Muestra De Cine Mujeres En Escena (16)

Фестиваль начинается: 01 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2026

Малагский фестиваль в сотрудничестве с Отделом равных возможностей при городском совете Малаги преследует цель поддержки участия женщин в кинопроизводстве, создания условий, позволяющих привлечь внимание к работам женщин в аудиовизуальной сфере, профессиональной сфере, где они недостаточно представлены как в режиссуре, так и в производстве или написании сценариев; отдавая предпочтение киноиндустрии с различными взглядами женщин.

Для достижения этой цели в период с октября по ноябрь 2026 года Зона равных возможностей проведет «XXII КИНОПОКАЗ ЖЕНЩИН НА СЦЕНЕ».

КИНОВЫСТАВКА «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» была создана в 2002 году с целью обсуждения путем проведения кинофорумов существующего гендерного неравенства в нашем обществе, а также в других близлежащих странах, анализа его причин и возможных социальных стратегий по его искоренению.
Малагский фестиваль в сотрудничестве с Департаментом равных возможностей городского совета Малаги направлен на поддержку участия женщин в кинопроизводстве путем создания площадок, демонстрирующих работы женщин в аудиовизуальной сфере, профессиональной сфере, где они недостаточно представлены в режиссуре, продюсировании или сценарном мастерстве; тем самым обогащая киноиндустрию разнообразными взглядами женщин.

Для достижения этой цели Департамент равных возможностей проведет 24-ю киновыставку «Женщины на сцене» в период с октября по ноябрь 2026 года.

КИНОВЫСТАВКА «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» была создана в 2002 году с целью поощрения дискуссий на кинофорумах о гендерном неравенстве, существующем в нашем обществе и в соседних странах, обсуждения его причин и возможных социальных стратегий по его искоренению.

С 2010 года эта инициатива направлена не только на повышение осведомленности и повышение осведомленности общественности, но и на поддержку участия женщин в кинопроизводстве, где существует значительный гендерный разрыв. Поскольку все больше и больше женщин заинтересованы в развитии своей профессиональной карьеры в этой области, одна из целей ОФИЦИАЛЬНОЙ СЕКЦИИ «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» заключается в освещении аудиовизуальных произведений, созданных женщинами.

Среди представленных работ Малагский фестиваль получит 4 награды «Женщины на сцене». К ним относятся:

3 награды, присуждаемые женщинам, участвующим в качестве режиссеров, продюсеров и/или сценаристов аудиовизуальных произведений: премия «Серебряная бизнага на сцене» за лучший документальный фильм, премия «Серебряная бизнага на сцене» за лучшее художественное произведение и «Серебряная премия зрительских симпатий Бизнаги для женщин на сцене».
1 Серебряная награда Biznaga «МАЛАГА, ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» за лучшую работу, созданную женщиной, родившейся или проживающей в Малаге, в любой профессиональной категории.

Все награды будут вручены в разделе «Подтверждение прав женщин» во время 30-го фестиваля в Малаге, который пройдет с 26 февраля по 7 марта 2027 года
С 2010 года задача повышения осведомленности и привлечения внимания общественности стала дополняться поддержкой участия женщин в кинопроизводстве. В этой сфере существует значительный гендерный разрыв, поскольку с каждым днем все больше женщин заинтересованы в развитии своей профессиональной карьеры. Поэтому в этой области одной из целей ОФИЦИАЛЬНОЙ СЕКЦИИ «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» является популяризация аудиовизуальных постановок, созданных женщинами, и это достигается за счет того, что вечерние сессии посвящаются эксклюзивному показу произведений, снятых, спродюсированных или написанных женщинами.

- НАГРАДЫ для женщин, участвующих в качестве режиссеров, продюсеров и/или сценаристов аудиовизуальных продуктов:

«Серебряные женщины Бизнаги» в номинации «Лучший документальный фильм», «Серебряные женщины Бизнаги» за лучшее художественное произведение и «Серебряная бизнага» для женщин на сцене за произведение, получившее наибольшее количество голосов публики.

- 1 серебряная награда «MÁLAGA, MUJERES EN ESCENA» за лучшую работу женщины, родившейся или проживающей в Малаге, в любой профессиональной категории.

Призы не предусматривают финансовой поддержки.

Призы могут быть объявлены недействительными.

Жюри может присудить вместе с официальными призами не более 3 специальных наград.

Жюри может присудить не более двух премий в равных долях.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Работы, участвующие в 16-й премии «Женщины на сцене», предназначенные для женщин, участвующих в качестве режиссеров, продюсеров и/или сценаристов аудиовизуальных произведений, должны соответствовать следующим требованиям:

В конкурсе могут участвовать совершеннолетние женщины, независимо от того, являются ли они профессионалами в аудиовизуальной сфере или нет.
Участие может быть индивидуальным или коллективным через юридически учрежденные организации.
Тема открыта, и будут приняты все аудиовизуальные жанры: драма, анимация, документальный фильм и т. д.
Для обеспечения инклюзивного кино крайне важно, чтобы отобранные для театрального показа произведения были представлены в оригинальной версии с испанскими субтитрами, даже если аудиовизуальное произведение написано на испанском языке.
Работы, созданные до 1 января 2025 года, не могут быть представлены.
В регистрационную форму на платформе необходимо добавить краткую биофильмографию профессионала или профессионалов (режиссера, продюсера или сценариста), участвующих в конкурсе.

