OUFF · Ourense Film Festival (31)

Début du Festival: 25 septembre 2026      Fin du Festival: 04 octobre 2026

Le Festival du film d'Orense (OUFF) présente chaque année une sélection des films et des productions audiovisuelles les plus innovants et les plus remarquables de Galice, d'Europe, d'Amérique latine et du reste du monde. L'OUFF reçoit chaque année des œuvres d'une centaine de pays, dont les dénominateurs communs sont leurs sujets socialement responsables et leurs formes innovantes.

RÈGLES OFFICIELLES DE LA SECTION INTERNATIONALE

1. Objectif
Le Festival international du film d'Orense (OUFF) vise à servir de forum interculturel pour la défense, la promotion et la compréhension d'un cinéma mondial de qualité.

2. Dates
La 31e édition de l'OUFF aura lieu du 25 septembre au 4 octobre 2025.

3. Lieu
Festival international du film d'Orense (OUFF)
Centre culturel Marcos Valcárcel
Rue Progreso, 30
32003 Orense (Espagne)
Téléphone : + 34 988 317 896
Site Web : www.ouff.org
ouff@depourense.es

4. Rubrique
Compétition officielle pour les longs métrages et les courts métrages.

5. Les participants
Les personnes physiques ou morales (producteurs, distributeurs, etc.) titulaires des droits légaux sur les œuvres soumises au concours peuvent participer.

6. Exigences relatives aux films
a) Doit être produit en 2025 ou 2026.
b) Il peut s'agir d'œuvres de fiction, d'animation ou de documentaires.
c) Ne doit pas avoir été exposé commercialement ou diffusé en Espagne dans des salles publiques (sauf festivals), à la télévision, sur DVD ou vidéo avant le 5 octobre 2025. Ils ne devraient pas non plus être librement accessibles sur Internet en Espagne.
d) Les longs métrages doivent avoir une durée de plus de 60 minutes, tandis que les courts métrages doivent être inférieurs à 15 minutes.

7. Comment participer
L'inscription des films pour participer à la section officielle du festival est gratuite et doit se faire en ligne via Festhome ou Click For Festivals. a) La date limite pour les inscriptions de films est le 15 juillet 2026. b) La direction du festival se réserve le droit de sélectionner les films soumis après la date limite.

8. Sélection
Un comité nommé par l'organisation sera chargé d'inviter les films qui concourront dans les sections officielles du festival.

9. Obligations des participants sélectionnés
Les participants dont les films sont sélectionnés pour les sections compétitives doivent respecter les dispositions suivantes :
a) Acceptation complète de ces règles.
b) L'octroi des droits pour la projection publique de leurs films pendant le festival dans différents lieux de la ville.
c) Autorisation de divulguer le matériel des films enregistrés (photos, affiches, matériel de presse, extraits de script, etc.). Les participants autorisent la diffusion d'un maximum de deux minutes d'images de ces films dans n'importe quel média.
d) Acceptation qu'en cas de gain d'un prix monétaire, ils y feront référence au moins dans le matériel d'information et de promotion imprimé (livres de presse, affiches, etc.).
e) Fournir tout le matériel demandé (affiches, livre de presse, photographies, liste de dialogue, etc.).
f) Fournir la copie de projection (de préférence au format DCP).
g) Pour les courts métrages dans des langues autres que l'espagnol, des sous-titres en espagnol ou en galicien doivent être fournis.
h) Le film ne peut être retiré du programme ni présenté commercialement en Espagne avant sa projection à l'OUFF.
i) La copie doit être en possession du festival avant le 10 septembre 2025.
j) Offrez un exemplaire gratuit des œuvres gagnantes (après la période de projection commerciale) pour un maximum de cinq projections culturelles à but non lucratif à Orense tout au long de l'année.
k) Les représentants légaux des œuvres s'engagent à ne pas divulguer publiquement la sélection officielle ou les gagnants tant que le festival ne le fera pas. Les violations peuvent entraîner la disqualification, l'œuvre exclue étant remplacée par le premier film figurant sur la liste de réserve interne de présélection.
l) La personne ou entité soumettant le film sélectionné s'engage à ce que des représentants de l'équipe technique ou artistique assistent au festival.

10. Dépistage
a) Les projections de longs métrages se feront au format DCP (conforme aux normes DCI) ou dans un autre format déterminé par le festival. Des courts métrages seront projetés au format numérique, fichiers MP4 H264.
b) Les distributeurs de films doivent fournir des KDM pour les serveurs du festival à leurs propres frais.
c) Pendant le festival, l'organisation se réserve le droit de projeter les films sélectionnés jusqu'à trois fois dans les cinémas et les espaces associés. Le calendrier sera déterminé par l'organisation.
d) Les films doivent rester en possession du festival jusqu'à la fin de l'événement. e) Les films gagnants seront projetés lors d'une projection spéciale le lendemain de la cérémonie de clôture.

11. Jury
a) Tous les prix de la section officielle (à l'exception du prix du public pour le meilleur long métrage) seront décernés par un jury composé de professionnels des secteurs du cinéma, de l'audiovisuel, des médias et de la culture.
b) Le jury ne peut déclarer aucun prix nul ni l'attribuer ex aequo.
c) Le jury peut attribuer des mentions spéciales (sans prix monétaires).
d) Les décisions du jury sont définitives.

12. Récompenses de la section officielle
- Calpurnia du meilleur film - Trophée de 10 000€ et plus
- Prix Carlos Velo du meilleur réalisateur - Trophée de 3 000€ et plus
- Prix spécial du jury - Trophée de 3 000€ +
- Prix du meilleur scénario - Trophée de 2 500€ +
- Prix de la meilleure performance - Trophée de 2 500€ +
- Prix du meilleur court métrage - 2 000€ + Trophée « Eloy Devaneiro »

13. Récompenses parallèles
- Prix du meilleur premier film - Trophée de 3 000€ +
- Prix du public - Trophée de 3 000€ +
- Prix CIMA de la meilleure réalisatrice - Trophée
* Le prix du public sera décerné au long métrage ayant obtenu la meilleure note pondérée lors des votes du public.
* Le prix CIMA est décerné par l'Association des femmes cinéastes et médias audiovisuels (CIMA).
* Le prix du meilleur premier film est décerné par le comité organisateur du festival.

14. Distribution des prix monétaires
Dans les sections officielles, les prix monétaires vont au distributeur ou au producteur du film, à l'exception du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et de la meilleure performance, qui sont attribués aux gagnants individuels. Les taxes et autres dépenses seront déduites du montant du prix.

15. Lauréats : Participation au gala de clôture
Les gagnants doivent assister au gala de clôture pour récupérer leurs prix. L'absence sans justification valable entraînera la perte du prix en espèces et du trophée.

16. Résolution finale
Tout doute concernant l'interprétation de ces règles ou tout conflit découlant de leur application relèvent de la seule responsabilité de l'organisation du festival. La version espagnole de ces règles prévaudra en cas de litige.