Arte Non Stop Festival / Festival Internacional De Cine Y Arte (10)

Début du Festival: 30 octobre 2025      Fin du Festival: 31 octobre 2025

En raison de la pandémie, il n'y aura pas de projections de films ni d'exposition d'œuvres d'art dans les salles de cinéma. Ce sera un festival virtuel du 30 au 31 octobre 2025.

Art Non Stop Festival est le festival international du film et de l'art né à Buenos Aires, en Argentine, qui se déroule du 26 au 28 octobre. Organisé par le producteur Arte Non Stop, combinant cinéma, peinture et sculpture sous le thème exclusif du cinéma.

La raison d'être du festival est de promouvoir l'art dans toutes ses expressions. Offrir un nouvel espace année après année aux artistes et aux sculpteurs, pour qu'ils puissent interagir entre leurs œuvres d'art et les films d'art et de fiction qui participent du monde entier à différents concours et catégories, avec des réceptions et des expositions ouvertes à tous les publics.

Il s'agit d'un festival indépendant officiel, d'expositions gratuites et de lieux itinérants qu'il renouvelle année après année (projection non conventionnelle, pas dans les cinémas) dans le but de découvrir et de promouvoir de nouveaux espaces artistiques et de créer de nouveaux spectateurs.

C'est pourquoi il appelle les artistes à réaliser des ateliers en direct pour créer des œuvres d'art, avec l'intervention de tous les artistes présents, dans l'idée qu'elles soient données à des institutions bénéfiques

Réalisation de films et d'expositions d'œuvres d'art, expositions gratuites du 30 au 31 octobre.

CINÉ/CINÉMA

1 - Competencia Oficial Largometraje Internacional
Para aquellos realizadores que cuenten avec 2 (dos) o más películas de largometraje (nacional y/o internacional) de ficción, animación y/o documental (Realizado en cualquier formato). Durée supérieure à 60 (sesenta) minutes. -

-Longs métrages internationaux officiels de la compétition
Pour les cinéastes qui ont 2 (deux) longs métrages ou plus (nationaux et/ou internationaux) de fiction, d'animation et/ou de documentaires (réalisés dans n'importe quel format). Durée supérieure à 60 (soixante) minutes. -Titres inclus-


2 - Premier film en compétition officielle
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long métrage (national et/ou international) de fiction, d'animation et/ou de documentaire (réalisé dans n'importe quel format) Durée de plus de 60 (soixante) minutes. -Y compris les titres


3 - Animation officielle de la compétition
Pour les cinéastes qui présentent leur long métrage (national et/ou international) de fiction et/ou d'animation réalisé dans n'importe quel format. Durée de fonctionnement gratuite. -Y compris les titres


4 - Compétition documentaire officielle
Pour les réalisateurs de documentaires (nationaux et/ou internationaux), de documentaires de fiction, de documentaires d'animation et/ou de documentaires réels (réalisés dans n'importe quel format). Durée supérieure à 45 (quarante-cinq) minutes. -Y compris les titres-


5 -Compétition Compétition officielle de moyenne durée
Pour les cinéastes qui présentent leur film (national et/ou international) de fiction, d'animation et/ou de documentaire (réalisé dans n'importe quel format). Durée de 10 (dix) minutes à 44 (quarante quatre) minutes, titres compris


6 -Court-métrage officiel de la compétition
Pour les cinéastes qui présentent leur court métrage (national et/ou international) de fiction, d'animation et/ou de documentaire (réalisé dans n'importe quel format). DURÉE INFÉRIEURE À 10 (dix) minutes -y compris les titres-

COMPÉTITIONS OFFICIELLES

Festival du 30 au 31 octobre, BA2025. - Buenos Aires - Argentine

61-Le comité de sélection du Festival programmera les différentes sections de la compétition, ce qui permettra la participation de cinéastes/artistes expérimentés ayant une longue trajectoire ainsi que l'accès et la promotion de nouveaux artistes. Le comité peut créer d'autres sections de concurrence parallèles.

