Cachinus De Cine International Youth Film Festival (7)

映画祭の開始: 03 4月 2025      映画祭の終了: 05 4月 2025

英語 (英語)
「Cachinus de Cine」フェスティバルは、シレロス文化協会（A.C.D.C.）とシレロス市庁舎が主催しています。

フェスティバル「カチヌス・デ・シネ」は、7番目の芸術を子供たちや末っ子に届け、この芸術を通して学び、周りの世界をよりよく知り、理解できるようにしたいという願いを込めて生まれました。 また、彼らの懸念を画像を通して表現する機会を得たいとも考えています。

5月初旬に、マドリード（スペイン）の東、エストレマドゥーラ州カセレス県の「シエラデガタ」にある町、シレロスで開催されます。
彼の自然と伝統が長年にわたり今もなお守り続けられている飛び地。

透き通った水の川、自然のプール、山々に囲まれており、その道を探検してみたくなります。

このフェスティバルが、世界中の人々や文化に出会い、自分自身を知ることができる出会いの場となることを願っています。

参加者全員と懸念や経験を交換することも、このフェスティバルが生まれたときの夢の一部です。

2025年参加のルール

英語 (英語)

フェスティバル「Cachinus de Cine」は、シレロス文化センター協会（A.C.D.C）とシレロス市庁舎が主催しています。
祭りは4月初旬にシレロス（シエラ・デ・ガタ、カセレス）で開催される。

セクション:

主に 2 つのセクションが設けられています。

1. 子供用-青少年向けセクション (18 歳まで)

2. アマチュア-プロフェッショナルセクション

参加者の年齢:

年齢に応じてさまざまなカテゴリが設定されています。

•カテゴリ:

最長12歳まで (C1)
13歳から17歳まで (C2)
oアニメーション-（特別賞「ナクソ・メンチェロ」）->「アニメーション」特別審査員による選出。

重要:

カテゴリーに参加するには、この年齢層の人がショートを行い、大人が協力して指示や支援を受けられるようにする必要があります。

ショートビデオの登録方法と送信方法を教えてください。

ショートパンツの期限は 2023 年 10 月 1 日に始まり、2024 年 3 月 6 日の深夜に終了します。

ルールへの同意は、動画を送信した時点で自動的に確認されます。

ショートフィルムを送る際の必須要件はどのようなものですか？

すべての視聴者に適したショートフィルムのみがコンペティションに受け入れられます。

ショートフィルムのテーマは、子供や若い視聴者に関連するものでなければなりません。

上映時間は12分（アマチュア/プロフェッショナルの場合は15分）でなければなりません（例外的に、より長い時間の作品も受け付けます）。 このフェスティバルでは未発表で、オリジナルでなければなりません。
暴力的、中傷的、屈辱的、侮辱的な画像、または何らかの理由でストーリーに固有のものではなく、趣味が悪い可能性のある画像を含む動画は受け付けられません。 また、コンペティション主催者は、人権を侵害する可能性のあるショートフィルムをコンペティションに含めない権利を留保します。

各著者は、希望する数のショートフィルムを提出することができます。 それぞれ個別に提出する必要があります。

スペイン語で撮影されていないストーリー（すべての言語に対応）には英語の字幕が必要です。ただし、ショートフィルムの選考は8歳から16歳までの子供が行うため、スペイン語の字幕も考慮されます。

（後日受賞者に連絡するために）必要な情報をすべてコンテスト応募フォームに記入することが不可欠です。 DVD、USB メモリ、その他の物理的なサポートは受け付けられません。ダウンロード用の動画がホストされているプラットフォーム（Youtube、Vimeo、DailyMotion、Wetransfer、OneDrive、Goole Drive、Dropbox など）へのリンクが記載されたURLと、パスワードがある場合はそのパスワードのみが必要です。
盗作や他の短編映画のコピーの疑いがある場合、組織は短編映画の作者に短編映画が制作され、ウェブサイトに掲載されたことを証明するよう求めることがあります。

映画およびそれに含まれるすべての内容については、著者が単独で責任を負い、組織はその内容に関する法的責任を一切負いません。

短編映画は作者の独占的財産であり、CACHINUS DE CINEは、各作品の宣伝を目的として、その作品をウェブサイトまたはVimeo/Youtubeチャンネルにのみ掲載し、その作品と引き換えにいかなる利益も得たり、権利を取得したりすることはありません。

審査員

審査員は映画祭のウェブサイトで発表され、ファイナリストの中から受賞者を選びます。 審査員が必要とする最低限の品質を満たしていない場合、審査員がどの作品が最優秀かを判断できない場合、複数のファイナリストに賞を授与することはできません。

