Muestra De Cine Mujeres En Escena (23)

Фестиваль начинается: 21 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 09 Ноябрь 2025

Малагский фестиваль в сотрудничестве с Отделом равных возможностей при городском совете Малаги преследует цель поддержки участия женщин в кинопроизводстве, создания условий, позволяющих привлечь внимание к работам женщин в аудиовизуальной сфере, профессиональной сфере, где они недостаточно представлены как в режиссуре, так и в производстве или написании сценариев; отдавая предпочтение киноиндустрии с различными взглядами женщин.

Для достижения этой цели в период с октября по ноябрь 2024 года Зона равных возможностей проведет «XXII КИНОПОКАЗ ЖЕНЩИН НА СЦЕНЕ».

КИНОВЫСТАВКА «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» была создана в 2002 году с целью обсуждения путем проведения кинофорумов существующего гендерного неравенства в нашем обществе и в других близлежащих странах, обсуждения его причин и возможных социальных стратегий по его искоренению.

С 2010 года эта цель повышения осведомленности и осведомленности была дополнена поддержкой участия женщин в кинопроизводстве, в которой существует большой гендерный разрыв, поскольку с каждым днем все больше женщин заинтересованы в развитии своей профессиональной карьеры. Поэтому в этой области одной из целей ОФИЦИАЛЬНОЙ СЕКЦИИ «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» является популяризация аудиовизуальных постановок, созданных женщинами, и это достигается за счет того, что вечерние сеансы посвящаются эксклюзивному показу произведений, снятых, спродюсированных или написанных женщинами.

ОБЩИЕ ОСНОВЫ УЧАСТИЯ, 2025
ЦЕЛЬ

Малагский фестиваль в сотрудничестве с Департаментом по равным возможностям городского совета Малаги преследует цель поддержки участия женщин в кинопроизводстве путем создания мест, освещающих работу женщин в аудиовизуальной сфере, профессиональной сфере, где они недостаточно представлены в режиссуре, продюсировании или написании сценариев. Это также способствует развитию различных взглядов на киноиндустрию.

Для достижения этой цели Департамент по вопросам равных возможностей в период с октября по ноябрь 2025 года проведет 23-ю киновыставку «Женщины на сцене».

Среди представленных работ Малагский кинофестиваль вручит 5 премий «Женщины на сцене». Из них

-4 награды для женщин, участвующих в качестве режиссеров, продюсеров и/или сценаристов аудиовизуальных продуктов: премия Biznaga de Plata Mujeres en Escena за лучший документальный фильм, премия Biznaga de Plata Mujeres en Escena за лучший анимационный фильм, премия Biznaga de Plata Mujeres en Escena за лучшую анимацию и премия Biznaga de Plata Mujeres en Escena за работу, набравшую наибольшее количество голосов от общественности.

-1 ПРЕМИЯ «МАЛАГА, ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» за лучшую работу женщины, родившейся или проживающей в Малаге, в любой профессиональной категории: Biznaga de Plata Málaga Mujeres en Escena.

Все награды будут вручены на мероприятии «Утверждение прав женщин» на 29-м фестивале в Малаге, который пройдет с 6 по 15 марта 2026 года.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Работы, участвующие в конкурсе на соискание XVI премии «MUJERES EN ESCENA», предназначенной для женщин, участвующих в качестве режиссеров, продюсеров и/или сценаристов аудиовизуальных продуктов, должны соответствовать следующим требованиям:

1. Женщины совершеннолетнего возраста, независимо от того, являются ли они профессионалами в аудиовизуальном мире или нет, имеют право участвовать.

2. Участие может быть индивидуальным или коллективным через законно созданные субъекты.

3. Тематика открыта, принимаются все аудиовизуальные жанры: драма, анимация, документальный фильм и т. д.

4. Участвующие работы должны быть представлены на языке оригинала с испанскими субтитрами, даже если аудиовизуальные материалы написаны на испанском языке для обеспечения инклюзивного кино.

5. Работы, созданные до 1 января 2024 года, не могут быть представлены.