6.2- Compétition officielle de longs métrages internationaux (film)
Pour les cinéastes qui ont au moins 2 (deux) longs métrages de fiction, d'animation et/ou de documentaires nationaux ou internationaux, réalisés dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être de 60 (soixante) minutes ou plus.

6.3- Compétition officielle du premier long métrage (film)
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long métrage national ou international de fiction, d'animation et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être de 60 (soixante) minutes ou plus

6.4- Compétition officielle d'animation (film)
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long métrage national ou international de fiction, d'animation et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). Thème de l'histoire de l'animation et de la fiction.- La durée du film doit être de 45 minutes ou plus.

6.5- Compétition officielle des films documentaires A- (Film)
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long-métrage national ou international de docu fiction, d'animation docu et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être de 45 minutes ou plus

6.5- B- Documentaire - Court-métrage documentaire (films)
Pour les cinéastes qui présentent leur film national ou international de fiction, d'animation et/ou documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film). La durée du film doit être comprise entre 10 (dix) minutes et 44 (quarante quatre) minutes. (y compris les titres).

6.6- Compétition officielle du moyen métrage (film)
Pour les cinéastes qui présentent leur film de fiction, d'animation et/ou documentaire national ou international, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être comprise entre 10 (dix) minutes pour ne pas dépasser 45 minutes (titres compris).

6.7- Compétition officielle de courts métrages (Film)
Pour les cinéastes qui présentent leur court-métrage national ou international de fiction, d'animation et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film ne doit pas dépasser 10 minutes (titres compris).

6.8- Peinture officielle du concours (art) - Y compris la caricature
Pour les cinéastes et artistes, présentent leurs œuvres (nationales et/ou internationales) dans un support en tissu ou en carton, des supports de 50 cm x 50 cm/50 cm x 70 cm/70 cm x 100 cm/100 cm x 100 cm/100 cm /100 cm x 150 cm et/ou 150 cm x 150 cm fabriqués dans toutes les techniques et matériaux (acrylique/huile/graphite/etc.). Dont le seul thème des œuvres représentera des personnages et/ou des scènes reconnues (films). -
(Vous devez inscrire une vidéo d'une durée maximale de 1 par minute en mode de présentation de l'œuvre et de l'auteur en présélection)

6.9-Sculpture officielle du concours (Art)
Les cinéastes et artistes présentent leurs œuvres (nationales et/ou internationales) fabriquées à partir de matériaux techniques et non périssables (argile/fer/bois, etc.) mesurant entre 20 cm x 20 cm x 20 cm et 150 cm x 150 cm x 150 cm. Dont le seul thème représentera des personnages et/ou des scènes reconnues (films). -
(Vous devez inscrire une vidéo d'une durée maximale de 1 par minute en mode de présentation de l'œuvre et de l'auteur en présélection) -

Règles et conditions

1- Organisateur, objectif et dates

Le festival international du film et de l'art organisé par le festival Arte Non Stop pour célébrer le festival dans notre espace artistique. Nous ouvrons ses portes pour accueillir un nouveau festival à Buenos Aires, qui combine le cinéma, la peinture et la sculpture dans un même lieu, sous le thème exclusif du cinéma.

Nous invitons les cinéastes et artistes locaux et étrangers à partager l'exposition de films et d'œuvres d'art, des performances privées et ouvertes, des conférences et des master classes, le tout accompagné d'une dégustation de vin exclusive, impliquant ainsi librement toutes les sensations et émotions des sentiments et des arts, entre le 30 et le 31 octobre 2025.

2- Inscription et éligibilité

2.A.-/Cinéma
À partir du 19 janvier, le festival ouvrira ses portes aux films de fiction, d'animation, de documentaires et de films expérimentaux nationaux et internationaux.

2.B-/Art
À partir du 19 janvier, le Festival ouvrira les inscriptions pour les œuvres d'art, qu'elles soient de peinture ou de sculpture, traitant exclusivement du thème des films : personnages et/ou scènes connues, issues de films nationaux et/ou internationaux.

