Curta Ave Lola - Festival Internacional de Curtas ()

Début du Festival: 09 octobre 2023      Fin du Festival: 09 décembre 2023

Informations sur le festival (Edit : 1)
Début : 19 septembre 2023.
Fin : 20 novembre 2023.

Pour sa première édition, Curta Ave Lola - International Short Film Festival se concentre sur des productions cinématographiques qui flirtent avec l'univers du théâtre. Avec un programme 100% en ligne et gratuit, le festival proposera 16 courts métrages du Brésil et du système latin, des conférences, des masterclasses, un atelier pour le réseau éducatif public et des discussions.

Curta Ave Lola - Festival international du court-métrage, c'est le cinéma, le théâtre, l'éducation et un espace d'échange entre artistes, publics, étudiants et producteurs latino-américains !

Laissons les rideaux se lever !

RÈGLEMENTS
Curta Ave Lola - Festival international du court-métrage

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. Curta Ave Lola - Le festival international du court-métrage est organisé par Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas Ltda. Le festival se tiendra en ligne du 19 septembre au 20 novembre 2023.

2. Inscriptions pour le festival sont ouvertes pour les courts métrages de tous genres. Les films sélectionnés seront projetés au format MOV ou H264 avec un rapport hauteur/largeur 16:9 et une résolution de 1920 x 1080.

3. Curta Ave Lola considère les courts métrages d'une durée maximale de 30 minutes.

CONDITIONS RELATIVES AUX SOUMISSIONS
Pour pouvoir participer au Festival du court-métrage Ave Lola, il est nécessaire de respecter les règles suivantes :

1. Les films doivent être des courts métrages, de tous genres, avec un langage narratif lié à l'univers du théâtre, d'une durée maximale de 30 minutes (crédits compris), produits au Brésil ou dans n'importe quel pays d'Amérique latine et achevés à partir de 2019.

2. Inscription d'œuvres inachevées sera acceptée dans les conditions suivantes :
- Les vidéos sélectionnées doivent être soumises dans le montage final de l'œuvre, et les seules modifications acceptées entre cette version et le fichier de projection sont le mixage audio, la correction des couleurs et le mastering.
- L'inachèvement du film doit être explicitement indiqué au moment de la inscription, dans le champ prévu à cet effet, en précisant ce qui reste à faire.

3. La publicité et/ou les vidéos institutionnelles ne seront pas acceptées.

ENVOIS
1. Inscriptions doivent être faites par les cinéastes, les producteurs ou les représentants légaux des films via la plateforme Festhome à l'adresse https://festhome.com/pt du 22 mai au 22 juillet 2023.

2. Les films doivent être soumis via la plateforme Festhome via un lien privé, qui devrait conserver le même mot de passe d'accès jusqu'au 20 août 2023.

4. La inscription du film implique l'accord et l'autorisation du détenteur des droits pour la projection en ligne des films sélectionnés pendant le programme de l'événement, ainsi que l'utilisation de matériel promotionnel (photos, synopsis et cadres), affirmant la responsabilité de la circulation du court métrage.

5. Outre le processus de sélection, le Festival se réserve le droit d'inviter des films à la projection.

6. Les films qui ont rempli le mauvais formulaire ou ce formulaire de manière incorrecte ne seront pas pris en compte.

7. Tous les films doivent être soumis avec des sous-titres en anglais ou en portugais lorsqu'ils ne sont pas parlés en portugais.

8. Le festival ne sera pas responsable de couvrir les dépenses ou les frais liés à l'envoi du matériel de sélection. Cela signifie que toutes les dépenses et tous les frais associés à la inscription d'un court métrage sont entièrement à la charge de la personne ou de l'entité qui le soumet.

