Cachinus De Cine International Youth Film Festival (7)

Début du Festival: 03 avril 2025      Fin du Festival: 05 avril 2025

English (anglais)
Le festival « Cachinus de Cine » est organisé par l'Association culturelle de Cilleros (A.C.D.C.) et la mairie de Cilleros.

Le festival « Cachinus de Cine » est né dans l'espoir de faire découvrir le septième art aux enfants et aux plus jeunes afin qu'ils puissent apprendre à travers cet art à mieux connaître et comprendre le monde qui les entoure. Également pour avoir la possibilité d'exprimer leurs préoccupations à travers les images.

Il aura lieu début mai à Cilleros, une ville située dans la « Sierra de Gata » dans la province de Cáceres, en Estrémadure, à l'est de Madrid (Espagne).
Une enclave qui préserve encore sa nature et ses traditions au fil des ans.

Il est entouré de rivières aux eaux cristallines, de piscines naturelles et de montagnes qui vous invitent à explorer leurs sentiers.

Nous souhaitons que ce festival soit un point de rencontre où nous pourrons rencontrer des gens et des cultures du monde entier et apprendre à nous connaître.

L'échange de préoccupations et d'expériences avec tous les participants fait également partie du rêve qui a donné naissance à ce festival.

RÈGLES DE PARTICIPATION 2025

english (anglais)

Le festival « Cachinus de Cine » est organisé par l'Association des centres culturels de Cilleros (A.C.D.C) et la mairie de Cilleros.
Il aura lieu à Cilleros (Sierra de Gata, Cáceres) au début du mois d'avril.

Rubriques :

Deux sections principales sont établies :

1. Section pour les enfants et les jeunes (jusqu'à 18 ans)

2. Section amateur - professionnelle

Âge des participants :

Les différentes catégories sont établies en fonction de l'âge :

•Catégories :

Jusqu'à douze ans (C1)
De 13 à 17 ans (C2)
Animation - (Prix spécial « Natxo Menchero ») --> Choisi par le jury spécial de « Animation ».

Important :

Pour participer aux catégories, le court métrage doit être interprété par des personnes de ce groupe d'âge, ce qui permet aux adultes de coopérer en matière de direction et de soutien.

Comment s'inscrire et comment envoyer vos courtes vidéos ?

La limite de temps pour les courts métrages commence le 1er octobre 2023 et se terminera à minuit le 6 mars 2024

L'acceptation des règles est automatiquement confirmée lors de l'inscription de la vidéo.

Quelles sont les exigences obligatoires pour les courts métrages que vous envoyez ?

Seuls les courts métrages adaptés à tous les publics seront acceptés pour la compétition.

Le thème du court métrage doit être lié à un public d'enfants ou de jeunes.

Ils doivent avoir une durée maximale de 12 minutes (15 minutes pour la section amateur/professionnel) (exceptionnellement, les œuvres d'une durée plus longue seront acceptées). Ils doivent être inédits dans ce festival et originaux.
Les vidéos contenant des images violentes, dénigrantes, humiliantes ou insultantes, ou qui, pour quelque raison que ce soit, ne sont pas inhérentes au récit, peuvent être de mauvais goût ne seront pas acceptées. Les organisateurs du concours se réservent également le droit de ne pas inclure dans la compétition de courts métrages susceptibles de porter atteinte aux droits de l'homme.

Chaque auteur peut inscrire autant de courts métrages qu'il le souhaite. Chacun d'entre eux doit être soumis séparément.

Les histoires qui n'ont pas été filmées en espagnol (toutes les langues sont acceptées) doivent être sous-titrées en anglais, bien que les sous-titres en espagnol soient pris en compte, étant donné que la sélection de courts métrages est réalisée par des enfants de 8 à 16 ans.

Il est essentiel (afin de contacter les gagnants ultérieurement) que toutes les informations demandées soient renseignées sur le formulaire d'inscription au concours. Les DVD, clés USB ou tout autre support physique ne seront pas acceptés ; seule une URL avec le lien vers la plateforme sur laquelle la vidéo a été hébergée (Youtube, Vimeo, DailyMotion, Wetransfer, Onedrive, Goole Drive, Dropbox,...) pour le téléchargement et son mot de passe si vous en avez un.
L'organisation peut demander à l'auteur du court-métrage de prouver qu'il a été réalisé et publié sur le site Web en cas de soupçon de plagiat ou de copie d'autres courts métrages.

Les auteurs sont les seuls responsables du film et de tout ce qu'il contient, l'organisation décline toute responsabilité légale quant à son contenu.

Les courts métrages sont la propriété exclusive de leurs auteurs et CACHINUS DE CINE inclut les œuvres uniquement sur son site Web ou sur la chaîne Vimeo/Youtube pour promouvoir chaque œuvre, sans obtenir aucun avantage en échange ou en acquérir les droits.

Jury

Les jurys seront annoncés sur le site web du festival et choisiront les gagnants parmi les finalistes. S'ils ne présentent pas la qualité minimale requise par le jury, un prix ne peut être décerné à plus d'un finaliste si le jury n'est pas en mesure de déterminer quelle œuvre est la meilleure.