2.c- Plateformes
Dans les deux cas, cinéma et art, l'inscription se fera via le site web officiel du festival, www.artenonstopfestival.com, et/ou via le site Internet inclus dans la page qui contient un lien vers notre festival.
Toutes les productions achevées entre le 1er janvier 2015 et le 30 septembre 2025 peuvent participer au programme Film
Peintures et sculptures - Toutes les productions achevées avant le 30 septembre 2025 pour Art peuvent participer.
3- Rubriques

Le programme du festival comprendra des sections compétitives et non compétitives. Les films et œuvres sélectionnés seront inclus dans la section que le comité de sélection jugera appropriée et seront présentés dans les lieux, aux jours et aux heures qu'il déterminera à sa discrétion.

4- Inscription

Les frais d'inscription pour les films et les œuvres d'art sont les suivants

Films argentins -Gratuit-
Entrée gratuite aux courts métrages (* jusqu'au 31 juillet), date limite prolongée de 10$
Frais d'entrée pour le court métrage documentaire 21$ au total
Frais d'entrée au premier long métrage : 30 dollars américains
Frais d'entrée pour les séjours de moyenne durée : jusqu'à 21$
Frais d'entrée à la sculpture 10 u$
Frais d'entrée à la peinture -u$ 10
Frais d'entrée aux films documentaires 36 u$
Frais d'entrée à l'animation 30 u$
Frais d'entrée aux longs métrages internationaux u$ 45

Tous les films et œuvres d'art argentins ont une inscription gratuite -vous devez demander votre code d'inscription spécial-

(*) le comité du festival a décidé à l'unanimité d'accorder aux courts métrages une exception de paiement spéciale (dans les courts métrages), pour les événements liés à la pandémie, afin de soutenir les réalisateurs et cinéastes indépendants.

Les participants peuvent inscrire autant de films et/ou d'œuvres d'art qu'ils le souhaitent, avec une inscription pour chacun d'entre eux.
Le producteur ou l'artiste titulaire des droits doit communiquer son souhait de participer au Festival avant le 31 juillet 2025, au moyen de la demande fournie par le Festival, et inscrire le formulaire d'inscription correctement rempli. Une fois signée, elle sera considérée comme une déclaration sous serment et indiquera qu'ils connaissent et acceptent cet ensemble de règles.

5- Participation

La simple inscription/participation au Festival atteste l'acceptation totale de ce règlement.
Le Festival accepte les films enregistrés par ses réalisateurs, producteurs et/ou par ses sociétés de distribution, accompagnés de l'autorisation correspondante de leurs producteurs/réalisateurs-
La sélection des films/œuvres d'art, pour participer au festival est exclusivement réservée à cette œuvre et à son exposition dans le cadre du festival.
Vos producteurs/réalisateurs seront invités à y assister, mais cela ne représente aucun engagement ou obligation de la part du Festival en ce qui concerne leurs frais de séjour, de billets, de transferts, de repas ou d'hébergement liés à leur présence au festival, ce qui correspond à une couverture exclusive pour chaque participant au festival.
Le Festival ne paie PAS pour les projections, ni les redevances, ni les frais fixes de projection, ni les droits d'exposition. Ni les producteurs ni les distributeurs pour leurs films présentés dans le cadre du Festival. Tout film (producteur/distributeur) demandant un paiement, une compensation et/ou une quelconque rémunération pour sa participation à ce film du Festival sera automatiquement rejeté et retiré du Festival, qu'il ait été sélectionné et/ou annoncé dans le cadre de celui-ci.
Le Festival est indépendant. Il prend en charge et fonctionne avec les systèmes, formats et supports de projection gratuits (MKV-stéréo, etc.). Il n'est donc pas responsable des frais liés aux éventuelles réclamations découlant des brevets et/ou des droits d'auteur inclus dans les films participants au Festival. Toute réclamation de cette nature sera uniquement et directement responsable du producteur/distributeur de chaque film, qui exonère le Festival de toute responsabilité

6- Compétitions

6.1- Compétitions officielles
Le comité de sélection du festival programmera les différentes sections de la compétition, ce qui permettra la participation de cinéastes/artistes expérimentés ayant une longue trajectoire ainsi que l'accès et la promotion de nouveaux artistes. Le comité peut créer d'autres sections de concurrence parallèles.