SÉLECTION
1. Le Festival verse un paiement de 500 reais (cinq cents reais) pour chacun des 16 courts métrages sélectionnés. Le paiement sera effectué uniquement lors de l'émission d'une facture, émise par le producteur ou le détenteur des droits d'auteur du film. Les détails de la facture doivent être conformes aux exigences d'Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas Ltda.
1.1 Les informations de facturation seront fournies ultérieurement par le comité de sélection dans l'e-mail d'inscription.
1.2 Dans le cas de films provenant d'autres pays, la production du projet vous contactera pour formaliser le format de paiement.

2. La finalisation et la inscription des œuvres sélectionnées doivent être envoyées à l'équipe de production du festival avant le 31 août 2023.

3. Des documents complémentaires du travail peuvent être demandés par e-mail.

4. Tout e-mail ou demande adressé au participant et/ou au cinéaste sélectionné doit recevoir une réponse dans un délai maximum de 5 (cinq) jours.

5. Le fait de ne pas répondre aux demandes dans les délais impartis peut entraîner la disqualification et/ou le non-paiement.

6. Le fait de ne pas inscrire la facture dans les délais impartis, ou une inscription non conforme aux exigences, peut entraîner une disqualification et/ou un non-paiement.

7. La liste des courts métrages sélectionnés sera publiée sur le site www.avelola.com.br. La liste des films qui n'ont pas été sélectionnés ne sera pas publiée.

PROJECTION
1. Le festival se déroulera par le biais de projections en ligne. Les ayants droit de chaque film sélectionné seront contactés et consultés pour l'autorisation des expositions.

2. Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas Ltda. ne pourra être tenue responsable des problèmes, conflits et/ou litiges, directs ou indirects, liés aux droits d'auteur des courts métrages sélectionnés.

PRIX
1. Le festival récompensera les trois meilleurs films du festival par le biais d'un vote populaire. Les films récompensés, en plus de recevoir une mention honorable de la part du festival, recevront les prix suivants : 5 000 reais (1ère place - cinq mille reais), 3 000 reais (2e place - trois mille reais) et 1 000,00 reais (3e place - mille reais).

2. Le paiement du montant du prix est subordonné à l'émission d'une facture, émise par le producteur ou le détenteur des droits d'auteur du film. Les détails de la facture doivent être conformes aux exigences d'Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas Ltda.

3. Les informations de facturation seront fournies après le processus de vote dans l'e-mail d'inscription.

4. Pour les films d'autres pays, l'équipe de production vous contactera pour formaliser le format de paiement du prix.

5. Des documents supplémentaires pour le film gagnant peuvent être demandés au destinataire par e-mail.

6. Tout e-mail ou demande adressé aux gagnants du vote doit recevoir une réponse dans un délai maximum de 5 (cinq) jours.

7. Le fait de ne pas répondre aux demandes dans les délais impartis peut entraîner le non-paiement du prix.

8. Le fait de ne pas inscrire la facture dans les délais impartis, ou une inscription non conforme aux exigences, peut entraîner le non-paiement du prix.

7. La liste des courts métrages gagnants sera publiée sur le site www.avelola.com.br. La liste des films qui n'ont pas été sélectionnés ne sera pas publiée.

TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRALES
1. En soumettant un film via cette plateforme, la personne ou l'entité déclare qu'elle est autorisée à soumettre le film à des projections, et qu'elle comprend et accepte ces termes et règlements.

2. La sélection officielle des films sélectionnés sera annoncée au public et à la presse d'ici le 31 août 2023.

3. La personne responsable de la inscription doit indemniser et dégager Curta Ave Lola - International Short Film Festival de toute réclamation, responsabilité, perte, dommage et dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais de justice) qui pourraient découler de toute réclamation concernant des droits d'auteur, des marques de commerce, des crédits, de la publicité, de l'exposition, de la perte ou de l'endommagement des vidéos de sélection soumises.

DISPOSITIONS FINALES
1. Les cas non prévus dans ce règlement seront analysés par le comité d'organisation du festival et sa décision sera définitive.

2. Les doutes, informations et omissions concernant ces réglementations doivent être clarifiés par e-mail : avelolaproducao@gmail.com.

Curitiba, le 22 mai 2023.
Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas Ltda - Me.