San Benedetto Film Fest (9)

Début du Festival: 21 juillet 2025      Fin du Festival: 26 juillet 2025

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SAN BENEDETTO (Les termes, règles, prix et motivations peuvent être traduits en 22 langues sur notre site https://www.sanbenedettofilmfest.it)

« MAGICSCREENPLAY » (Les termes, règles, prix et motivations peuvent être traduits en 22 langues sur notre site https://www.sanbenedettofilmfest.it/magic-screenplay/)


Nous avons construit un festival en toute liberté, sans aucun conditionnement extérieur. Une compétition internationale de courts métrages. Une fenêtre sur le cinéma depuis un point de vue privilégié : la ville de San Benedetto del Tronto. Né en 2017, le SBFF est devenu l'un des principaux événements internationaux de la Côte Adriatique et de la région du Piceno. Les événements auront lieu à la Palazzina Azzurra de San Benedetto del Tronto (AP), Viale Buozzi 14.

« MAGICSCREENPLAY » - (événement parallèle au FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SAN BENEDETTO) est né de la nécessité de combiner les beautés scéniques, architecturales et naturelles de la région des Marches avec le patrimoine culturel, social et identitaire des lieux et des ressources humaines et professionnelles qui en découlent, d'évoluer et d'espérer une expansion croissante de la formation, des compétences et des capacités.

Le concours est né dans une stratégie de découverte et de promotion des talents émergents nationaux et internationaux et représente le contexte exclusif permettant de sélectionner, par le biais d'un jury de qualité, le meilleur pitch, avec un thème prédéfini, à décliner dans un script conséquent.

Après la sélection, le film jugé le plus performant sera développé grâce à la création d'un court métrage d'une durée totale ne dépassant pas 15 minutes, produit par l'Association des professionnels associés de l'art et du management « IL SERPENTE AUREO », en collaboration avec et avec le soutien de la COMMISSION DU FILM MARCHE, de la RÉGION DES MARCHES et sous le patronage de la ville de San Benedetto del Tronto.

VISIONS D'ARTISTES - VISIONS DU MONDE

- « Il n'y a pas de forme d'art comme le cinéma pour toucher les consciences, ébranler les émotions et atteindre les lieux secrets de l'âme » Ingmar Bergman

- « La vie dans les profondeurs est complètement différente de la vie en surface et comporte des aspects mystérieux et terrifiants » Dario Argento

- « Je ne suis pas un artiste mais un artisan » « Le cœur doit servir d'intermédiaire entre le cerveau et les mains » Fritz Lang

- « Je vole dans tous les films jamais réalisés. Si j'aime les choses, je les mélange. Et si les gens n'aiment pas ça, alors n'allez pas le voir... Je vole tout... Les grands artistes volent, ne rendent pas hommage » Quentin Tarantino

- « Peu importe où va le monde, même si je ne parle pas une langue étrangère, je ne me sens pas mal à ma place. Pour moi, la terre est ma maison. « Akira Kurosawa

- « Le risque est un élément essentiel de tout art... » Francis Ford Coppola

- « Le cinéma est un mode d'expression qui permet d'exprimer toutes les nuances d'une chose et ses contraires... » Catherine Breillat

- « Contrairement à toutes les autres formes d'art, le cinéma est capable de capturer et de restituer le temps qui passe, de l'arrêter presque pour le posséder à l'infini. Je dirais que le cinéma est la sculpture du temps. « Andreï Tarkovski

- « Je ne suis qu'un conteur et le cinéma semble être mon médium. Je l'aime parce qu'il recrée la vie en mouvement, l'améliore... c'est ma façon de raconter une histoire. « Federico Fellini

- « L'art du cinéma ne peut réellement exister qu'à travers une trahison très organisée de la réalité » François Truffaut

- « Je travaille avec mes rêves ou mes cauchemars » David Cronenberg

- « Si je n'arrive pas à faire parler les personnages, alors j'abandonne » Quantin Tarantino

- « Le poète tend la main pour nous conduire au-delà du dernier horizon, au-delà du sommet de la pyramide, vers cette terre qui s'étend au-delà du vrai et du faux, au-delà de la vie et de la mort, au-delà de l'espace et du temps, au-delà de la raison et du fantasme, au-delà de l'esprit et de la matière. » Alejandro Jodorowsky

- « Le cinéma est la « seule forme d'art dans laquelle les œuvres bougent et le spectateur reste immobile » Ennio Flaiano

- « Le cinéma est une industrie culturelle. Faire des films, c'est aussi assumer une responsabilité sociale et morale. Par conséquent, nous ne devons pas produire ce que nous pouvons vendre, mais vendre ce que nous voulons produire » Franco Cristaldi

- « Je pense que scandaliser est un droit... » Pier Paolo Pasolini

- « Agir c'est écouter... » Pupi Avati

- « Je pense que le passé affecte la capacité de raconter des histoires » Joel Coen

- « Le cinéma est beau s'il sait lire la réalité » Ettore Scola

- « Le cinéma se compose de deux choses : un écran et des chaises. Le secret est de les remplir tous les deux » Roberto Benigni

9e édition — Année 2025

Prix du meilleur court métrage

Prix de 1000 euros

Le Festival international du film de San Benedetto est accessible aux personnes sourdes, veuillez donc inscrire des produits sous-titrés en italien. S'ils sont disponibles, les sous-titres accessibles sont encore plus appréciés. Merci.

1. Objectifs

La mission, à laquelle le nouveau conseil d'administration du « San Benedetto Film Festival » a adhéré, est d'améliorer et de mettre en œuvre le Festival, en conférant à l'événement des prérogatives hautement qualitatives et transversales, avec l'ambition de promouvoir la connaissance et la diffusion du cinéma, au niveau international, sous toutes ses formes d'art, dans un esprit de coopération et de dialogue, afin qu'il puisse être un vecteur de connaissance, d'intégration et de reflet de l'anthropie et de la culture codes, en raison de ses multiples formes.