6.2- Compétition officielle de longs métrages internationaux (film)
Pour les cinéastes qui ont au moins 2 (deux) longs métrages de fiction, d'animation et/ou de documentaires nationaux ou internationaux, réalisés dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être supérieure à 60 (soixante) minutes.

6.3- Compétition officielle du premier long métrage (film)
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long métrage national ou international de fiction, d'animation et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être supérieure à 60 (soixante) minutes.

6.4- Compétition officielle des films d'animation (Film)
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long métrage national ou international de fiction, d'animation et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). Thème d'histoire d'animation et de fiction.- La durée du film doit être supérieure à 60 (soixante) minutes.

6.5- Compétition officielle des films documentaires A- (Film)
Pour les cinéastes qui présentent leur premier long-métrage national ou international de docu fiction, d'animation docu et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être supérieure à 45 minutes.

6.5- B- Documentaire - Courts métrages documentaires
Pour les cinéastes qui présentent leur film national ou international de fiction, d'animation et/ou documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film). La durée du film doit être comprise entre 10 (dix) minutes et 44 (quarante quatre) minutes. (y compris les titres).

6.6- Compétition officielle du moyen métrage (film)
Pour les cinéastes qui présentent leur film de fiction, d'animation et/ou documentaire national ou international, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film doit être comprise entre 10 (dix) minutes pour ne pas dépasser 45 minutes (titres compris).

6.7- Compétition officielle de courts métrages (Film)
Pour les cinéastes qui présentent leur court-métrage national ou international de fiction, d'animation et/ou de documentaire, réalisé dans n'importe quel format de film (35 mm/16 mm/vidéo HD). La durée du film ne doit pas dépasser 10 (dix) minutes (titres compris).

6.8- Peinture officielle du concours (art) - Y compris la caricature
Les cinéastes et artistes présentent leurs œuvres (nationales et/ou internationales) dans un support en tissu ou en carton, des supports de 50 x 50 cm, 50 cm x 70 cm, 70 cm x 100 cm, 100 cm x 100 cm et/ou 100 cm x 100 cm et/ou 100 cm x 150 cm, fabriqués avec toutes les techniques et tous les matériaux (acrylique/huile/graphite/etc.). Dont le seul thème des œuvres représentera des personnages et/ou des scènes reconnues (films). -

(Vous devez inscrire une vidéo d'une durée maximale de 1 par minute en mode de présentation de l'œuvre et de l'auteur en présélection)

6.9-Sculpture officielle du concours (Art)
Les cinéastes et artistes présentent leurs œuvres (nationales et/ou internationales) fabriquées à partir de matériaux techniques et non périssables (argile/fer/bois, etc.) mesurant entre 20 cm x 20 cm x 20 cm et 150 cm x 150 cm x 150 cm. Dont le seul thème représentera des personnages et/ou des scènes reconnues (films). -

(Vous devez inscrire une vidéo d'une durée maximale de 1 par minute en mode de présentation de l'œuvre et de l'auteur en présélection)

7- Jury

Le comité de sélection du Festival désignera les membres du jury, qui sera composé de personnalités du cinéma et de l'art, en Argentine et dans d'autres régions du monde. Les votes du jury seront secrets et les décisions seront prises à la majorité simple. Un représentant du Festival pourra assister aux délibérations du jury, en cas d'échec décisif. Les membres du jury s'engagent fermement à ne pas exprimer publiquement leurs opinions concernant les films/œuvres d'art soumis pour examen avant l'annonce officielle des prix.

