Periferias Festival Internacional De Cinema De Marvão E / Y Valencia De Alcántara (14)

Début du Festival: 07 août 2026      Fin du Festival: 15 août 2026

Le festival a eu sa première édition en 2013 et est organisé chaque année depuis lors par Associação Cultural Periferias au Portugal et Gato Pardo en Espagne.

Le projet est né d'une initiative citoyenne, soutenue par la municipalité de Marvão depuis le début, et s'est développé grâce au soutien de divers sponsors et collaborateurs.

Entre-temps, une nouvelle étape a été franchie avec l'inclusion de Valencia de Alcântara (Espagne) sur la carte du Festival, grâce à l'intérêt et à l'implication du gouvernement local, de la Filmoteca de Extremadura et de la Diputación de Cáceres.

Les organisateurs ont l'intention de contribuer à une décentralisation culturelle efficace.

Nous voulons rendre accessibles les biens et services traditionnellement concentrés dans les grandes villes et qui atteignent rarement les populations rurales.

VUE



Nous pensons qu'il est possible, grâce à cette stratégie, de mettre en œuvre localement une culture cinématographique qui, à moyen terme, permette de créer un public plus conscient doté d'une pensée plurielle qui favorise le contact avec l'art, non seulement en tant qu'espace de loisirs, mais aussi en tant que plate-forme de pensée critique qui reflète et interagit avec le monde d'aujourd'hui.

L'organisation du festival, avec toutes les activités et la logistique impliquées, constitue une stimulation significative de l'activité économique dans les domaines les plus divers.

Nous offrons une opportunité pour la promotion et la diffusion de produits et de marques locaux. Nous créons les conditions nécessaires pour attirer les flux touristiques, en particulier ceux qui sont davantage attachés aux aspects culturels et écologiques.

Nous contribuons à la diffusion locale, nationale et internationale de la marque et de l'identité socioculturelle des municipalités de Marvão et Valencia de Alcântara.

Prix Tajo Tejo Internacional.

Periferias — 14e Festival international du film de Marvão et/ Y Valencia de Alcántara
Du 7 au 15 août 2026

DROITS DE L'HOMME | ENVIRONNEMENT | ART ET CULTURE

RÈGLEMENTS

1. OBJECTIFS

1,1. Periferias — Festival international du film de Marvão et/ Y Valencia de Alcántara vise à promouvoir une culture cinématographique locale qui permet de créer un public plus conscient, doté d'une pensée plurielle qui favorise le contact avec l'art, non seulement en tant qu'espace de loisirs, mais également en tant que plate-forme de pensée critique qui réfléchit et interagit avec le monde d'aujourd'hui. Les thèmes abordés dans les films projetés sont : les droits de l'homme, l'environnement et l'art et la culture.

1,2. En tant qu'événement unique au Portugal, organisé des deux côtés de la frontière avec l'Espagne, il promeut l'exposition de films, les discussions et la pratique, tout en contribuant à une décentralisation culturelle efficace en introduisant le cinéma dans les communautés rurales, avec des projections dans des lieux inattendus, atteignant différents publics.

1.3. Le festival vise également à être un instrument pour le développement culturel de cette région frontalière, en promouvant aux niveaux local, national et international la marque et l'identité socioculturelle des municipalités de Marvão et Valencia de Alcántara.

1,4. Le festival est conçu par des cinéphiles et des professionnels et vise à donner de la visibilité aux différentes productions nationales sous leurs différentes formes techniques et thématiques.

2. ADMISSION

2.1. Les sections compétitives et les vitrines parallèles de Periferias — 14e Festival international du film de Marvão et/Y Valencia de Alcántara auront lieu à Marvão (Portugal) et à Valencia de Alcántara (Espagne), du 7 au 15 août 2025, et sont ouvertes aux films de fiction et documentaires nationaux et internationaux. La compétition comprend les catégories de longs métrages, de documentaires et de courts métrages.