Работы, претендующие на серебряную премию Biznaga «MÁLAGA». ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ», помимо вышеуказанных условий, должны соответствовать следующим требованиям:

Абитуриент или абитуриент должны родиться или проживать в Малаге.
При присуждении награды будет учитываться любая профессиональная категория, необходимая для создания представленной работы (продюсирование, режиссура, сценарное мастерство, женское исполнительское мастерство, музыкальная композиция, кинематография, монтаж, художественная режиссура, дизайн костюмов, грим, парикмахерское искусство, звук, спецэффекты и т. д.).
В регистрационной форме на платформе заявители должны указать категорию, на которую они претендуют, родились ли они в Малаге или проживают в ней, а также добавить краткую биофильмографию специалиста, участвующего в конкурсе.

ВЕРСИЙ

Для обеспечения инклюзивного кино крайне важно, чтобы отобранные для театрального показа произведения были представлены в оригинальной версии с испанскими субтитрами, даже если аудиовизуальное произведение написано на испанском языке.

МАТЕРИАЛЫ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

Регистрация через платформу Festhome.

• Загрузка видео аудиовизуального произведения

• Заполнение регистрационной формы на платформе Festhome

• Крайний срок подачи заявок — 8 июня 2026 года

Для получения любой информации заинтересованные кандидаты могут связаться с Департаментом равных возможностей по электронной почте cine.areaigualdad@malaga.eu

Несоблюдение вышеуказанных требований приведет к тому, что работы будут исключены из процесса отбора.

Организация проинформирует лиц, ответственных за работы, отобранные для показа на кинопоказе «Женщины на сцене».

НАГРАДЫ:

СЕРЕБРЯНАЯ НАГРАДА «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» за лучший документальный фильм

СЕРЕБРЯНАЯ НАГРАДА «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» за лучшее художественное произведение

СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ»

СЕРЕБРЯНАЯ БИЗАГА, «МАЛАГА». «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» за лучшие работы женщин, родившихся или проживающих в городе Малага

Награды будут вручены работам, выбранным жюри из числа отобранных для показа в официальном разделе киновыставки «Женщины на сцене 2026 года».

Награды не предусматривают денежного приза.

Награды могут быть признаны недействительными.

Жюри может присудить вместе с официальными наградами до 3 специальных упоминаний.

Жюри может присудить не более двух наград ex aequo.

ЖЮРИ

Профессиональное жюри, состоящее из экспертов по гендерным вопросам Департамента равных возможностей и профессионалов из мира культуры и кино, представляющих Малагский фестиваль, определит победившие работы из числа отобранных и показанных на 24-м кинопоказе «Женщины на сцене», присудив «Серебряные женщины Бизаги на сцене» за лучший документальный фильм и «Серебряные женщины Бизнаги на сцене» за лучшее художественное произведение. Решение жюри будет окончательным и будет объявлено путем публикации на веб-сайте cinemujeresenescena.es Департамента по вопросам равенства городского совета Малаги. В результате голосования, проведенного зрителями, присутствующими на кинопоказе, будет определена серебряная награда зрительских симпатий «Женщины на сцене» в Бизнаге.

Жюри, состоящее из профессионалов, представителей Малагского фестиваля и Департамента равных возможностей, выберет серебряную премию Biznaga «Малагские женщины на сцене».

ПРАВА НА ПРОСМОТР

Обладатель прав на показ представленных на конкурс работ обязуется бесплатно присвоить и разрешить показ этого фильма во время кинопоказа «Женщины на сцене» самой выставке.

ТИРАЖ КОПИЙ

Отобранные лица должны отправить фестивалю копию фильма до 1 сентября 2026 года, выбрав один из следующих способов:

• Физическая отправка DCP в Департамент по равным возможностям. На этикетке должны быть указаны название произведения, продолжительность его показа, версия, видеоматериал, формат экрана и проекции, тип звука, а также адрес, по которому копия должна быть возвращена после окончания кинопоказа.

Расходы по доставке от места отправки копии в Департамент по равным возможностям городского совета Малаги несут продюсерские компании.

• Цифровая доставка DCP, который должен быть размещен в несжатом виде, а файлы ZIP или RAR не принимаются до 1 сентября 2026 года. Ссылки для скачивания через Google Drive или любую другую платформу, сжимающую файлы, не принимаются. Субтитры должны быть встроены или в формате VF.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

После того как фильм был выбран для официального раздела кинопоказа «Женщины на сцене», он не может быть отозван.

Эти правила участия могут быть дополнены или изменены до даты начала 24-го кинопоказа, предварительно уведомив заинтересованные стороны в любых приложениях, которые Организация сочтет уместными.

Департамент равных возможностей может потребовать просмотра представленных работ для некоммерческого распространения аудиовизуальных материалов, и в любом случае о предполагаемом использовании, всегда культурном и некоммерческом характере, должно быть сообщено заранее.

Представление работы на отбор подразумевает полное принятие настоящих Правил участия и любых возможных приложений. Их интерпретация является исключительной ответственностью Малагского фестиваля в сотрудничестве с Департаментом равных возможностей.