Festival Internacional De Cortometrajes Cine A La Calle (25)

Фестиваль начинается: 12 Август 2025      Фестиваль заканчивается: 16 Август 2025

Наш конкурс открыт для всех частных лиц, агентств, художественных коллективов или продюсеров, владеющих правами на короткометражные аудиовизуальные произведения, включая документальное, спорное, экспериментальное и/или видеоискусство. Короткометражные фильмы должны быть сняты в формате фильма, видео или анимации.

FICICA пройдет с 12 по 16 августа в Барранкилье, Колумбия, и по виртуальным каналам. Приглашаем всех посетить нас!

ОТКРЫТЫЙ ЗВОНОК
FICICA 25: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ CINE A LA CALE


Пожалуйста, убедитесь, что ваш короткометражный фильм соответствует следующим требованиям:

● Ограничение продолжительности короткометражного фильма составляет 25 минут; исключений не будет.

● Нет ограничений по теме короткометражного фильма.

● Короткометражные фильмы, снятые на языке, отличном от испанского, должны содержать субтитры на испанском языке, встроенные или в формате SRT, представленные в прилагаемом документе. Перевод должен быть профессиональным, точным и последовательным с точки зрения языка. Субтитры должны иметь удобный размер и цвет, соответствующий фону, чтобы их было легче читать.

● Конкурс открыт только для короткометражных фильмов, снятых в 2024 и 2025 годах до окончания конкурса.

● Вы можете принять участие в нескольких короткометражных фильмах. Просто убедитесь, что все они были выпущены в 2024—2025 годах.

● Короткометражные фильмы должны иметь отличное качество изображения и звука.

2: Если ваш короткометражный фильм соответствует всем требованиям, отправьте его как можно скорее! Следующие инструкции:

● Посетите сайт www.festhome.com и отправьте свой короткометражный материал. Эти три онлайн-платформы для подачи заявок будут единственными, где фильмы будут получены и отобраны. Другие каналы приема будут доступны только для фильмов из стран с законными ограничениями доступа в Интернет. Эти случаи будут рассмотрены в индивидуальном порядке руководством фестиваля и командой программистов. Если это ваш случай, напишите по адресу info@cinealacalle.org

● Обратите внимание, что в 2025 году фестиваль будет взимать плату за показ некоторых короткометражных фильмов в дополнение к платформенной плате. Эта плата предусмотрена следующим образом:

Короткометражные фильмы колумбийского производства или совместного производства будут представлены на фестиваль бесплатно.

За подачу короткометражных фильмов международного производства взимается плата в размере 5 долларов США.

Платформы для подачи заявок будут открыты для подачи заявок до 7 марта 2025 года в 18:00 по колумбийскому времени. https://24timezones.com/#/map

● Загрузите свой короткометражный фильм (ы) на любую из следующих платформ www.festhome.com и прикрепите:

- Постер короткометражного фильма
-2 кадра с высоким разрешением
-Технический лист
-Синопсис на испанском и английском языках. Оба языка, длина текста не более 600 символов. (на английском языке) LISTO, ESTÁ
-Файл с испанскими субтитрами в формате.SRT на случай, если они не встроены в фильм.

3: Терпеливо дождитесь 20 мая 2025 года, когда мы опубликуем на нашей официальной веб-странице: www.cinealacalle.org отобранные короткометражные фильмы. Помните, что отправка короткометражного фильма не означает, что она была выбрана.

4: Если ваш короткометражный фильм будет выбран, мы свяжемся с вами по электронной почте, который вы указали при регистрации, и проинформируем вас о шагах, которые необходимо предпринять в процессе участия в фестивале. Все официальные сообщения будут отправляться по электронной почте, мы просим вас постоянно проверять свой почтовый ящик и ящик для спама.

5: Кураторская отборочная группа оценит и выберет работы, которые будут выставлены на фестивале. Кроме того, будет проведен отбор участников конкурса, который будет оцениваться командой квалифицированных судей в следующих категориях:

-Лучший местный короткометражный фильм *Предназначен для короткометражных фильмов режиссеров из Барранкильи или жителей города.

-Лучший национальный короткометражный фильм

-Лучший международный короткометражный фильм

-Премия за короткометражный фильм для детей * Эта награда вручается лучшему короткометражному фильму с детским контентом. (Это дополнительная награда, а не категория).

Если вы будете выбраны в любой из этих категорий, вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что вы номинированы на участие в конкурсе на получение статуэтки «Мария Мулата» и 400 долларов США.

6: Победители будут объявлены в ночь закрытия 16 августа, которые будут транслироваться в прямом эфире по нашим веб-каналам. Названия фильмов-победителей будут опубликованы в наших социальных сетях и на нашем веб-сайте. После публикации фильма организация свяжется с ответственными за победившие работы по электронной почте, чтобы проинформировать их о шагах, которые необходимо предпринять для получения награды.

Пожалуйста, примите во внимание следующее:


Владельцы прав на короткометражные фильмы, официально отобранные для выставки и/или конкурса, разрешают FICICA (Международный фестиваль короткометражных фильмов Cine a la Calle) показывать короткометражные фильмы во время мероприятия. По этой причине официальный отбор может быть выставлен на месте в городе Барранкилья и/или виртуально по каналам, предоставленным фестивалем. Процесс получения прав на выставку всех выбранных фильмов будет осуществляться по электронной почте, в зависимости от обстоятельств.

Полученные и отобранные короткометражные фильмы останутся в видеотеке фестиваля в качестве материала. Если после фестиваля состоятся выставки чисто культурного и образовательного характера, они будут сняты только с одобрения владельцев прав, об этих событиях они будут проинформированы заранее.


По любым вопросам, связанным с этим звонком, свяжитесь с нами:

Пишите по адресу info@cinealacalle.org
Веб-страница www.cinealacalle.org


Мы пригласили вас подписаться на нас в Instagram и Facebook


Международный фестиваль короткометражных фильмов CINE A LA CALLE — это проект Fundación Cine a Calle, который является некоммерческой культурно-художественной организацией, основанной в 2005 году с целью продвижения и развития аудиовизуальных и художественных проектов с использованием подхода социального развития.