Montevideo Fantástico 15 (Uruguay) (15)

Début du Festival: 26 septembre 2024      Fin du Festival: 09 octobre 2024

Le Festival du film fantastique de Montevideo est le premier festival uruguayen dédié à la promotion des productions cinématographiques nationales et internationales liées aux genres de l'horreur, de la fantasy et de la science-fiction. Son objectif est de présenter chaque année des créations indépendantes et ultra-indépendantes, souvent considérées comme « mineures », et qui accèdent difficilement aux circuits commerciaux et culturels.

Il comporte des sections liées aux courts et longs métrages en compétition, ainsi que des expositions, des hommages à différentes figures du genre, des conférences présentées par des spécialistes et la promotion des différentes activités culturelles organisées dans le pays.

Le Festival du film fantastique de Montevideo a été déclaré d'intérêt culturel par le ministère de l'Éducation et de la Culture, d'intérêt municipal par l'intendance de Montevideo et d'intérêt touristique par le ministère du Tourisme de l'Uruguay.

Il a été projeté au Festival international du film de Punta del Este, au Festival du film de Latinuy (section « Cinema Fantasy », à La Barra), au Festival international du film de Piriápolis de Película (section « FantaPiria »), ainsi que dans plusieurs festivals de genre étrangers tels que « Buenos Aires Rojo Sangre » en Argentine, « Brasilia International Fantastic Film Festival » au Brésil, « FIXIÓN Fest » au Chili et « Zinema » Zombie Fest' de Colombie.

1) Podrán participar todos los materiales (cortos de hasta 15 minutes, y largometrajes de hasta 100 minutes de duración) pertenecientes a los generos de terror, fantasía y ciencia ficción (animación, imagen real, documental), produits avec posterioridad au 1er janvier 2022.

2) La inscripción al Festival se debe hacer exclusivamente a través de la plataforma Festhome. No se acceptan envíos de films por correo electrónico, WhatsApp, ni redes sociales. El Festival no pagará impuesto o tasa alguna ocasionada por el envío de copias, ni tampoco frais de projection.

3) Las realizaciones podrán haber sido producidas en cualquier formato filmmico o digital, pero deberán presentarse para su exhibición en los siguientes formatos : Archivo .MOV H264 1920x1080 o similar (MKV, MP4, AVI).

4) Dans le cas de jobs qui ne sont pas à l'origine en espagnol, vous devez inclure des sous-titres en espagnol ou des fichiers SRT accompagnés d'un code temporel pour être traduits en espagnol (REQUIZITO EXCLUSIENTE).

5) Los largometrajes que no hayan sido exhibidos en Montevideo, ya fuera en circuito comercial, cultural, muestras, ciclos, festivales, convenciones, funciones especiales o en cualquier tipo de medios electrónicos (YouTube, plataformas), tendrán máxima prioridad al momento de ser seleccionados y para integrar la Competar la Competar Oficial.

6) No se permitirá la inscripción de trabajos sin terminar. Todos los cortometrajes y largometrajes inscritos deben estar completos y en su forma final al momento de la inscripción. El Festival Montevideo Fantástico no aceptará materiales incompletos, en proceso de postproducción o que requieran ediciones significativas luego de finalizada la fecha de inscripción.

7) En caso de ser seleccionado y formar parte de la programación del Festival Montevideo Fantástico, los participantes se comprometen a mantener su película o cortometraje en la programación oficial del evento. No se permitirá dar de baja la película o cortometraje una vez que haya sido seleccionado y programado. Cualquier solicitud de retiro debe ser presentada y justificada de manera excepcional ante el Comité Organizador del Festival, y su aceptación estará sujeta a su consideración y decisión exclusiva.

8) La participation au Festival implique l'acceptation de las presentes Bases y Reglamentos de la edición 2024 de Montevideo Fantástico. Cualquier imprevisto no establecido en estas Bases y Reglamentos, o que surja durante el Festival, será interpretado y resuelto única y exclusivamente por el Comité Organizador de Montevideo Fantástico, y no dará lugar a ningún tipo de reclamo posterior.


TERMOS E CONDIÇÕES

1) Todos os materiais (curtas-metragens de até 15 minutos e longas-metragens de até 100 minutes de duração) pertencentes aos genneros de horror, fantasia e ficção científica (animação, imagem real, documentário), produzidos após 1º de janeiro de 2022, são elegíveis para participar.

2) As inscrições para o Festival devem ser feitas exclusivamente através da plataforma Festhome. Não serão aceitas inscrições de filmes por e-mail, WhatsApp ou redes sociais. O Festival não pagará quaisquer impostos ou taxas de envio de cópias, nem taxas de exibição.

3) Os filmes podem ter sido produzidos em qualquer cinematográfico ou digital, mas devem ser enviados para exibição dans les formats suivants : Arquivo .MOV H264 1920x1080 ou similaire (MKV, MP4, AVI).

4) No caso de obras que não sejam originalmente em espanhol, deverão vir com legendas embutidas em espanhol ou companhadas de arquivo SRT com o código de tempo para serem traduzidas para o espanhol (EXIGÊNCIA EXCLUDENTE).

5) Os filmes de longa-metragem que não tenham sido exibidos em Montevidéu, seja em circuitos comerciais ou culturais, exposições, ciclos, festivais, convenções, exibições especiais ou em qualquer tipo de mídia eletrônica (YouTube, plataformas), terão prioridade máxima no moma ento de serem selecionados e para integrar a Competição Oficial.

