Psaroloco International Children`s & Young People`s Film Festival (5)

Début du Festival: 10 novembre 2020      Fin du Festival: 15 novembre 2020

Le Psaroloco est un programme de projections de cinéma spécialement conçu pour les enfants et les adolescents, avec des films sélectionnés et des ateliers de groupe, dans lesquels les enfants créent entièrement leurs propres courts métrages (fiction, documentaire, stop motion, etc.).

Notre objectif est d'encourager des films stimulants pour les enfants et de présenter des œuvres étonnantes de cinéastes du monde entier. Les courts-métrages sont en compétition pour le Prix du public le plus convoité.

L'objectif de Psaroloco est de familiariser le public novice avec les termes de base de l'expérience cinématographique et de promouvoir l'éducation aux médias. Le projet favorise l'amélioration de la pensée critique des enfants et la capacité de déconstruire des images. Il accorde la priorité aux groupes vulnérables d'enfants et d'adolescents.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILM PSAROLOCO
RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION

Nous acceptons les inscriptions dans deux catégories : courts métrages (moins de 40 minutes) et longs métrages (40 minutes ou plus)

Veuillez lire et comprendre attentivement les règles et directives mentionnées ci-dessous. Pour inscrire votre (vos) film (s) dans la section Films internationaux de Psaroloco, il est obligatoire que vous vous conformiez à ces règles et directives.

Le (s) film (s) présenté (s) doit présenter un contenu culturellement varié qui est à la fois divertissant et éducatif pour les enfants de milieux variés.

Le déposant doit posséder les droits sur le ou les films, ou avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires du titulaire des droits pour inscrire le ou les films à Psaroloco.

Toutes les décisions prises par l'équipe de programmation Psaroloco seront définitives et contraignantes pour toutes les parties.

Règles d'entrée :

Les courts-métrages, documentaires ou longs métrages en direct, en animation, en clay-motion ou en stop-motion peuvent être soumis. Le ou les films peuvent être produits dans n'importe quel pays.

Vous pouvez inscrire autant de films que vous le souhaitez.

Tous les formulaires, qu'ils soient en ligne ou autrement, doivent être remplis et soumis par la personne habilitée à octroyer des droits de projection pour le ou les films. Psaroloco n'accepte aucun formulaire émanant d'une autre personne.

Règles linguistiques :

Le ou les films peuvent être dans n'importe quelle langue.

Si le ou les films sont dans une langue autre que l'anglais, les sous-titres en anglais sont un must.

Il est préférable que vos films soient sous-titrés en Grèce, mais ne soient pas obligatoires.

En participant au concours, vous acceptez que Psaroloco ne soit pas tenu responsable des atteintes aux droits d'auteur commises par vous, votre organisation ou par vos films.

Psaroloco se réserve tous les droits de projeter ou de ne pas projeter un (s) film (s) pour quelque raison qu'il juge valide.

Psaroloco se réserve tous les droits de projeter le (s) film (s) reçu (s) de vous, en partie ou en totalité, à des fins publicitaires et éducatives en Grèce.

Dans le cas où le soumissionnaire serait jugé en violation de toute condition des règles et directives énoncées dans les présentes, Psaroloco peut, à sa seule discrétion, décider d'annuler et d'éliminer ces films de la sélection ou de la programmation finale du programme Psaroloco.

Le déclarant reconnaît que Psaroloco ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit de toute perte ou dommage, quel que soit le type ou la nature, résultant de la inscription, de l'acceptation et/ou de la projection du film et/ou du matériel connexe. En outre, le demandeur s'engage à indemniser et à maintenir Psaroloco, ses dirigeants, représentants, sociétés affiliées et agents indemnisés de toutes les responsabilités, réclamations, demandes, actions, coûts, dommages ou pertes découlant de la inscription, de l'acceptation et/ou de la projection du film et/ou de son matériel connexe.

Une fois le ou les films soumis, ils ne devraient pas être disponibles en ligne ou autrement pour le public avant la fin du festival. Pour éviter tout doute, le (s) auteur (s) peut (s) rendre les bandes-annonces disponibles en ligne ou autrement pour promouvoir le film.

Consignes relatives au contenu :

Le contenu de vos films devrait parler positivement aux enfants de diverses origines et cultures. Le (s) film (s) devrait fournir des modèles solides pour les garçons et les filles.

Le contenu du (des) film (s) soumis (s) doit être créatif et entièrement original, y compris le son/musique utilisé, et ne doit pas porter atteinte aux droits d'auteur ou autres droits de tiers. En aucun cas, le contenu de vos films ne doit contenir les éléments suivants : langage offensant ou grossier, Violence, Contenu religieux, Abus d'enfants, Consommation de drogues et/ou d'alcool, Contenu diffamatoire, Cruauté envers les animaux, Sujets politiquement sensibles, matériel ou commentaire, Innuendos ou nudité sexuelles, Tout film contenant un ou plusieurs de ces éléments mentionnés ci-dessus seront disqualifiées.