3. SOUMISSION ET SÉLECTION

3.1. Les inscriptions au concours doivent être soumises en ligne avant le 31 mai 2026, à l'adresse suivante : Festhome : www.festhome.com

3,2. Periferias ne paie pas de frais de projection pour les films.

3,3. La sélection officielle sera annoncée à tous les candidats d'ici le 31 mai 2025 et sera ensuite publiée sur le site web du festival et sur d'autres canaux de communication.

3.4. Periferias informera uniquement les films sélectionnés.

4. SOUS-TITRAGE

4,1. Les films soumis qui ne sont pas en portugais, en espagnol ou en anglais doivent être accompagnés d'une copie de projection sous-titrée dans l'une de ces langues.

5. PRIX

5,1. Les prix suivants seront décernés :

PRIX DU MEILLEUR LONG MÉTRAGE 2026, avec la statuette DE LA RÉSERVE DE BIOSPHÈRE TAJO TEJO INTERNACIONAL, décerné à l'œuvre considérée comme la meilleure parmi toutes les catégories et thèmes concurrents.

PRIX DU PUBLIC, décerné à l'œuvre ayant reçu le plus de votes du public.

Jusqu'à deux mentions honorables peuvent également être décernées.

6. JURY

6.1. Le jury sera composé de 3 personnalités éminentes au mérite reconnu, invitées par l'organisation, qui voteront pour toutes les œuvres en compétition.

6.2. Le jury peut décider d'attribuer ou non les prix prévus dans le présent règlement.

6.4. Les personnes directement intéressées par la production et/ou l'exploitation commerciale des films soumis à la compétition ne peuvent pas être membres du jury.

7. DISPOSITIONS FINALES

7.1. Periferias se réserve le droit de sélectionner certains des films soumis pour participer à des sessions parallèles non compétitives et à des présentations thématiques en dehors de la compétition, dans le cadre du programme général.

7.2. Chaque participant assume l'entière responsabilité des œuvres soumises au concours à toutes fins légales, et Periferias n'assumera aucune responsabilité à l'égard de tiers.

7.3. Periferias se réserve le droit de diffuser de courts extraits des œuvres primées, ou d'autres œuvres demandées par les médias, à la télévision, au cinéma et par le biais d'autres canaux de communication.

7.4. Periferias se réserve le droit de projeter des œuvres concurrentes dans le cadre de ses vitrines et de ses événements de sensibilisation, qui auront lieu dans l'année suivant le festival, dans d'autres lieux au Portugal, à titre non lucratif et à des fins éducatives.

7,5. Les participants doivent se conformer à ce règlement et en accepter toutes les clauses.

7,6. Les décisions prises par l'organisation concernant l'interprétation et l'application du présent règlement ne sont pas susceptibles d'appel.

7,7. Les résultats de la compétition seront annoncés lors de la cérémonie de clôture du 14e Festival international du film de Marvão et/ Y Valencia de Alcántara, ainsi que sur le site web du festival et sur d'autres canaux médiatiques.

7.8. Toute question non prévue dans le présent règlement sera résolue conformément aux règles internationales régissant les festivals de films.



----------------------------------------------

Periferias — 14e Festival international du cinéma de Marvão y/Y Valencia de Alcántara
07 au 15 août 2026

DROITS DE L'HOMME | ENVIRONNEMENT | ART ET CULTURE

REGLAMENTO

1. OBJETIVOS

1,1. El Periferias — Festival Internacional de Cine de Marvão y/Y Valencia de Alcántara tiene por objetivo implantar localmente una cultura cinematográfica que permita la creación de un público más consciente y dotado de un pensamiento plural que promueva el contacto avec el arte, no solo como un espacio de ocio, sino como una plataforma pensamiento crítico que refleje e interactúe avec le monde actuel. Les thèmes abordés dans les films exposés sont : Derechos Humanos, Medio Ambiente y Arte y Cultura.

1,2. Siendo un evento singular en Portugal, realizado a ambos lados de la frontera avec l'Espagne, promueve la exhibición, el debate y la práctica cinematográfica, contribuyendo igualmente a una descentralización cultural efectiva, llevando el cine a las poblaciones rurales, avec proyecciones en lugares improbables, al encuentro de los distintos públicos.

