Festival de Clipmetrajes (15)

Début du Festival: 01 janvier 2024      Fin du Festival: 31 décembre 2024

Festival de courts métrages d'une minute qui vise à promouvoir la prise de conscience et l'engagement social, en utilisant le langage audiovisuel.

Il s'agit d'un outil de participation citoyenne, où les participants expriment leur point de vue sur les grands défis auxquels nous sommes confrontés, tels que la faim, la pauvreté, le changement climatique ou la défense des droits de l'homme.

BASES CLIPMETRAJES CATÉGORIE GÉNÉRALE

I. Convocatoria y objeto del concurso
Sensibilizar sobre los grandes desafíos a los que nos enfrentamos en el mundo, como el hambre,
la pauvreté, l'injustice, les inégalités, le changement climatique ou la défense des droits
Humanos, a través de una acción de educación para la ciudadanía global, basada en la
communication audiovisuelle.

Les présentes bases seront disponibles sur le site web www.clipmetrajesmanosunidas.org

La participación en el presente concurso supone la total aceptación de estas bases.

II. Conditions requises pour participer

Être majeur d'âge.
Se podrán presentar tantos clipmetrajes como se quieran.
Los clipmetrajes se presentan a titulo individual, podrán participar en la realización de un
clipmetrajes varias personas, pero únicamente una de ellas se registrará al ser los premios
individus.

III. Exigences relatives aux Clipmetrajes

Deberán ser originales e inéditos y no haber sido premiados avec anterioridad en ningún
autre concours.
Deberán presentarse en castellano o subtitulados al castellano.
Il peut être de fiction, d'animation ou de documentaire et doit aborder la thématique du XVe siècle
Édition du Festival de Clipmetrajes : La cara B del Ser Humano. B de Bienestar.

Nuestro mundo globalizado e interconectado es como una moneda, tiene su cara A y su cara B. Ambas caras están related, porque, el modelo de consumo, estilo de vida y
bienestar de nuestras sociedades, las de la cara A, provoca el malestar de otras, las de la cara B, donde los Derechos Humanos son vulnerados. Mais, nous faisons partie de
problema, también somos parte de las soluciones.
Queremos animar a la ciudadanía a comprometerse para convertir la cara B del ser humano en la B de Bienestar.
Los y las participantes deberán presentar un vídeo de un minuto dando ejemplos o ideas sobre cómo vivir de manera más sostenible, reflejando su interés por el bienestar de los demás y el compromiso avec la consecución de los ODS.

Les vidéos qui traitent des thèmes différents ne sont pas admises.

Todos los clipmetrajes participantes deben incluir las cartelas de inicio y final del festival.

La durée maximale des clips est de 1 minute et 10 secondes en comptant les
cartels.

Les dossiers sont disponibles sur la page Ressources de la page Web :
www.clipmetrajesmanosunidas.org

Les vidéos qui ne répondent pas à ces exigences ne seront pas publiées.

No se admitirán vídeos que tengan contenidos publicitarios, contenidos que no respeten los derechos de copyright, ni aquellos en los que se vulneren derechos de propiedad
intelectual, salvo que estén autorizados para ello, o que no respeten el Código de Conducta de las ONGD especialmente en lo referente a pautas comunicativas, publicidad y uso de imágenes.
Ils peuvent être enregistrés avec n'importe quel appareil : mobile, tablette, caméra vidéo, appareil photo, etc.
Los clipmetrajes se publican on Youtube, por lo que deben enviarse en un formato compatible avec la plataforma. Nous recommandons le conteneur MP4, à l'aide d'un codec
vidéo H.264 et une résolution au format 16:9 de 1920 x 1080 ou supérieure. Le codec audio recommandé est l'AAC-LC. Il accepte également d'autres formats compatibles avec
YouTube avec une résolution recommandée de 1280 x 720.
No está permitido presentar al concurso vídeos com contenido racista, machista, violento o pornográfico.
La organización tiene el derecho de decidir si las propuestas presentadas se ajustan a las temáticas y el espíritu propuestos y, en caso contrario, no admitirlas o eliminarlas si ya han sido colgadas en la web de clipmetrajes.
La decision sera irrémédiable.

IV. Gestion des clipmetrages
El presente Festival utilizará la plataforma YouTube para la difusión y almacenamiento de los
vidéos participantes.

Por tanto, la participación en el mismo supone la aceptación de las Condiciones de servicio, la Política de Privacidad y las Normas de la comunidad de YouTube.