Lutte contre la piraterie :

Psaroloco s'engage à prendre toutes les précautions possibles contre la piraterie qui sont pratiquement possibles et commercialement réalisables.

Toutes les impressions et les documents protégés par le droit d'auteur associés seront stockés en toute sécurité dans les locaux de Psaroloco. L'accès est limité au personnel désigné par Psaroloco uniquement et tous les mouvements des empreintes seront strictement surveillés.

Aucune duplication ou prêt n'est autorisé et aucune empreinte ne quittera jamais la garde et la garde de Psaroloco ou de ses agents autorisés pendant Psaroloco.

Article 1

Le Festival International du Film Psaroloco est organisé par Kyklos Non Profit chaque année en Grèce et dans une série de destinations parallèles de projections et d'activités dans toute la Grèce. Le festival vise à offrir une vitrine du travail de nouveaux cinéastes du monde entier et à promouvoir le court métrage. Le programme du festival comprend des projections de courts métrages internationaux et grecs, ainsi que des événements audiovisuels, des séminaires, des ateliers et des expositions. Il comprend également des activités éducatives qui visent à promouvoir la littératie cinématographique et à responsabiliser la culture et l'intérêt du public envers les œuvres audiovisuelles européennes, y compris le grand patrimoine audiovisuel et cinématographique de l'Europe, en accueillant de nouveaux publics.

Article 2

1. Exigences
d'entrée


Tout type de film (fiction, animation, documentaire, expérimental) peut être soumis au comité de sélection.

Tous les films non anglais doivent être sous-titrés en anglais.

Formats de dépistage acceptés : fichiers DCP et QuickTime. Les films déjà soumis à des éditions précédentes ne sont pas acceptés, même dans une nouvelle version.

Les films industriels ou commerciaux ne sont pas acceptés.

Toutes les salles du Festival ne sont pas équipées pour la projection sonore et numérique 5.1 (DCP).

Article 3

Prévisualisation de l'écran

Seuls les fichiers téléchargés sur la plateforme seront pris en considération.

Article 4.

Procédure d'entrée et sélection

Les participants doivent entrer leurs films via la plateforme de inscription en ligne.

Les documents suivants doivent être joints à la inscription en ligne :

- 2 photos du film (couleur ou noir et blanc selon le film — pas d'affiche, pas de photos du film ou de l'équipe), qui peut être utilisé dans n'importe quelle publication

- 1 photo du (des) réalisateur (s)

- 1 liste/transcription du dialogue dans la version originale et traduction
anglaise


- 1 fichier vidéo téléchargé du film.

Le transfert d'un fichier vidéo à des fins de prévisualisation nécessite des frais d'inscription.

Article 5

Expédition de copies de films
sélectionnés pour la projection du festival


Le disque dur contenant les fichiers DCP et QuickTime des films sélectionnés doit être envoyé au bureau du Festival de préférence par EMS (TNT, DHL, FedEx). Les frais d'expédition et les frais de retour seront pris en charge par les participants.

Article 6

Exigences techniques pour les fichiers numériques de films sélectionnés présentés au Festival

Les DCP doivent nous être livrés sans clé de chiffrement KDM et avec une version en QuickTime 1080p (codec vidéo H264/MPEG-4 AVC ; codec audio AAC ; débit binaire de 10 Mo/s ou plus) ou Pro Res 422.

Article 7

Autorisation
de publication


Tous les textes, données et photos transférés par les participants à Psaroloco via la plateforme lors de la inscription en ligne seront utilisés à des fins de référence dans diverses publications bilingues en ligne et hors ligne (y compris catalogue du Festival, catalogue du marché du court métrage, site web, écrans de vidéothèque). Ces documents peuvent être traduits, corrigés ou édités avant leur publication. Aux termes du présent règlement, tous les participants donnent à Psaroloco l'autorisation gratuite de publier et d'utiliser ce matériel aux fins susmentionnées.