8- Récompenses

Le jury de la compétition officielle internationale décernera les prix suivants :
Meilleur long métrage - Meilleur réalisateur - Meilleure actrice - Meilleur acteur

Le jury de la compétition officielle Opera Prima décerne les prix suivants :
Meilleur premier long métrage - Meilleur réalisateur

Le jury officiel du concours Anime/Manga décerne les prix suivants :
Meilleur long métrage d'animation - Meilleur réalisateur

Le jury de la compétition Official Documentary Films décerne les prix suivants :
Meilleur long métrage d'animation - Meilleur réalisateur

Le jury de la compétition officielle Demi-album décerne les prix suivants :
Meilleur demi-long métrage - Meilleur réalisateur

Le jury de la compétition officielle de courts métrages décerne les prix suivants :
Meilleur court métrage - Meilleur réalisateur

Le jury du concours officiel de peinture décernera les prix suivants :
Meilleur tableau - Meilleure interprétation artistique

Le jury du concours officiel de sculpture décernera les prix suivants :
Meilleure sculpture - Meilleure interprétation artistique

Tout au long de la compétition officielle, un prix spécial sera également décerné
Meilleure réalisatrice

(Ces prix peuvent être déclarés partiellement ou totalement si le jury décide que les films présentés n'accréditent pas la réception de telles distinctions. Le Festival remet gratuitement des certificats/diplômes au format pdf à tous les films et à des personnalités éminentes avec ces mentions du jury, ainsi que les plasmas d'or et d'argent pour les ajouter à leurs films et affiches.)

Le Festival produit également des certificats de conception spéciaux et des diplômes imprimés, des médailles gravées et des plaquettes, à la demande et aux frais exclusifs des gagnants intéressés.

9 - Mention d'honneur

Le jury peut, à sa discrétion, attribuer une mention honorable aux films, aux réalisateurs, aux acteurs, aux réalisateurs, aux peintures et/ou aux sculptures et jugé approprié et pertinent pour se distinguer des autres prix

10- Mention de participation au festival

Les producteurs et distributeurs de films relevant des compétences s'engagent à inclure dans tous les supports publicitaires et de presse les expressions « Sélection officielle internationale », « Sélection officielle Opera Prima », « Sélection officielle Animation », « Sélection officielle », « Sélection officielle, Demi-long métrage », « Court métrage ».
Sélection officielle du film « Peinture de la sélection officielle » et/ou « Sculpture de la sélection officielle » utilisant le logo du Festival. Cet engagement s'applique à la sortie commerciale du film et à la sortie commerciale sur Blu-ray, DVD, à la qualité des artistes dans leurs expositions et/ou leurs catalogues. Les producteurs et distributeurs de films ou d'œuvres d'art récompensés s'engagent à les mettre en évidence dans toutes les publicités, sites Web et documents de presse, en utilisant le logo du Festival. Cet engagement s'applique au film commercial et à la sortie commerciale sur Blu-ray et DVD.
Le logo sera disponible sur le site web du Festival.

11- Matériaux requis pour la sélection

Le producteur titulaire des droits doit envoyer par la poste ou par voie numérique au Festival ce qui suit : un formulaire d'inscription, rempli et signé. Il est disponible sur les plateformes d'inscription du site du festival. -

a-/Film
S'il s'agit d'un film, envoyez une copie ou un lien du film parlé ou sous-titré en espagnol et en anglais, téléchargez-le via les plateformes d'inscription. Parmi les commentaires ou les informations d'accompagnement, vous devez inclure le titre du film, le nom du réalisateur, la durée, le sous-titrage, l'adresse e-mail et le contact téléphonique/WhatsApp. Téléchargez un lien pour le télécharger, celui-ci ne doit pas avoir de limite d'expiration (par exemple, vous ne pouvez pas envoyer un lien vimeo/wetransfer valide uniquement pour un nombre limité de jours) et le poids maximum du fichier est de 3 gigaoctets. En cas d'envoi d'un DVD (PAL ou NTSC, n'importe quelle zone), celui-ci doit être correctement étiqueté comme indiqué ici.

