « MÁLAGA. WOMEN ON STAGE » pour la meilleure œuvre réalisée par des femmes nées ou résidant dans la ville de Malaga

Les prix seront décernés aux œuvres choisies par le jury parmi celles sélectionnées pour être projetées dans la section officielle du Women on Stage Film Showcase 2026.

Les récompenses ne sont assorties d'aucun prix en espèces.

Les prix peuvent être déclarés nuls.

Le jury peut accorder, en plus des prix officiels, jusqu'à 3 mentions spéciales.

Le jury peut décerner un maximum de deux prix ex aequo.

JURY

Un jury professionnel, composé d'experts en égalité des sexes du département de l'égalité des chances et de professionnels du monde de la culture et du cinéma représentant le Festival de Malaga, désignera les œuvres gagnantes parmi celles sélectionnées et projetées lors de la 24e édition du film Women on Stage, décernant le prix Silver Biznaga Women on Stage pour le meilleur documentaire et le Silver Biznaga Women on Stage pour la meilleure œuvre de fiction. La décision du jury sera définitive et sera annoncée par publication sur le site cinemujeresenescena.es du département de l'égalité de la mairie de Malaga. Le vote du public assistant à la vitrine du film déterminera le Silver Biznaga Audience Award « Women on Stage ».

Un jury composé de professionnels, de représentants du Festival de Malaga et du département de l'égalité des chances désignera la Biznaga d'argent « Les femmes de Malaga sur scène ».

DROITS DE DIFFUSION

Le titulaire des droits de diffusion des œuvres soumises au concours s'engage à céder et à autoriser la projection dudit titre pendant le Women on Stage Film Showcase, sans frais pour le Showcase lui-même.

CIRCULATION DE COPIES

Les personnes sélectionnées doivent envoyer au festival une copie du film avant le 1er septembre 2026, en choisissant l'une des méthodes suivantes :

• Expédition physique du DCP adressée au département de l'égalité des chances. Il doit porter une étiquette indiquant le titre de l'œuvre, sa durée, sa version, le métrage, le format d'écran et de projection, le type de son, ainsi que l'adresse à laquelle la copie doit être renvoyée une fois la présentation du film terminée.

Les frais d'expédition depuis le lieu d'expédition de la copie au service de l'égalité des chances de la mairie de Malaga sont à la charge des sociétés de production.

• Livraison numérique du DCP, qui doit être hébergé non compressé, les fichiers ZIP ou RAR n'étant pas acceptés, avant le 1er septembre 2026. Les liens de téléchargement via Google Drive ou toute autre plateforme compressant des fichiers ne seront pas acceptés. Les sous-titres doivent être intégrés ou en VF.

DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES :

Une fois qu'un film a été sélectionné pour la section officielle du Women on Stage Film Showcase, il ne peut pas être retiré.

Ces règles de participation peuvent être complétées ou modifiées avant la date de début de la 24e édition du Film Showcase, avec notification préalable aux parties intéressées, par le biais de toute annexe jugée appropriée par l'Organisation.

Le département de l'égalité des chances peut demander la projection des œuvres soumises pour une diffusion audiovisuelle à but non lucratif et, dans tous les cas, l'utilisation prévue, toujours de nature culturelle et à but non lucratif, doit être communiquée à l'avance.

La soumission d'une œuvre à la sélection implique l'acceptation pleine et entière de ces règles de participation et de toutes les annexes éventuelles. Leur interprétation relève de la responsabilité exclusive du Festival de Malaga en collaboration avec le Département de l'égalité des chances.