V. Inscription

Complimentar el formulario de inscripción que figura en la página web : www.clipmetrajesmanosunidas.org.
Vérifier que la ou les vidéos répondent aux exigences du concours (partie III).
Soumettre el vídeo a www.clipmetrajesmanosunidas.org dándole un titulo significativo.
L'inscription est gratuite.

VI. Plazo

Podrá inscribirse y enviar sus vídeos a través de la página web www.clipmetrajesmanosunidas.org du 17 octobre 2023 au 3 mai 2024.

VII. Juré et prix
Récompenses :
Votación del Jurado Nacional Le plus voté par le public
1º Prix 1º Prix
2º Prix
3º Prix

El Jurado Nacional sera composé d'experts et d'experts du monde audiovisuel, de la
cooperación y de la educación, su composición se publicará en la web :
www.clipmetrajesmanosunidas.org y sus decisiones son inapelables, no siendo recurribles en ningún caso.

Los finalistas de la Categoría General elegidos por el Jurado Nacional se publicarán en el web :
www.clipmetrajesmanosunidas.org

Los ganadores del premio al Clipmetraje más Votado por el público serán elegidos por los internautas, a través del sistema de votaciones integrado en la propia web del Festival, entre todos los clipmetrajes presentados. La fecha límite para votar se establece el día 28 de mayo de 2024 a 11h.

La Organización se reserva el derecho de retirar los vídeos más votados por el público que no se ajusten a la temática del concurso, infrinjan derechos de propiedad intelectual o,
para alcanzar un número mayor de votos, utilicen aplicaciones, webs o sistemas irregulares avec bots de generación automática de votos, aunque hayan llegado a esa fase y acumulen un número importante de votos.

Los premios del Jurado y el del público, podrán recaer en un mismo o mismos clipmetrajes.

En caso de producirse un empate en las votaciones del Jurado Nacional, la Organización del Festival de Clipmetrajes se reserva el pleno derecho a desempatar y elegir quiénes serán, finalmente, los Clipmetrajes premiados.

Los ganadores se conocerán en la Gala de entrega de premios del XV Festival de Clipmetrajes y la relación de premiados se publicarán posteriormente en la web www.clipmetrajesmanosunidas.org

Los premios serán recogidos por los ganadores, personalmente o mediante representación, en dicha Gala.

Los premios se podrán consultar en la web www.clipmetrajesmanosunidas.org y no se podrán canjear por su valor en efectivo.

La persona ganadora del primer premio otorgado por el Jurado Nacional, viajará, avec todos los gastos cubiertos, en Inde, donde Manos Unidas apoya proyectos de desarrollo, para rodar su propio corto documental avec une liberté totale de création, no un vídeo corporativo de la ONG. El ganador/a irá acompañado por un/a profesional del mundo audiovisual que tutorizará el rodaje y por la persona del Dto. de Proyectos de Manos Unidas, responsable de ese país.

La persona ganadora deberá ceñirse a las fechas y condiciones fijadas por la Organización y en ningún caso podrá permanecer solo/a más días en el país de destino. Del mismo modo, no podrá viajar acompañado de ninguna otra persona/s de su entorno cercano (familiares, couples, amigos...) aunque éstas asumiesen todos los gastos económicos del viaje.

Si, por cualquier circunstancia, el ganador/a no pudiera disfrutar del premio, no podrá cedérselo a un tercero que no haya participado en la elaboración del clipmetraje ganador.

La organización puede cancelar el viaje o modificar el destino del mismo basándose en criterios de salud, seguridad, climatología y logística. En cas d'annulation, se buscará un prio alternative.

VIII. Derechos sobre los vídeos y derechos de imagen en el acto de entrega de premios

El autorización del video garantizan que han obtenido avec carácter previo a la grabación del vídeo, autorización de los tutores legales, si aparecen menores, así como autorización de las personas mayores de edad que participen en el mismo, permitiendo el alojamiento y visualización del vídeo
a través de la plataforma YouTube y a través de las páginas webs de Manos Unidas o cualquier otra visualización del vídeo que pueda producirse como consecuencia de la participación en el concurso.