b-/Art
En cas de peinture, vous devez inscrire un film/vidéo de 30 (trente) secondes et 1 (une) minute avec des images de l'œuvre, une présentation et des commentaires de l'auteur/producteur de celle-ci, y compris des images du processus de création jusqu'à son incarnation (accompagnées de croquis, de photographies, d'images, etc.). En outre, vous devez soumettre 2 (deux) photos de l'œuvre (sans cadre) en haute définition, l'une représentant l'œuvre individuelle et l'autre prise par l'artiste (sans autres). Dans le cas d'une sculpture, vous devez soumettre un film/vidéo de 30 (trente) secondes et 1 (une) minute avec des images de l'œuvre, une présentation et des commentaires de l'auteur/producteur de celle-ci, y compris des images du processus de création jusqu'à son incarnation (accompagnées de scènes), photographies, images, etc.). Et envoyez également six (6) photos (neutres et uniquement l'arrière-plan de l'œuvre) : une au recto, une
de chaque côté, un dos, un haut ; et face à l'artiste avec elle. (Aucun autre)

IMPORTANT
N'oubliez pas que les œuvres d'art (peintures et sculptures) sélectionnées et envoyées au festival seront transférées sous forme de don permanent au festival/producteur, pour être exposées pendant le festival, puis dans d'autres espaces événementiels possibles : art, galeries, studio et/ou apparaître dans des programmes télévisés et des publications graphiques/web/ etc. Sans avoir droit à une compensation supplémentaire déjà prévue dans le règlement du festival. S'engageant dans les deux cas, à citer lisiblement le nom de l'auteur/artiste de l'œuvre, et à participer à toute consultation Festival-
Pour contacter le Festival, vous avez le mail Festival, info@artenonstopfestival.com//Twitter @artenonstopfest

12- Date limite d'inscription

toutes les productions achevées entre le 1er janvier 2015 et le 31 juillet 2025. Étant ouvert, les inscriptions à partir de décembre 2024 jusqu'à la date limite de soumission de toutes les catégories peuvent participer le 15 septembre 2025, sans exception. Le comité de sélection n'est pas tenu de consulter le matériel inscrit en dehors du mandat.

13- Envoi de matériel aux participants sélectionnés

Tout le matériel des films sera reçu une fois présélectionné sur les plateformes, via FTP, WeTransfers, Vimeo, DropBox ou autre moyen similaire permettant uniquement de télécharger le film sur nos ordinateurs. Ils doivent renvoyer le film téléchargé sur la plateforme en qualité HD, les sous-titres en espagnol et/ou en anglais, au format h.264/MP4 ou similaire en stéréo, la bande annonce/le lien du teaser, les affiches et les photos (formats gratuits MKV - PAS de DCP - PAS de Mac/Apple - PAS de Pro Res)
En particulier dans le cas de l'envoi de matériel par courrier postal. En cas d'envoi de DVD de films étrangers ou provenant de l'intérieur du pays, toutes les candidatures doivent être envoyées (payées à l'avance par l'expéditeur) à l'adresse du festival et au nom du directeur du festival.
Dans le cas d'œuvres d'art (peinture et/ou sculpture) qui ne sont pas fabriquées et/ou livrées depuis l'Argentine, c'est-à-dire qu'elles sont envoyées de l'extérieur de l'Argentine, pour un problème douanier, elles doivent être envoyées sans signature. L'œuvre sera accompagnée d'une étiquette/étiquette attachée au dos du tableau et/ou de la base inférieure de la sculpture avec toutes les données relatives à l'auteur et à l'œuvre.

Si le participant est sélectionné et visite personnellement le festival, il peut le signer devant le comité du festival. Le festival ne couvre aucun type de frais d'expédition, de taxes ou autres frais liés à leur expédition et/ou à leur participation, ou aux billets, ni aux séjours ni à l'hébergement, aucun transfert d'aucune sorte. Tout relève de la responsabilité et de la responsabilité du participant

