Cartón - Festival Internacional De Cortos De Animación De Buenos Aires (13)

Фестиваль начинается: 09 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 14 Ноябрь 2024

CARTON — это международный фестиваль анимационных фильмов, основная цель которого — объединить аниматоров, режиссеров, продюсеров, карикатуристов, карикатуристов и все сообщество, чтобы увидеть, насладиться и популяризировать мир анимации как средства коммуникации и выражения художественных, технических и политических идей.

Фестиваль состоит из конкурсной секции короткометражных анимационных фильмов. После предварительного отбора, проведенного оргкомитетом, материал оценивается престижным жюри, которое меняется из года в год. С момента создания конкурса в 2011 году Хуан Пабло Зарамелла, Томас Уэлсс, Мария Вероника Рамирес, Рауль Манрупе, Ирэн Блей, Сальвадор Санс, Айяр Бласко и другие прошли через жюри Carton.

Конкурсная секция разделена на следующие категории: художественная литература/нарратив, экспериментальная/ненарративная литература, видеоклип, сериалы, микрокороткометражки и обучающие семинары.
Помимо конкурса, фестиваль картона дополняется докладами, видеоконференциями, мастер-классами, показом художественных фильмов и выставкой комиксов.

A - Могут участвовать все короткометражные фильмы, снятые с 2022 года по настоящее время, записанные на любом носителе. Работы могут быть представлены только онлайн. Для этого используется платформа Festhome. С этой платформы можно отправлять скриншоты работ и заполнять там соответствующую регистрационную форму. Необходимо загрузить файл с расширением.mov или .mp4 с разрешением 1920 x 1080 p, в кодировке Full HD, H264 с качеством до 2 ГБ без водяного знака.

B- В нем могут участвовать авторы любой национальности. Работы, написанные на языках, отличных от испанского, должны сопровождаться ИСПАНСКИМИ СУБТИТРАМИ, которые должны быть частью изображения или в файле.srt.

C- Принимается до 3 (трех) работ от одного режиссера в каждой категории.

D- Работы будут получены с 15 апреля по 30 июня 2023 года. Работы, представленные после указанной даты, не будут приняты.

E- Вместе с работами, подлежащими представлению, необходимо включить следующее:
• Две (2) фотографии короткометражного фильма с минимальным качеством 300 точек на дюйм.
• Одна (1) фотография режиссера.
• Одно (1) изображение плаката короткометражного фильма, если таковое имеется.
• Трейлер короткометражного фильма, если есть.
• Социальные сети короткометражного фильма, если таковые имеются.
• Заполненная регистрационная форма.

Только участвуя, режиссер и/или продюсер произведения соглашаются на его включение в видеотеку CARTÓN и разрешают его воспроизведение на будущих передвижных выставках.

Короткометражные фильмы F- могут быть зарегистрированы в одной из следующих категорий:
• Художественная литература/повествование
• Экспериментальный/видеоарт
• Музыкальное видео
• Микрокороткометражки (до 3 минут)
• Серия (см. раздел «G»)
• Учащиеся, изучающие анимацию (школы)
• Образовательные семинары для детей в Аргентине (см. раздел «N»)

Категория серии G. В отличие от других категорий, материалы будут приниматься здесь с 2021 года. Допускается участие по одной серии в каждой серии. Создатели фильма или продюсеры должны решить, какую серию они представят на конкурс. Принимаются веб-сериалы.

H- Продолжительность короткометражных фильмов в любом случае не должна превышать 15 (пятнадцать) минут. По истечении этого лимита работа будет вне конкуренции. Решение о внеконкурсном проектировании работ будет зависеть от организационного комитета, отвечающего за предварительный отбор.

I. Кинематографисты разрешат использование материалов, отправленных для рекламы фестиваля, берут на себя авторство короткометражных фильмов и обязуются не представлять аудиовизуальные материалы и/или фонографы, на использование которых у них нет прав. За права на выставку отвечает Фестиваль, и плата за просмотр не взимается. С другой стороны, организация фестиваля не несет ответственности за работы или за ненадлежащее использование прав интеллектуальной собственности авторами. Фестиваль не предоставит участникам и/или победителям никакой финансовой компенсации.

J- Организация фестиваля проведет предварительный отбор полученных материалов. Отобранные материалы будут распределены по разделам «Официальный конкурс» и «Официальная выставка» (неконкурсная), и решения по этому вопросу будут окончательными. Список отобранных короткометражных фильмов будет опубликован во вторую неделю октября 2024 года, а кинематографисты, чьи работы будут отобраны для участия в конкурсе, будут проинформированы по электронной почте о дне выставки их работ. Организация оставляет за собой право перевести произведение в другую категорию, если это необходимо или сочтет целесообразным.

K- Оргкомитет назначит жюри, состоящее из выдающихся деятелей в этой области, которое будет присуждать призы в конкурсных категориях.

L- Награды будут разделены следующим образом:
• Лучший аргентинский короткометражный художественный фильм
• Лучший международный короткометражный короткометражный фильм
• Лучшее аргентинское музыкальное видео
• Лучшее международное музыкальное видео
• Лучший аргентинский короткометражный фильм об экспериментальном и видеоарте
• Лучший международный короткометражный фильм в жанре экспериментального кино и видеоарта
• Лучший аргентинский микрокороткометражный фильм
• Лучший международный короткометражный микрофильм
• Лучший сериал
• Лучший короткометражный фильм, снятый в школе
• Особые упоминания

Призы могут быть объявлены недействительными, а решение жюри будет окончательным. Во всех случаях (за исключением упоминаний) будет вручен диплом и/или статуэтка. Если новые призы будут добавлены спонсорами, они будут объявлены до начала фестиваля.

M - Церемония объявления и награждения состоятся в день закрытия фестиваля. Короткометражные фильмы-победители должны включить полученный приз и логотип фестиваля в свои начальные титры.

N — Учебные семинары для детей (только в Аргентине). В этой категории может принять участие любое учебное заведение, которое знакомит своих учеников с миром анимации. Учреждение может принадлежать государственному или частному сектору. В этом пункте также будут рассмотрены школы специального образования. Просмотр всех материалов, полученных для этой выставки, будет зависеть от общего количества полученных минут и времени, отведенного для этой цели организацией фестиваля. При необходимости будет проведен отбор полученных материалов.

ВАЖНО: Материалы, не соответствующие ни одному из настоящих Правил, не будут приняты. Несоблюдение требований к оформлению приведет к исключению материала из конкурса. Простая регистрация материала предполагает знание и принятие правил и условий.

Версия на испанском языке имеет преимущественную силу при разрешении любых споров, касающихся условий и положений.