Además de lo anterior, deberán obtener los correspondientes derechos de propiedad intelectual avec relación a la actuación de las personas que participen en el vídeo y garantizar también garantiza que es/son titular/es de todos los derechos de propiedad intelectual que se originen como consecuencia de la grabación y explotación del vídeo, así como de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial que existan sobre los elementos u obras utilizados o que formen
partie de la vidéo (titre énonciatif et non limitatif, musique, images, marques, brevets, etc.). Sur la page web : www.clipmetrajesmanosunidas.org, incluimos enlaces a algunos bancos de imagen y bandas sonoras)

La participación en este concurso implique la cesión a Manos Unidas de los derechos de propiedad intelectual que deriven de los vídeos presentados a concurso. En este sentido Manos Unidas podrá explotar los vídeos de la forma más amplia posible, en cualquier modalidad y bajo cualquier
formato, ostentando expresamente los derechos de reproducción (total ou partiel, por cualquier medio y bajo cualquier forma, permanente ou transitoria), distribución, transformación (que incluirá la traducción, adaptación o cualquier otra modalidad) y comunicación pública sobre el vídeo incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, la explotación audiovisual por medio analógico, digital, satellite, Internet, telefonía móvil, así como cualquier otra modalidad de explotación a través
de los medios de comunicación actualmente utilizados y available en el mercado.

Esta cesión se realizará de forma gratuita, no exclusiva, para todo el territorio mundial, y por la duración máxima permitida por la Ley de Propiedad Intelectual.

Manos Unidas no se responsabiliza del uso que se pudiera realizar por terceros avec las fotografías realizadas por personas ajenas a la organización que asistan al acto de entrega de premios, ni de la reproducción, publicación, comunicación pública, transformación o cualquier otro tipo de
utilización que se pueda hacer avec las mismas. Dans ces casos, será el tercero quien responda ante cualquier reclamación judicial o extrajudicial que pueda producirse por este motivo.

El/los autor/es responden, ante Manos Unidas del ejercicio pacífico de los derechos que recaen sobre los vídeos presentados, y a tal efecto exonera a Manos Unidas de cualquier responsabilidad debida al no cumplimiento o cumplimiento defectuoso de estas bases y garantías. En este sentido, en el supuesto de que Manos Unidas sea objeto de cualquier reclamación judicial o extrajudicial iniciada por terceros y basada en posibles infracciones de derechos en relación avec los vídeos, el participante asume todos los gastos, costes e indemnizaciones que se puedan derivar de estas acciones.

Cualquier irregularidad o violación de estas normas comporta la descalificación inmediata del participante, que renuncia a cualquier nominación o premio que le sea propuesto.

VIII. Derechos sobre los vídeos y derechos de imagen en el acto de entrega de premios

Los interesados pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición dirigiéndose por escrito a MANOS UNIDAS, y a reclamar ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos www.agpd.es).

IX. Protection des données

El responsable del tratamiento de los datos recabados es MANOS UNIDAS, CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE, C/ Barquillo, nº 38 — 28004 Madrid, NIF : G28567790, téléphone : 917003877,
Contact DDP : dpd@manosunidas.org

La finalidad del tratamiento de los datos es la gestión del Festival Clipmetrajes tal y como se describe en las presentes bases.

La legitimación para el tratamiento de los datos es el consentimiento del interesado manifestado avec la participación en el concurso y, por tanto, avec la aceptación de las presentes bases.

Dada la naturaleza del tratamiento (elaboración de vídeos avec la finalidad de difundir los objetivos de MANOS UNIDAS) los datos se mantendrán de manera indefinida y se difundirán, conformément à lo descrito en el apartado de las presentes Bases. La diffusion d'images à travers les canaux
de comunicación (YouTube, etc..) y redes sociales (Facebook, Twitter, etc...) puede suponer una transferencia internacional de datos, al estar ubicados estos proveedores fuera del espacio
economico europeo.

Los interesados pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición dirigiéndose por escrito a MANOS UNIDAS, y a reclamar ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos www.aepd.es).

X Modifications des bases et/ou des annexes

L'organisateur se réserve le droit d'apporter des modifications, y compris l'annulation ou
suspension anticipée du concours- siempre estas modificaciones sean publicadas sur le web :
www.clipmetrajesmanosunidas.org

XI Juridiction compétente et loi applicable
Toda discrepancia, reclamación o litigio related avec las presentes bases será tratado avec arreglo a las leyes españolas. En caso de litigio, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Madrid, avec renuncia expresa a cualquier otro fuero.

XII Contact
Para cualquier duda o aclaración, dirigirse a la delegación más cercana (voir la liste des délégations sur www.manosunidas.org/delegaciones-manos-unidas o en los Servicios Centrales de Manos Unidas, en C/ Barquillo, 38 28004 Madrid, tél. 91 308 20 20,
email : concurso@clipmetrajesmanosunidas.org