OUFF · Ourense Film Festival (31)

Inizio del Festival: 25 settembre 2026      Festival si chiude: 04 ottobre 2026

L'Ourense Film Festival (OUFF) presenta ogni anno una selezione dei film e delle produzioni audiovisive più innovativi ed eccezionali della Galizia, dell'Europa, dell'America Latina e del resto del mondo. L'OUFF riceve ogni anno opere da un centinaio di paesi, il cui comune denominatore sono i soggetti socialmente consapevoli e le loro forme innovative.

REGOLAMENTO UFFICIALE DELLA SEZIONE INTERNAZIONALE

1. Obiettivo
L'Ourense International Film Festival (OUFF) mira a fungere da forum interculturale per la difesa, la promozione e la comprensione del cinema globale di qualità.

2. Date
La 31a edizione di OUFF si svolgerà dal 25 settembre al 4 ottobre 2025.

3. Sede
Festival del cinema di Orense (OUFF)
Centro Culturale Marcos Valcárcel
Calle Progreso, 30
32003 Ourense (Spagna)
Telefono: + 34 988 317 896
www.ouff.org
ouff@depourense.es

4. Sezione
Concorso ufficiale per lungometraggi e cortometraggi.

5. Partecipanti
Possono partecipare persone fisiche o giuridiche (produttori, distributori, ecc.) che detengono i diritti legali sulle opere presentate al concorso.

6. Requisiti del film
a) Deve essere prodotto nel 2025 o nel 2026.
b) Possono essere opere di finzione, animazione o documentari.
c) Non deve essere stato esposto o distribuito commercialmente in Spagna nei teatri pubblici (eccetto i festival), in televisione, in DVD o in video prima del 5 ottobre 2025. Né dovrebbero essere liberamente accessibili su Internet in Spagna.
d) I lungometraggi devono avere una durata superiore a 60 minuti, mentre i cortometraggi devono avere una durata inferiore a 15 minuti.

7. Come partecipare
La registrazione dei film per partecipare alla sezione ufficiale del festival è gratuita e deve essere effettuata online tramite Festhome o Click For Festival. a) La scadenza per le iscrizioni dei film è il 15 luglio 2026. b) La direzione del festival si riserva il diritto di selezionare i film presentati dopo la scadenza.

8. Selezione
Un comitato nominato dall'organizzazione avrà il compito di invitare i film che competeranno nelle sezioni ufficiali del festival.

9. Obblighi dei partecipanti selezionati
I partecipanti i cui film sono selezionati per le sezioni competitive devono rispettare le seguenti disposizioni:
a) Piena accettazione di queste regole.
b) Concessione dei diritti per la proiezione pubblica dei loro film durante il festival in diversi luoghi della città.
c) Autorizzazione a divulgare materiali tratti dai film registrati (foto, poster, materiale per la stampa, estratti di sceneggiature, ecc.). I partecipanti autorizzano la diffusione di un massimo di due minuti di filmati tratti da questi film in qualsiasi media.
d) Accettazione del fatto che, in caso di vincita di un premio in denaro, ne facciano riferimento almeno nel materiale informativo e promozionale stampato (libri stampa, poster, ecc.).
e) Fornire tutto il materiale richiesto (poster, rassegna stampa, fotografie, elenco dei dialoghi, ecc.).
f) Fornire la copia di proiezione (preferibilmente in formato DCP).
g) Per i cortometraggi in lingue diverse dallo spagnolo, devono essere forniti i sottotitoli in spagnolo o galiziano.
h) Il film non può essere ritirato dal programma né essere presentato commercialmente in Spagna prima della sua proiezione all'OUFF.
i) La copia deve essere in possesso del festival entro il 10 settembre 2025.
j) Concedi una copia gratuita delle opere vincitrici (dopo la finestra di proiezione commerciale) per un massimo di cinque proiezioni culturali senza scopo di lucro a Ourense durante tutto l'anno.
k) I rappresentanti legali delle opere si impegnano a non divulgare pubblicamente la selezione ufficiale o i vincitori fino a quando il festival non lo farà. Le violazioni possono comportare la squalifica e l'opera esclusa può essere sostituita dal primo film nell'elenco di riserva interno di preselezione.
l) La persona o l'entità che presenta il film selezionato si impegna a far partecipare al festival rappresentanti del team tecnico o artistico.

10. Proiezione
a) Le proiezioni dei lungometraggi saranno in formato DCP (conforme agli standard DCI) o in un altro formato determinato dal festival. I cortometraggi verranno proiettati in formato digitale, file MP4 H264.
b) I distributori di film devono fornire KDM per i server del festival a proprie spese.
c) Durante il festival, l'organizzazione si riserva il diritto di proiettare i film selezionati fino a tre volte nei cinema e negli spazi associati. Il programma sarà determinato dall'organizzazione.
d) I film devono rimanere in possesso del festival fino alla conclusione dell'evento. e) I film vincitori saranno proiettati in una proiezione speciale il giorno dopo la cerimonia di chiusura.

11. giuria
a) Tutti i premi della sezione ufficiale (tranne il Premio del pubblico per il miglior lungometraggio) saranno assegnati da una giuria composta da professionisti del settore cinematografico, audiovisivo, mediatico e culturale.
b) La giuria non può dichiarare nullo alcun premio o concederlo ex aequo.
c) La giuria può assegnare menzioni speciali (senza premi in denaro).
d) Le decisioni della giuria sono definitive.

12. Premi della sezione ufficiale
- Calpurnia per il miglior film - Oltre 10.000€ di trofeo
- Premio Carlos Velo per il miglior regista - €3.000 + trofeo
- Premio speciale della giuria - Oltre 3.000€ di trofeo
- Premio per la migliore sceneggiatura - 2.500 €+ trofeo
- Premio per la migliore interpretazione - 2.500 €+ trofeo
- Premio per il miglior cortometraggio - 2.000 €+ Trofeo «Eloy Devaneiro»

13. Premi paralleli
- Premio per la migliore opera prima - Oltre 3.000€ di trofeo
- Premio del pubblico - Oltre 3.000€ di trofeo
- Premio CIMA per la migliore regista femminile - Trofeo
* Il Premio del pubblico sarà assegnato al lungometraggio con il punteggio più alto tra i voti del pubblico.
* Il premio CIMA è assegnato dall'Associazione delle donne registe e dei media audiovisivi (CIMA).
* Il premio per la migliore opera prima viene assegnato dal comitato organizzatore del festival.

14. Distribuzione dei premi monetari
Nelle sezioni ufficiali, i premi in denaro vanno al distributore o al produttore del film, ad eccezione dei premi per il miglior regista, la migliore sceneggiatura e la migliore interpretazione, che vanno ai singoli vincitori. Le tasse e le altre spese verranno detratte dall'importo del premio.

15. Vincitori: partecipazione al gala di chiusura
I vincitori devono partecipare al gala di chiusura per ritirare i premi. L'assenza senza una valida giustificazione comporterà la perdita del premio in denaro e del trofeo.

16. Risoluzione finale
Eventuali dubbi sull'interpretazione di queste regole o conflitti derivanti dalla loro applicazione sono di esclusiva responsabilità dell'organizzazione del festival. La versione in spagnolo di queste regole prevarrà in caso di controversie.