Récompenses et catégories

Tous les courts métrages seront exposés sur le site Web afin qu'ils puissent être connus et appréciés par la communauté des personnes intéressées (les œuvres ne seront pas exposées si elles sont demandées pour des raisons de droit d'auteur ou pour toute autre raison communiquée par l'auteur). De plus, les organisateurs seront en mesure de faire connaître (totalement ou partiellement) les courts métrages reçus sur tous les médias/réseaux sociaux qu'ils jugeront appropriés.

En aucun cas, une telle diffusion ne sera effectuée à des fins commerciales.

Les organisateurs du concours réservent le
droit de les conserver sur leur site Web aussi longtemps qu'ils le jugent approprié.

Les catégories suivantes sont établies en fonction de la section à laquelle elles appartiennent :

•Meilleur court métrage de moins de 12 ans (C1) --> ÉCOLE MATERNELLE ET PRIMAIRE
•Meilleur court métrage de 13 à 17 ans (C2) --> ESO, BACHILLERATO, CF Y FPA
•Meilleur documentaire
•Meilleur court métrage d'Estrémadure
•Meilleur court métrage d'animation (prix spécial « Natxo Menchero »)

6 prix spéciaux (auxquels tous les courts métrages sélectionnés sont éligibles, et plusieurs prix peuvent être décernés si le jury du Festival le juge approprié) :

•Meilleure performance
•Meilleur enfant* (moins de 12 ans)
•Meilleure photographie
•Valeurs sociales
•Prix du public
•Meilleure affiche de film
Section Amateur — Profesional
•Meilleur court métrage
•Meilleur court métrage pour jeunes (jusqu'à 30 ans)
•Meilleur documentaire
•Meilleur court métrage d'Estrémadure
•Meilleur court métrage d'animation (prix spécial Natxo Menchero)

En outre, les prix spéciaux suivants sont établis :

4 prix spéciaux (auxquels tous les courts métrages sélectionnés sont éligibles, et plusieurs prix peuvent être décernés si le jury du Festival le juge approprié) :

•Meilleur scénario
•Meilleur interprète* Meilleur réalisateur
•Meilleure direction
•Prix du public

En plus de ces prix, les prix spéciaux suivants peuvent être décernés à la discrétion de l'organisation :

•Prix spécial décerné par l'A.C.D.C. (Asociación Cultural De Cilleros).
•Prix spécial « Cachinus de Cine ».
* Ces prix seront décernés par le jury « principal », à l'exception du « meilleur enfant interprète », qui sera décerné par le jury des enfants.

La même œuvre peut concourir pour plus d'un prix spécial à la fois (sauf pour les courts métrages de la catégorie amateur). Le jury tiendra compte de l'âge des participants lors de l'attribution des prix spéciaux.

Le festival CACHINUS DE CINE publiera les noms et les œuvres gagnantes par le biais de ses réseaux et des différents canaux de l'Association culturelle de Cilleros (A.C.D.C.) (Association co-organisatrice du festival), afin que les candidatures soient connues dans différents domaines liés au monde littéraire et cinématographique. Un diplôme officiel et une statuette commémorative seront également décernés (sous réserve de disponibilité financière).

D'autres informations concernant l'attribution éventuelle de prix supplémentaires seront annoncées au cours de cette période.

Les participants peuvent choisir d'assister au gala de remise des prix en tant que partie active de l'événement, individuellement ou en groupe, en faisant une demande par e-mail (registros@cachinusdecine.es).

En fonction du budget, le Festival pourra inviter un maximum de 3 participants par court métrage (au moins un adulte) aux activités qui auront lieu pendant le festival, ainsi qu'au gala final. L'invitation inclurait le séjour d'un maximum de 3 nuits (jeudi, vendredi et samedi), si le budget le permet, sinon l'organisation fera de son mieux pour obtenir les meilleurs prix pour l'hébergement. Si un participant souhaite venir avec plus de 3 personnes, le Festival s'engage à l'aider à trouver un hébergement dans la région.

L'organisation rappelle que l'esprit du concours, organisé par une organisation à but non lucratif, est de promouvoir la création audiovisuelle auprès des jeunes et des passionnés de contes et d'offrir à tous les garçons et filles un espace dans lequel ils peuvent montrer et partager gratuitement leurs préoccupations audiovisuelles et créatives.

Le jury récompensera la créativité, l'originalité et la composition des courts métrages, ainsi que le scénario développé et les ressources techniques. Si le jury considère qu'aucun candidat ne mérite aucun des prix, ceux-ci peuvent être déclarés nuls.

Cérémonie de remise des prix et gala final

Les candidatures reçues seront visionnées dans les semaines suivant la fin de la date limite de réception des vidéos par le comité de sélection.

Le comité de sélection proposera 3 finalistes pour chaque catégorie* et invitera les finalistes au festival.

*si dans une catégorie il n'y a pas un minimum de qualité, elle pourrait être déserte ou avec moins de finalistes, de même, s'il y a plus de 3 œuvres méritant d'être finalistes, ce sera également possible.

La décision des finalistes sera rendue publique au cours du mois précédant le festival, et la cérémonie de remise des prix aura lieu le 27 avril (samedi) 2024 à l'Auditorium de Cilleros lors du gala final où les gagnants finaux de chaque catégorie seront annoncés.

Si la date de la cérémonie de remise des prix change, elle sera annoncée bien à l'avance.