Si vous envoyez des DVD de films étrangers ou à l'intérieur du pays, tous les colis/matériels doivent être envoyés (payés à l'avance par l'expéditeur) à l'adresse ci-dessous et au nom du directeur du festival. Dans le cas d'œuvres d'art (peinture et/ou non SCULPTURE) réalisées et/ou livrées depuis l'Argentine, c'est-à-dire envoyées de l'extérieur de l'Argentine, pour des raisons douanières, l'œuvre doit être envoyée non signée. L'œuvre sera accompagnée d'une étiquette/étiquette apposée au dos de la peinture et/ou à la base inférieure de la sculpture avec toutes les informations sur l'auteur et l'œuvre. (Si l'artiste est sélectionné et visite personnellement le festival, vous pouvez le signer devant le comité du festival)

IMPORTANT
DÉCLARER EN CAS DE MATÉRIEL FILMIQUE

« Aucune valeur commerciale, à des fins culturelles uniquement »
M. Atte, directeur du festival, Lic. Gabriel Fiorentino
Non Stop Art Festival - Festival international du film et de l'art
Riobamba 437 bp E, CP (C1025) ABI - CABA
Buenos Aires, Argentine

IMPORTANT
DÉCLARER LE MATÉRIEL DANS LE CAS D'UNE ŒUVRE D'ART

« Aucune valeur commerciale, à des fins culturelles uniquement - DON »
M. Atte, directeur du festival, Lic. Gabriel Fiorentino
Non Stop Art Festival - Festival international du film et de l'art
Riobamba 437 bp E, CP (C1025) ABI - CABA
Buenos Aires, Argentine

14 — Douanes

Le Festival ne sera en aucun cas responsable du paiement des droits de douane (ou des autres coûts qui en découlent, ou du contenu) du matériel envoyé au cas où ceux-ci seraient conservés.

15- Retours

Aucun des documents soumis à la sélection ne sera retourné au soumissionnaire. Mais s'ils constatent qu'ILS NE participent PAS au Festival, qu'ils devraient être récompensés par le comité pour toute mention d'honneur et/ou qu'ils ont sélectionné le gagnant de certaines des compétitions officielles des Awards, le prix sera envoyé à vos frais, car le Festival n'est pas responsable de ces frais .-

16- Matériel de presse/promotion

Afin de modifier correctement le catalogue de chaque film/œuvre d'art, le Festival doit recevoir un formulaire d'inscription rempli avec les informations et le matériel suivants : Synopsis du film/Œuvres, biographie et filmographie du réalisateur ou de la carrière de l'artiste, un film photo/œuvre, et la liste complète des crédits artistiques et techniques. Le matériel requis doit être envoyé dès que possible une fois acceptée, l'invitation du festival du film ou du travail et le respect de la date limite seront dûment communiqués. Les décisions concernant le contenu éditorial du catalogue sont prises par le Festival.

Promotion
devront être accompagnés d'affiches, de photos, de cartes postales, de matériel de presse et d'interviews à l'usage du bureau de presse du Festival.
Le Festival utilisera des extraits de films d'une durée maximale de 2 à 3 minutes, des courts métrages de 30 à 45 secondes (nationaux et internationaux) et des photographies de peintures et de sculptures (des films de 15 secondes seront également acceptés pour chacune des œuvres) Si les fragments n'étaient pas disponibles par le producteur du film, le Festival peut copier un ou plusieurs fragments du film, tout comme créer de nouvelles photographies pour les peintures et les sculptures à utiliser à des fins promotionnelles pendant le Festival.

Dans le but de diffuser le programme et chacune des œuvres sélectionnées, le Festival peut utiliser des photos numériques et des clips (2 à 3 minutes) de films/œuvres sur son site web.

17- Archives de la vidéothèque - Comité/Jury/Presse

Les films sélectionnés et les photos des œuvres sont disponibles dans la vidéothèque en ligne du Festival pendant une période prédéfinie. La bibliothèque sera réservée exclusivement à la presse et aux invités accrédités du Festival.
En acceptant de participer au Festival, les détenteurs des droits autorisés pour leur film sont inclus, et les œuvres d'art exposées à ces fins obligeront les producteurs des films sélectionnés à fournir les copies du festival dans le format qui sera demandé en temps opportun.
Des démos et des bandes-annonces seront reçues et distribuées tout au long du festival.