Article 8

Garanties

Les participants déclarent détenir tous les droits d'auteur, les droits de propriété intellectuelle et tous les autres types de droits, ou les autorisations requises, pour que le film puisse participer à la compétition nationale, internationale ou Lab et pour tous les autres droits accordés à Psaroloco aux termes de la présente règlements. Par conséquent, les participants garantissent Psaroloco contre toutes les réclamations, demandes, poursuites et actions engagées contre elle par des tiers pour quelque motif que ce soit. Les participants s'engagent à garantir, indemniser et dégager Psaroloco de toute dépense, en particulier les frais et frais liés aux procédures judiciaires, ainsi que les dommages directs ou indirects, ainsi que les peines infligées à Psaroloco ou le paiement résultant d'un règlement signé avec le demandeur.En outre, il est rappelé aux participants que le fait de ne pas détenir les droits et autorisations nécessaires pour que le film participe à la compétition nationale, internationale ou de laboratoire et pour tous les autres droits accordés à Psaroloco tels que visés dans le présent article, peut entraîner l'application du droit pénal et civil sanctions prévues par la loi.

Article 9

Marché du
cinéma


Tous les films soumis à la sélection seront répertoriés dans le catalogue du Marché du Film, indépendamment du fait qu'un film ait été officiellement sélectionné ou non. Les films seront visibles dans la vidéothèque du Marché du film à condition que la case « Inscription au marché » reste cochée lors de la inscription en ligne. Veuillez consulter la section Réglementation du Marché du Film.

Article 10

Autres sections

Les participants conviennent que les films inscrits à la Compétition internationale peuvent être sélectionnés pour d'autres sections faisant partie de la sélection officielle du Festival : Jeune Public, Eco Perspectives et plus encore.

Article 1

La radiodiffusion télévisuelle et Internet

Les participants donnent à Psarocolo l'autorisation gratuite de reproduire et de diffuser des extraits des films sélectionnés présentés au Festival sur les chaînes de télévision terrestres, numériques, câblées, satellite, ADSL et sur des sites Internet. Ces clips sont limités à 10% de la durée totale d'un film et ne peuvent pas dépasser la durée de trois minutes. Ils ne peuvent être utilisés que dans le cadre d'histoires couvrant le Festival, d'émissions télévisées ou Web et d'entrevues et/ou de bandes-annonces promotionnelles ou de publicité pour les éditions actuelles ou futures du Festival. L'autorisation d'utiliser ces clips est accordée pour une période d'un an, à compter de la date de inscription du film sur la plate-forme, et est renouvelable par accord tacite, sauf s'il est résilié par courrier recommandé au moins deux (2) mois avant sa durée.

Article 12

Archivage et visualisation de films à Psaroloco

Depuis sa création, Psaroloco a toujours mené une mission de préservation du patrimoine du court métrage. À cet effet, tous les enregistrements vidéo soumis à la sélection sont stockés et archivés par Psaroloco, qui pourrait devoir les transférer sur de nouveaux formats actuels ou futurs (numériques ou autres) afin d'améliorer le stockage. Les participants donnent à Psaroloco l'autorisation gratuite de mettre en œuvre, dans le cadre de sa mission de préservation du patrimoine du court métrage, la consultation individuelle et gratuite des films archivés à Psaroloco pour une période de 10 ans à compter de la date de inscription du film sur plateforme et renouvelable par accord tacite sauf si résilié par courrier enregistré au moins deux (2) mois avant son terme.

Article 13

Prolongation du Festival

Les films sélectionnés pour être présentés au Festival peuvent être mis à la disposition gratuitement et individuellement dans les bibliothèques locales de la Communauté Psaroloco auxquelles le Centre de ressources est rattaché. Les participants donnent la permission gratuite à Psaroloco de réaliser un montage vidéo d'extraits de plusieurs films sélectionnés au Festival (films particulièrement prisés et primés) et de le diffuser sur n'importe quel format pour une utilisation promotionnelle du Festival à Hellas et à l'étranger, pour une période d'un an à compter de la date de inscription du film sur plate-forme, et renouvelable par accord tacite, sauf s'il est résilié par courrier enregistré au moins deux (2) mois avant sa durée.

Article 14

Achat de films

Psaroloco peut demander au producteur le droit d'acquérir une copie de tout film sélectionné, et en particulier des films primés, auprès du Festival du Film de Psaroloco. Psaroloco s'engage à utiliser ces films exclusivement à des fins strictement culturelles et non commerciales.

Article 15

Cas et litiges non spécifiés Psaroloco ou son représentant réglera tous les cas non spécifiés dans les termes du présent règlement et peut permettre une dispense spéciale concernant les demandes justifiées et spécifiques.

Article 16

Divers

La participation au Festival implique l'acceptation sans réserve de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement. Psaroloco ou son représentant se réserve le droit d'annuler toute inscription ou de prendre toute mesure appropriée en cas de violation des règlements ou en réponse à tout comportement perturbant le déroulement du Festival.En cas de litige, seuls les tribunaux Hellas sont compétents et compétents.