賞とカテゴリー

すべてのショートフィルムは、関心のある人々のコミュニティに知ってもらい、評価してもらえるように、ウェブサイト上で公開されます（著作権上の理由や作者が伝えたその他の理由で作品が要求された場合、作品は展示されません）。 さらに、主催者は、受け取ったショートフィルムを（全部または一部）適切と思われるメディアやソーシャルネットワークで宣伝することができます。

いかなる場合においても、そのような配布は商業目的にはなりません。

コンペティション主催者は、
適切と判断する限り、それらをウェブサイト上に保持する権利があります。

所属するセクションに応じて、以下のカテゴリーが定められています。

•12歳以下の最優秀短編映画 (C1)--> 幼児・小学校
•13歳から17歳までの最優秀短編映画 (C2)--> ESO、バチレラート、CF Y FPA
•最優秀ドキュメンタリー
•最優秀エストレマドゥーラン短編映画
•最優秀アニメーション短編映画（特別賞「ナチョ・メンチェロ」）

6つの特別賞（選ばれたすべての短編映画が対象です。映画祭の審査員が適切と判断した場合は複数の賞が授与される場合があります）：

•ベスト・パフォーマー
•ベスト・チャイルド・パフォーマー* (12 歳未満)
• 最優秀シネマトグラフィー
• 社会的価値
•オーディエンスアワード
•最優秀映画ポスター
セクション:アマチュア — プロフェッショナル
•最優秀短編映画
•最優秀若手短編映画 (30歳まで)
•最優秀ドキュメンタリー
•エストレマドゥーラ州最優秀短編映画
•最優秀アニメーション短編映画（ナッチョ・メンチェロ特別賞）

さらに、以下の特別賞が設けられています。

4つの特別賞（選ばれたすべての短編映画が対象で、映画祭の審査員が適切と判断した場合は複数の賞が授与される場合があります）：

•最優秀脚本賞
•ベストパフォーマー* ベストディレクター
•ベストディレクション
•オーディエンスアワード

これらの賞に加えて、団体の裁量により以下の特別賞が授与される場合があります。

•A.C.D.C.（アソシアシオン・カルチュラル・デ・シレロス）が授与する特別賞。
•特別賞「カチヌス・デ・シネ」。
* これらの賞は、児童審査員が授与する「ベスト・チャイルド・パフォーマー」を除き、「メイン」審査員によって授与されます。

同じ作品が同時に複数の特別賞を競う場合があります（アマチュア部門の短編映画は除く）。 審査員は、出場者の年齢を考慮して特別賞を授与します。

カチヌス・デ・シネ・フェスティバルは、そのネットワークやシレロス文化協会（A.C.D.C.）のさまざまなチャンネルを通じて、名前と受賞作品を発表します。 （映画祭を共催する協会）。これにより、応募作品は文学や映画界に関連するさまざまな分野で知られるようになります。 公式の卒業証書と記念像も授与されます（財政的に余裕がある場合に限ります）。

追加の賞品が授与される可能性についてのニュースは、この期間中に発表される予定です。

参加者は、電子メール (registros@cachinusdecine.es) でリクエストすることで、個人またはグループで、イベントの積極的な一員としてアワードガラに参加することを選択できます。

予算にもよりますが、フェスティバルはショートフィルム1本につき最大3人の参加者（少なくとも大人1人）を、フェスティバル期間中に行われるアクティビティと最後のガラに招待できます。 招待状には、予算が許せば最大3泊（木曜日、金曜日、土曜日）の滞在が含まれます。それ以外の場合は、組織は宿泊料金を最も安くするために最善を尽くします。 参加者が3人以上で来ることを希望する場合、フェスティバルはその地域の宿泊施設を探すお手伝いをします。

非営利団体が主催するこのコンペティションの精神は、若者やストーリーテリング愛好家の間でオーディオビジュアル制作を促進し、すべての少年少女に視聴覚や創作に関する関心事を無料で披露したり共有したりできる場を提供することであることを思い起こさせる。

審査員は、短編映画の創造性、独創性、構成、開発した脚本、技術的資源に賞を授与します。 いずれの賞にもふさわしい候補者がいないと審査員が判断した場合、その候補は無効と判定されることがあります。

授賞式とファイナルガラ

応募作品は、選考委員会が動画の受領期限を過ぎてから数週間以内に審査されます。

選考委員会は各カテゴリー*に3人のファイナリストを提案し、ファイナリストを映画祭に招待します。

*いずれかのカテゴリーで最低限の品質がない場合は放棄されるか、ファイナリストの数が少なくなる可能性があります。同様に、ファイナリストにふさわしい作品が3つ以上あれば、それも可能です。

ファイナリストの決定はフェスティバルの前月に公開され、授賞式は2024年4月27日（土）にCillerosのオーディトリアムで開催され、各カテゴリーの最終受賞者が発表される最終アワードガラが開催されます。

授賞式の日付が変更になる場合は、かなり前もって発表されます。