CARTÓN - Festival Internacional De Cortos De Animación De Buenos Aires ()

Début du Festival: 01 novembre 2023      Fin du Festival: 06 novembre 2023

Colectivo Cartón invite les producteurs audiovisuels du monde entier à participer au Festival international du court métrage d'animation CARTON | XI (ci-après « Le Festival »), qui se tiendra dans la ville autonome de Buenos Aires, du 6 au 12 novembre 2022.

R — Tous les courts-métrages réalisés de 2020 à aujourd'hui, enregistrés sur n'importe quel support, peuvent participer. Les œuvres ne peuvent être soumises qu'en ligne. Pour cela, la plateforme FESTHOME est disponible - https://festhome.com/festival/cart-n - À partir de cette plateforme, vous pouvez envoyer des analyseurs des œuvres et remplir le formulaire d'inscription correspondant à cet endroit. Le fichier doit être téléchargé avec une extension .mov ou .mp4, résolution 1920 x 1080 p, Full HD, encodage H264 d'une qualité allant jusqu'à 2 Go, sans filigrane. L'inscription sera GRATUITE pour les cinéastes argentins et entraînera un coût minime pour les cinéastes étrangers, un coût qui n'a rien à voir avec l'organisation du festival. LES ŒUVRES SOUMISES PAR D'AUTRES MOYENS NE SERONT PAS ACCEPTÉES.


B- Les auteurs peuvent être de n'importe quelle nationalité. Les œuvres réalisées dans des langues autres que l'espagnol doivent être accompagnées de sous-titres qui doivent faire partie de l'image.

C- Jusqu'à 3 (trois) œuvres par réalisateur et par catégorie seront acceptées.


D- Les communications sont reçues du vendredi 1er avril au 30 juin 2022. Les documents soumis après la date susmentionnée ne seront pas acceptés.


E- Parallèlement au travail de compétition, les éléments suivants doivent être inclus :

• Deux (2) photographies du court métrage d'une qualité minimale de 300 ppp.
• Une (1) photographie du ou des réalisateurs.
• Une (1) image de l'affiche du court métrage, le cas échéant.
• Bande-annonce de court-métrage, le cas échéant.
• Les réseaux sociaux du court métrage, le cas échéant
• Complétez le formulaire d'inscription.


Par leur seule participation, le réalisateur et/ou le producteur de l'œuvre accepte qu'elle soit incluse dans la vidéothèque CARTON et dans les futures expositions itinérantes.

F— Les courts-métrages peuvent être enregistrés dans l'une des catégories suivantes :

• Fiction/récit
• Art expérimentaire/vidéo
• Clip vidéo
• Microshorts (jusqu'à 3 minutes)
• Série (voir l'article « M »)
• Ecoles de cinéma/étudiants en cinéma
• Ateliers de formation pour enfants (voir sous-section « N »)


G- La durée des courts métrages ne doit en aucun cas dépasser 15 (quinze) minutes. Après cette limite, le travail sera hors compétition. Cela dépendra du comité organisateur, chargé de la présélection, de la décision de projeter le travail hors compétition.

H- Les cinéastes autoriseront l'utilisation du matériel envoyé dans le but de promouvoir le Festival et assumeront la responsabilité des courts métrages et s'engageront à ne pas présenter de matériel audiovisuel et/ou de phonographies sur lesquels ils n'ont pas de droits d'utilisation. Les droits d'exposition sont payés par le Festival et les droits d'écran ne seront pas payés. En revanche, l'organisation du Festival n'est pas responsable des œuvres ou de l'utilisation inappropriée des droits de propriété intellectuelle par les auteurs. Le Festival n'accordera aucune compensation économique aux participants et/ou aux gagnants.

I- L'organisation du Festival effectuera une présélection du matériel reçu. Le matériel sélectionné ira dans les sections Compétition officielle et Échantillon officiel (non compétitif) et les décisions à cet égard seront définitives. La liste des courts métrages sélectionnés sera rendue publique la deuxième semaine d'octobre 2022 et les cinéastes dont les œuvres restent en compétition seront informés par e-mail du jour où leur travail sera exposé. L'organisation se réserve le droit de déplacer une œuvre dans une autre catégorie si elle correspond ou est jugée pertinente.

J- Le comité organisateur nommera un jury de prix parmi des personnalités éminentes des médias, qui décerneront les prix aux catégories compétitives.

K- Les prix seront divisés comme suit :

• Meilleur court-métrage narratif argentin
• Meilleur court-métrage narratif international
• Meilleur clip vidéo argentin
• Meilleur clip vidéo international
• Meilleur court-métrage expérimental/art vidéo argentin
• Meilleur court-métrage expérimental/art vidéo international
• Meilleur court-métrage argentin
• Meilleur court-métrage international
• Meilleure série
• Meilleur court métrage fabriqué à l'école
• Mentions spéciales


Les prix peuvent être déclarés nuls et la décision du jury sera définitive. Dans tous les cas (sauf mentions), un diplôme et/ou une statuette seront décernés. En cas d'ajout de nouveaux prix par l'intermédiaire de sponsors, ils seront annoncés avant le début du Festival.

L- L'annonce et la cérémonie de remise des prix auront lieu le jour de clôture du Festival. Les courts-métrages gagnants s'engagent à inclure le prix obtenu dans leur générique initial accompagné du logo du Festival.

Catégorie M — Série. La participation d'un chapitre par série sera admise. Le réalisateur/producteur doit décider quel épisode inscrire au concours. Les séries Web sont acceptées.

N - Ateliers de formation pour enfants. Dans cette catégorie, tout établissement d'enseignement qui initie les étudiants au monde de l'animation peut participer à cette section. L'établissement peut appartenir indistinctement.