18- Programmation de l'affichage/de la projection

L'assemblage de la grille de programmation et les dates et heures d'exposition/projection de chaque film et œuvre d'art sont la décision exclusive de l'organisation du festival.

19 -Formats de projection

Les formats vidéo pouvant être affichés pendant le festival seront sélectionnés en temps opportun .- La présentation dans d'autres formats ou systèmes vidéo nécessite l'autorisation du Festival. Une fois le format de projection communiqué aux organisateurs du Festival, celui-ci ne pourra plus être modifié.

20- Langues et sous-titrage (films)

Les films sélectionnés seront projetés dans leur version originale. Pour les films étrangers : s'il existe une copie sous-titrée en espagnol, elle sera préférée pour le Festival. S'il n'y a pas de copie sous-titrée en espagnol, une copie sous-titrée en anglais est requise (sauf si le film est parlé dans cette langue). En outre, une liste de dialogues en langue originale et en anglais (avec codes temporels) et un DVD ou un fichier numérique contenant le montage final du film tel qu'il sera projeté, pour le sous-titrage électronique seront nécessaires.

Pour les films argentins : s'il existe une copie de projection sous-titrée en anglais, elle sera préférée pour le Festival. Si la copie sous-titrée en anglais n'est pas disponible, le Festival peut demander une liste de sous-titres en anglais (avec codes temporels) et un DVD ou un fichier numérique pour le sous-titrage électronique. Dans le cas des films argentins en compétition, vous avez demandé que toutes les copies soient sous-titrées, sauf lorsque la langue originale est multiple et toujours avec l'autorisation expresse de l'organisation du festival.

21- Inscription des copies de projection et des œuvres pour l'exposition/Envoi des prix du festival

Instructions d'expédition
Les détails concernant l'envoi de copies de Blu-ray, de DVD et d'œuvres d'art à exposer seront indiqués par le festival de coordination de la région, une fois le film et les œuvres d'art invités au festival, et si le producteur/l'artiste n'envoie pas le matériel pour recevoir de telles instructions. Il n'a renvoyé aucun matériel
envoyé au Festival

Envoi des prix par le Festival
Le Festival ne couvrira pas les frais d'envoi des prix. Gagnant/Gagnants, à qui seront payés tous les frais de réception d'expédition/de contre-indication. (Si celui-ci n'est pas présenté au Festival pour qu'il soit retiré personnellement) .-

22- Disponibilité des copies et des œuvres d'art
La copie de vidéos, de DVD/Blu-ray et d'œuvres d'art devrait être disponible pendant toute la période du festival. Le Festival doit avoir le matériel à Buenos Aires avant le 31 août 2020.

23 - Je fais référence

a/Films

Une référence pro forma accompagnant le film, indiquant le nom de l'expéditeur, le titre du film, le format, la durée. Je recommande que le modèle soit fourni par l'organisation du festival.

b//Arts

Une référence pro forma pour accompagner l'œuvre d'art, en indiquant le nom de l'expéditeur, le titre de l'œuvre, la technique, le format/les matériaux et les dimensions. Je recommande que le modèle soit fourni par l'organisation du festival. En outre, il sera demandé d'envoyer un rapport technique sur l'état de la copie, de l'œuvre d'art qui sera examinée par la zone de projection ou du festival organisé.

24 — Retours

Le Festival ne remboursera aucun matériel donné. Des copies des films ainsi que du matériel promotionnel et de la presse seront conservées dans des dossiers et ne seront pas affichées en dehors du festival. Les œuvres d'art, peintures et sculptures restent des dons permanents au festival, avec l'engagement de citer de manière visible et lisible l'auteur et le titre de l'œuvre.

25- À propos de ce règlement

La simple participation au Festival atteste de l'acceptation pleine et entière de ces règles. Tout conflit non couvert par ces règles sera résolu par l'organisation du Festival. Les organisateurs du festival ont le pouvoir de modifier tout ou partie des règles du festival, uniquement en cas de vote unanime des membres du comité du festival à cette fin