Festival Internacional De Cortometrajes Cine A La Calle (25)

Début du Festival: 12 août 2025      Fin du Festival: 16 août 2025

Notre appel est ouvert à toutes les personnes, agences, collectifs artistiques ou producteurs qui détiennent les droits d'œuvres audiovisuelles de courte durée, y compris les œuvres documentaires, argumentatives, expérimentales et/ou vidéo-artistiques. Les courts métrages doivent avoir été produits sous forme de film, de vidéo ou d'animation.

La FICCA aura lieu du 12 au 16 août à Barranquilla, en Colombie, et par le biais de canaux virtuels. Vous êtes tous invités à nous rendre visite !

APPEL OUVERT
FICICA 25 : FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE CINE A LA CALLE


Assurez-vous que votre court-métrage répond aux exigences suivantes :

● La durée maximale du court métrage est de 25 minutes ; aucune exception ne sera admise.

● Il n'y a aucune restriction quant au sujet du court métrage.

● Les courts métrages parlés dans une langue autre que l'espagnol doivent inclure des sous-titres en espagnol, intégrés ou en SRT soumis dans un document joint. La traduction doit être professionnelle, précise et cohérente par rapport à la langue. Les sous-titres doivent être d'une taille appropriée et d'une couleur adaptée à l'arrière-plan pour faciliter la lecture.

● L'appel est ouvert uniquement pour les courts métrages produits en 2024 et 2025 avant la clôture de l'appel.

● Vous pouvez participer avec plusieurs courts métrages. Assurez-vous simplement qu'ils ont tous été publiés entre 2024 et 2025.

● Les courts métrages doivent avoir une excellente qualité d'image et de son.

2 : Si votre court métrage répond à toutes les exigences, veuillez l'inscrire dès que possible ! Les instructions sont les suivantes :

● Rendez-vous sur www.festhome.com et inscrivez votre court métrage. Ces trois plateformes d'inscriptions en ligne seront les seules où les films seront reçus et sélectionnés. Les autres canaux de réception ne seront activés que pour les films provenant de pays soumis à des restrictions légales d'accès au Web. Ces cas seront évalués individuellement par la direction du festival et l'équipe de programmation. Si tel est votre cas, veuillez écrire à info@cinealacalle.org

● Sachez qu'en 2025, le festival facturera l'inscription de certains courts métrages en plus des frais de plateforme. Ces frais sont stipulés comme suit :

oLes courts métrages produits ou coproduits par la Colombie seront soumis gratuitement au festival.

oLes courts métrages de production internationale auront des frais d'inscription de 5 USD.

Les plateformes d'inscription seront ouvertes aux inscriptions jusqu'au 7 mars 2025 à 18h00 (18h00), heure colombienne. https://24timezones.com/#/map

● Téléchargez vos courts métrages sur l'une des plateformes suivantes www.festhome.com et joignez-les :

- Affiche de court métrage
-2 photos haute résolution
-Fiche technique
-Synopsis en espagnol et en anglais. Dans les deux langues, la longueur du texte ne dépasse pas 600 caractères. (faltaría ponerlo en anglais) LISTO, ESTÁ
-Sous-titres espagnols .SRT au cas où le film ne les contiendrait pas.

3 : Attendez patiemment jusqu'au 20 mai 2025, date à laquelle nous publierons sur notre site officiel : www.cinealacalle.org les courts métrages sélectionnés. N'oubliez pas que le fait d'avoir soumis votre short ne signifie pas qu'il a été sélectionné.

4 : Si votre court-métrage est sélectionné, nous vous contacterons à l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de votre inscription, pour vous informer des étapes à suivre dans le processus de participation au festival. Toutes les communications officielles se feront par e-mail, nous vous demandons de vérifier votre boîte de réception et votre boîte de spam en permanence.

5 : Une équipe de sélection curatoriale évaluera et choisira les œuvres qui seront exposées pendant le festival. En outre, une sélection sera effectuée qui entrera en compétition et sera évaluée par une équipe de juges qualifiés dans les catégories suivantes :

-Meilleur court métrage local *Destiné aux courts métrages de réalisateurs de Barranquilla ou d'habitants de la ville.

-Meilleur court métrage national

-Meilleur court métrage international

-Prix du court métrage pour enfants * Ce prix est décerné au meilleur court métrage dont le contenu est destiné aux enfants. (Il s'agit d'un prix supplémentaire, pas d'une catégorie).

Si vous êtes sélectionné dans l'une de ces catégories, vous recevrez un e-mail vous informant que vous avez été nominé pour participer à la possibilité de gagner la statuette « María Mulata » et 400 dollars américains.

6 : Les gagnants seront annoncés lors de la soirée de clôture du 16 août, qui sera diffusée en direct sur nos chaînes Web. Les noms des films gagnants seront publiés sur nos réseaux sociaux, en plus de notre site Web. Après sa publication, l'organisation contactera les responsables des œuvres gagnantes par e-mail afin de les informer des étapes à suivre pour recevoir leur prix.

Veuillez prendre en compte :


Les détenteurs des droits des courts métrages officiellement sélectionnés pour l'exposition et/ou la compétition autorisent le FICCA (Festival international du court métrage Cine a la Calle) à diffuser les courts métrages pendant l'événement. Pour cette raison, la sélection officielle peut être présentée dans un lieu de la ville de Barranquilla et/ou virtuellement par le biais des canaux fournis par le festival. Le processus d'obtention des droits de diffusion de tous les films sélectionnés sera effectué par e-mail, selon le cas.

Les courts métrages reçus et sélectionnés resteront en tant que matériel dans la vidéothèque du Festival. S'il y a des expositions à caractère purement culturel et éducatif après le festival, elles ne seront réalisées que si les détenteurs des droits les approuvent, ils seront préalablement informés de ces événements.


Pour toute question concernant cet appel, veuillez nous contacter :

Envoyer un e-mail à info@cinealacalle.org
Site Web www.cinealacalle.org


Nous vous invitons à nous suivre sur Instagram et Facebook


Le Festival international du court métrage CINE A LA CALLE est un projet de la Fundación Cine a Calle, une organisation culturelle/artistique à but non lucratif, fondée en 2005 dans le but de promouvoir et de développer des projets audiovisuels et artistiques axés sur le développement social.