Article 17

Prix

Le Comité d'organisation du Festival a choisi de ne pas avoir de comité de sélection. Le seul comité de sélection du festival est le public, qui vote pour le meilleur film en quittant la salle de projection. A la fin du festival, le Prix « Psaroloco » est remis au film de la section compétition qui a obtenu la majorité des votes.

Article 18

Le Festival International du Film Psaroloco n'est pas responsable de toute perte de matériel avant ou après la fin de l'événement réel.

Article 19

La copie du film soumis au Festival ainsi que le formulaire d'inscription et le matériel promotionnel resteront dans les archives du Festival et feront automatiquement partie de la bibliothèque et du marché cinématographique du Festival.

Article 20

Le Festival International du Film Psaroloco se réserve le droit de projeter une partie des films qui ont été envoyés, dans et hors de la zone du Festival, chaque fois que cela est nécessaire pour des raisons de promotion du Festival et non pour des raisons commerciales.

Article 21

Dans le cadre de ses autres activités, le Festival International du Film Psaroloco se réserve le droit de projeter les films participants au-delà de la date spécifiée du festival.

Article 22

L'utilisation de tout dispositif d'enregistrement dans la zone du Festival sans l'autorisation du Comité d'organisation est strictement interdite.

Article 23

Des parties de l'événement seront filmées. Les membres du public et les artistes participants qui peuvent apparaître dans ces parties n'ont aucune réclamation de la Société Organisatrice.

Article 24

Kyklos Civil Non-Profit Company se réserve le droit d'annuler le festival en raison de circonstances indépendantes de son contrôle.

Article 25

En cas de litige, la version grecque du règlement de la participation est considérée comme valable. Les tribunaux judiciaires d'Athènes sont responsables des litiges juridiques.

Article 26

L'envoi du formulaire d'inscription signé implique l'acceptation complète et inconditionnelle des règles de participation ci-dessus.

Règlement
sur le marché du film


L'inscription d'un film au Marché du Film offre l'occasion d'assurer sa visibilité et sa promotion dans les publications, les outils de référence et de visionnement qui sont mis à la disposition d'un certain nombre de membres clés de l'industrie et de professionnels du cinéma. L'inscription au Marché du Film est gratuite et facultative, et doit être confirmée lors de la soumission en ligne à la compétition nationale ou internationale via le site Web de la plateforme.

Le Marché du Film Psaroloco est organisé par la société Kyklos à but non lucratif aux côtés du Festival dans le but de faciliter l'activité économique et d'encourager l'interaction professionnelle dans le secteur du court métrage. Le Marché du court métrage est un lieu unique pour les réunions, la promotion et le réseautage. Sa vidéothèque numérique est un outil formidable pour les talents de scout ; elle est équipée de 10 unités de visionnement où tous les films inscrits au Marché du court métrage sont disponibles pour consultation directe.

Certaines productions seront mises en valeur par origine ou par thème pour faciliter l'utilisation de la vidéothèque et la recherche de programmes de qualité. L'inscription au marché comprend les services suivants :

- le film est inclus dans la vidéothèque du Marché du court métrage et son extension en ligne via un serveur sécurisé pour une période de neuf mois (réservé aux délégués de l'industrie référencés par le Marché du film de Psaroloco) ;

- la personne de contact créditée et l'agent commercial de chaque film peuvent accéder au dossier et aux coordonnées des professionnels qui ont vu leur film, soit en utilisant leurs codes depuis leur compte de services Pro sur le site Web du Festival du film de Psaroloco, soit sur demande de codes pour un accès limité au service Pro limité à le bilan de visionnement de leur film.

- 1 accréditation gratuite est accordée à une personne représentant le film.

Article 27

Cas et litiges
non spécifiés


Psaroloco ou son représentant réglera tous les cas non spécifiés dans les termes de la présente réglementation Enregistrement du Marché du Film implique l'acceptation sans réserve de tous les termes énoncés dans le présent. En cas de litige, la version grecque des règlements de la participation est considérée comme valide. Responsable des litiges juridiques
sont les
Tribunaux d'Athènes.

Karageorgi Servias 3

18533, Le Pirée Grèce

Numéro de téléphone : (030) 6930902022

Contacts : psaroloco.project@gmail.com

Changements :

Les règles énoncées dans les présentes peuvent être modifiées sans préavis.

Psaroloco fera tous les efforts raisonnables pour informer le (s) auteur (s) de tout changement, mineur (s) ou majeur (s) de ces règles, mais aucune garantie n'est faite ou supposée (s) que cette (ces) intimation (s) sera (s) donnée (s).

Il vous est demandé de visiter cette page régulièrement pour identifier, lire, comprendre et respecter tout changement dans les règles et lignes directrices.