6) Não será permitida a inscrição de trabalhos inacabados. Todos os curtas e longas-metragens inscritos devem estar completos e em sua forma final no momento da inscrição. O Montevideo Fantástico Festival não aceitará materiais incompletos, em processo de pós-produção ou que necessitem de edições significativas após o prazo de inscrição.

7) Caso sejam selecionados e façam parte da programação do Festival Montevideo Fantástico, os participantes se comprometem a manter seu filme ou curta-metragem na programação oficial do evento. Não será permitida a retirada do filme ou curta-metragem uma vez que tenha sido selecionado e programado. Qualquer pedido de retirada deverá ser appresentado e justificado excepcionalmente ao Comitê Organizador do Festival, e sua aceitação estará sujeita à sua exclusiva consideração e decisão.

8) A participação no Festival implica a aceitação do presente Regulamento da edição 2024 do Montevideo Fantástico. Qualquer imprevisto não estabelecido neste Regulamento, ou que surja durante o Festival, será interpretado e resolvido única e exclusivamente pelo Comitê Organizador do Montevideo Fantástico, e não dará lugar a nenhuma reclamação posterior.


CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

1) Tous les matériels (courts métrages de 15 minutes maximum, et longs métrages de 100 minutes maximum) appartenant aux genres de l'horreur, du fantastique et de la science-fiction (animation, prise de vue réelle, documentaire), produits après le 1er janvier 2022, peuvent participer.

2) Les soumissions des œuvres au festival doivent être effectuées exclusivement par la plateforme Festhome. Les soumissions de films par e-mail, WhatsApp ou les médias sociaux ne seront pas acceptées. Le Festival ne paiera pas de taxes ou de frais pour l'envoi de copies, ni de frais de projection.

3) Les films peuvent avoir été produits dans n'importe quel format cinématographique ou numérique, mais doivent être soumis pour la projection dans les formats suivants : Fichier .MOV H264 1920 x 1080 ou similaire (MKV, MP4, AVI).

4) Dans le cas d'œuvres qui ne sont pas originellement en espagnol, elles doivent être accompagnées de sous-titres intégrés en espagnol ou d'un fichier SRT avec le code temporel et traduit en espagnol (Condition qui exclut).

5) Les longs métrages qui n'ont pas été projetés à Montevideo, que ce soit dans des circuits commerciaux ou culturels, des expositions, des cycles, des festivals, des conventions, des projections spéciales ou dans tout type de média électronique (YouTube ou d'autres plateformes), auront la priorité maximale au moment d'être sélectionnés et d'intégrer la compétition officielle.

6) La participation au festival implique l'acceptation du présent règlement de l'édition 2024 de Montevideo Fantástico. Tout événement imprévu non établi dans ce règlement, ou survenant pendant le festival, sera interprété et résolu uniquement et exclusivement par le comité organisateur du Montevideo Fantástico, et ne donnera lieu à aucune réclamation ultérieure.




1)（）（）（）（）（15）(15) 100），202211。

2) Festhome。 , WhatsApp, 。

3)：.MOV H264 1920 x 1080（MKV, MP4, AVI）。

4)，，，，，，（）。

5)，，，，（YouTube）），，）。

6) 2024 2024。 。


CONDITIONS ET CONDITIONS

1) Teilnahmeberechtigt sind alle Werke (court-métrage bis zu 15 Minuten und Spielfilme bis zu 100 Minuten Länge) aus den Genres Horror, Fantasy und Science-Fiction (Animation, Live Action, Documentarfilm), die nach dem 1. Januar 2022 produziert wurden.

2) Die Einreichungen für das Festival müssen ausschließlich über die Plattformen Festhome erfolgen. Filmeinreichungen von Filmen per E-Mail, WhatsApp oder über soziale Medien werden nicht akzeptiert. Das Festival übernimmt keine Steuern oder Gebühren für die Zusendung von Kopien oder für die Vorführung.

3) Die Filme können in jedem Film- oder Digital format produziert worden sein, müssen aber in den folgenden Formaten zur Vorführung eingereicht werden werden : .MOV H264 1920x1080 Datei oder ähnlich (MKV, MP4, AVI).

4) Bei Werken, die nicht in spanischer Sprache verfasst sind, müssen sie mit eingebetteten Untertiteln in spanischer Sprache versehen sein oder von einer SRT-Datei mit dem Timecode für die Übersetzung ins Spanische begleitet werden (AUSSCHLIESSLICHE ANFORDERUNG).

5) Spielfilme, die noch nicht in Montevideo gezeigt wurden, sei es in kommerziellen oder kulturellen Kreisen, Ausstellungen, Zyklen, Festivals, Kongressen, Sondervorführungen oder in elektronischen Medien (YouTube, Plattformen), haben bei der Auswahl und der Aufnahme in den Offiziellen Wettbewerb höchste Priorität.

6) Die Teilnahme am Festival setzt die Annahme der vorliegenden Regeln und Bestimmungen für die Ausgabe 2024 von Montevideo Fantástico voraus. Alle unvorhergesehenen Ereignisse, die nicht in den vorliegenden Bestimmungen festgelegt sind oder die während des Festivals auftreten, werden einzig und allein vom Organisationskomitee des Montevideo Fantástico interpretiert und gelöst und geben keinen Anlass für spätere Ansprüche.