6. Краткое биографическое описание профессионала или профессионалов (режиссера, продюсера или сценариста), участвующих в конкурсе, должно быть включено в регистрационную форму платформы.

В дополнение к вышеуказанным условиям, заявки на участие в конкурсе «MALAGA. ПРЕМИЯ «ЖЕНЩИНЫ НА СЦЕНЕ» должна соответствовать следующим требованиям:

1. Родился или проживает в Малаге

2. При присуждении премии будут учитываться любые профессиональные категории, необходимые для производства представленной работы (продюсирование, режиссура, сценарий, женское исполнение, музыкальная композиция, режиссура, фотография, монтаж, художественная режиссура, дизайн костюмов, грим, прическа, звук, спецэффекты)

3. В форме заявки на платформе должна быть указана категория, в которой подана заявка, независимо от того, родилась ли заявка или проживает в Малаге, а также краткое биографическое описание профессионала, участвующего в конкурсе на платформе.



РЕГИСТРАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ


1. Регистрация через платформу Festhome

• Загрузка видеозаписи аудиовизуального произведения
• Заполнение регистрационной формы платформы Festhome.


Крайний срок подачи заявок — 1 июня 2025 года.
Для получения любой информации желающие могут связаться со Службой равных возможностей по электронной почте cine.areaigualdad@malaga.eu

Если указанное не будет выполнено, работы будут исключены из процесса отбора.

Организация сообщит о работах, отобранных для показа на кинофестивале Mujeres en Escena, а ответственные лица должны будут отправить копию DNI и фильмографии режиссера, сценариста и/или продюсера.

ЖЮРИ

Профессиональное жюри, состоящее из экспертов по гендерным вопросам из области равных возможностей и профессионалов из мира культуры и кино, представляющих Малагский фестиваль, определит победившие работы из числа работ, отобранных и показанных на XXIII выставке кинофильмов «Женщины на сцене», присудив премию Biznaga de Plata Mujeres en Escena лучшему документальному фильму, Biznaga de Plata Mujeres en Escena — лучшему художественному произведению, Biznaga de Plata Mujeres en Scena в номинации «Лучший анимационный фильм». Решение жюри будет окончательным, о чем будет сообщено путем публикации на веб-сайте cinemujeresenescena.es Зоны равенства городского совета Малаги. Приз зрительских симпатий в номинации «Женщины на сцене» будет присужден по результатам голосования всех присутствующих на кинофестивале.

Жюри, состоящее из профессионалов, представителей Малагского фестиваля и зоны равных возможностей, присудит награду «Малагские женщины на сказке».


ПРАВА НА ПОКАЗ

Лицо, владеющее правами на выставку представленных на конкурс работ, соглашается присвоить и разрешить выставку под этим названием во время празднования кинофестиваля «Женщины на земле» без каких-либо затрат самому фестивалю.

ТИРАЖ КОПИЙ

Оплату расходов по доставке от места выдачи экземпляра в зону равных возможностей городского совета Малаги возьмут на себя компании-производители.

Все копии участвующих фильмов, отправляемых в зону равных возможностей, должны иметь этикетку с названием произведения, его продолжительностью, версией, видеозаписью, форматом экрана и проекции, типом звука, а также адресом, по которому копия будет отправлена повторно после окончания кинофестиваля.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

После отбора фильма для официальной секции кинофестиваля. Женщины на сцене не могут быть сняты.

Эти базы участия могут быть заполнены или изменены до даты начала XXII Кинофестиваля и заблаговременного уведомления заинтересованных сторон. Кроме того, Организация сочтет нужным приложить столько приложений, сколько сочтет нужным.

Регистрация работы в конкурсе предполагает принятие и выполнение настоящих Условий участия и возможных приложений к ним.

Отдел равных возможностей может потребовать выставки представленных произведений, предназначенных для некоммерческого аудиовизуального вещания, и, в любом случае, заблаговременно уведомить об использовании копий, всегда носящих культурный и некоммерческий характер.

Представление произведения на отбор подразумевает полное согласие с этими Базами участия. За их интерпретацию будет отвечать исключительно Малагский фестиваль в сотрудничестве с Отделом равных возможностей.