1.3. El festival pretende ser igualmente un instrumento de desarrollo cultural de esta región fronteriza, en la difusión local, nacional e internacional de la marca y la identidad sociocultural de los municipios de Marvão y Valencia de Alcántara.

1,4. El festival está ideado por amantes y profesionales del mundo cinematográfico y tiene como objetivo dar visibilidad a las diferentes producciones nacionales, en sus distintos registros técnicos y temáticos.

2. ADMISSION

2.1. Las secciones competitivas y las muestras paralelas del Periferias — 14e Festival Internacional de Cine de Marvão y/Y Valencia de Alcántara se celebrarán à Marvão (Portugal) y Valencia de Alcántara (Espagne), du 07 au 15 août 2025, y están abiertas a largometrajes y documentales nacionales y extranjeras os. La competición contempla las categorías de longometrajes, documentales y cortometrajes.

3. INSCRIPTION ET SÉLECTION

3.1. La inscripción de las obras a concurso deberá realizarse online hasta el 31 de mayo de 2026 en : Festhome : www.festhome.com

3,2. Periferias no paga ninguna tasa por la exhibición de películas.

3,3. La selección oficial será anunciada a todos los candidatos hasta el 31 de mayo de 2025, siendo divulgada posteriormente en la web y en los demás canales de comunicación del festival.

3.4. Periferias únicamente notificará a las películas seleccionadas.

4. SOUS-TITRÉ

4,1. Las películas inscritas que no estén en lengua portuguesa, española o inglesa deberán ir acompañadas de una copia de exhibición subtitulada en una de estas lenguas.

5. PRIX

5,1. Se otorgarán los siguientes prios :

PREMIO A LA MEJOR LARGOMETRAJE 2026, avec la estatuilla TAJO TEJO INTERNACIONAL RESERVA DE LA BIOSFERA, otorgado a la obra considerada la mejor entre todas las categorías y temáticas en competición.

PREMIO DEL PÚBLICO, otorgado a la obra más votada por el público.

Podrán concéderse hasta dos menciones honoríficas.

6. JURADO

6.1. El Jurado estará compuesto por 3 personalidades de reconocido mérito, invitées par la organización, que votarán el conjunto de las obras en competición.

6.2. El Jurado podrá decidir otorgar, o no, los premios previstos en este Reglamento.

6.4. No podrán formar parte del Jurado personas que tengan intereses directos en la producción y/o explotación de las películas presentadas a concurso.

7. DISPOSICIONES FINALES

7.1. Periferias se reserva el derecho de seleccionar algunas de las películas inscritas para integrarlas en las sesiones paralelas no competitivas y en las muestras temáticas fuera de concurso, incluidas en la programación general.

7.2. Cada participante assume la plena responsabilidad por las obras que haya inscrito a concurso a todos los efectos legales, quedando excluida toda y cualquier responsabilidad de Periferias frente a terceros.

7.3. Periferias se reserva el derecho de exhibir en televisión, en salas de cine y en otros canales de comunicación pequeños fragmentos de las obras premiadas, u otras solicitadas por los medios de comunicación.

7.4. Periferias se reserva el derecho de exhibir las obras concursantes en sus muestras y extensiones, que se celebren en el plazo de un año tras la realización del festival, en otras localidades de Portugal, sin fines lucrativos y avec fines pedagógicos.

7,5. Los concursantes deberán respetar el presente Reglamento, aceptando todas sus cláusulas.

7,6. Contra las decisiones de la organización en cuanto a la interpretación y cumplimiento de este Reglamento no cabrá recurso.

7,7. Los resultados del concurso se darán a conocer en la ceremony de clausura del 14e Festival Internacional de Cine de Marvão y/Y Valencia de Alcántara y a través de la web del Festival y de otros canales de comunicación social.

7.8. Todas las materias no previstas en el presente Reglamento serán resueltas de acuerdo avec las normas internacionales de los Festivales de Cine.