Cette nouvelle approche sera axée sur la philosophie de la recherche d'une conscience globale capable de répondre à la complexité de la société moderne pour accueillir, encourager et soutenir, comme la ville balnéaire dont elle est originaire, de nouvelles entités, voies et langages communicatifs du monde entier, en accordant une attention particulière à la poétique cinématographique des pays défavorisés et en donnant la parole aux nombreux microcosmes culturels qui n'auraient autrement pas la possibilité de s'exprimer, avec une forte dimension socioéconomique connotation culturelle.

Le « San Benedetto Film Fest » vise à être un vecteur de diffusion culturelle de valeurs non hégémoniques mais à catalyser une pensée pluraliste et inclusive des identités et des autonomies prospectives, un canal privilégié de communication et d'interaction sociale, un soutien à la mémoire collective, historique et anthropologique des territoires, et une loupe pour raconter l'histoire de la société d'aujourd'hui, de ses espaces, de ses conflits internes et du magma d'énergies et de vitalité qui généré dedans.

2. Période d'exécution

La sixième édition du Festival international du film de San Benedetto aura lieu du 21 au 26 juillet 2025.

3. Concours et sections

LONG MÉTRAGE DYSTOPIQUE : Compétition de longs métrages. Durée minimale de 50 minutes. Thème dystopique.
SAN BENEDETTO IN CORTO : Compétition internationale de courts métrages d'une durée maximale de 30 minutes. Tous les genres cinématographiques et tous les thèmes sont autorisés.
SECTIONS SPÉCIALES (Domaines thématiques pour les courts métrages)

JUNIOR : Produits audiovisuels destinés à un public enfantin, en termes de contenu et de type de langage.
JEUNE ADULTE : Produits audiovisuels destinés à un jeune public ou à un public adolescent (12-18 ans) avec un contenu et des langues typiques de ce genre littéraire et cinématographique.
CONTENU DE MARQUE : Produits audiovisuels destinés à transmettre et à consolider les valeurs associées à une marque existante, mais sans messages publicitaires explicites, ouverts à différents formats narratifs. Les produits publiés ne doivent pas violer les brevets ou les marques commerciales, ni les utiliser à mauvais escient. À cet égard, lisez le règlement Film Freeway au point 8.1.
SÉRIE WEB : Série de produits de fiction (composés d'au moins 3 épisodes) créés pour être visionnés sur le Web ou sur les écrans d'appareils mobiles. Les épisodes de la websérie doivent porter ensemble le même titre et/ou la même marque commerciale (le cas échéant). Il doit être caractérisé par un récit de fond qui raconte les histoires de personnages fixes ou en tout cas par un thème commun. Les épisodes doivent être natifs du Web et transmis sur Internet. Les œuvres telles que les avant-premières, les bandes-annonces, les bobines, les teasers, les démos, les publicités, les séquences de longs métrages destinées à être distribuées en salles ou à des fins personnelles, les épisodes de séries télévisées diffusés et distribués principalement par une chaîne de télévision gratuite, la télévision payante et tous les épisodes pilotes de séries télévisées invendus ne sont pas considérés comme des séries Web. Par « épisode », nous entendons un seul fragment d'une websérie d'une durée maximale de 23 minutes.
MOCKUMENTAIRE : Produits audiovisuels (30 min maximum) représentant des événements fictifs dans un langage documentaire. Dans cette section, outre les faux documentaires, les faux documentaires et les images trouvées sont acceptés. Les œuvres de fiction hybrides comportant des greffes documentaires faisant référence à des faits fictifs sont autorisées. Les documentaires, les docu-films, les docufictions ou les docudrames ne sont pas autorisés.
COURTS MÉTRAGES D'ANIMATION : Tout produit audiovisuel réalisé avec n'importe quelle technique d'animation.
POLITIQUEMENT (in) CORRECT : L'inclusivité est notre mission. Donner la parole à toutes les voix du monde, même à celles qui n'en ont pas, même (et surtout) aux productions indépendantes qui ne trouvent ni marché ni distributeurs. Souvent, les tendances sont suivies et des langages politiquement corrects sont adoptés, ce qui se traduit dans la plupart des cas par des clichés et des stéréotypes. L'art a toujours eu recours à la provocation, les provocations d'il y a 20 ou 30 ans sont devenues la norme aujourd'hui. Section réservée à tous les produits qui vont à l'encontre d'une moralité préétablie ; être irrévérencieux ne signifie pas fomenter la haine envers certaines catégories ou offenser quelqu'un. Les grands chefs-d'œuvre du cinéma se sont heurtés à des opposants, mais l'histoire leur a donné raison.
ÉROTIQUE : À une époque où la sexualité est dédouanée, la section entend retrouver le sens d'Eros, c'est-à-dire l'état psychologique lié à la passion, au désir, à une saine obsession qui n'est rien d'autre que la facette la plus intrigante de l'amour, racontée à travers le jeu de la séduction.
TI AMO DA... MORIRE (JE T'AIME JUSQU'À... LA MORT) : Quand une relation devient toxique, au point de mener à la violence, physique ou psychologique. Souvent, on a tendance à sous-estimer ou à ignorer la possibilité qu'un homme soit victime de violence de la part d'une femme. Dans cette section, tous les courts métrages qui traitent du sujet délicat des relations toxiques au-delà de tout préjugé sexiste sont les bienvenus.
GIALLO (JAUNE) : Outre le giallo classique, des sous-genres sont également autorisés : Thriller, Noir, Hard Boiled, Pulp, Gangster, Yakutza, Spy Story, Police.
CINE-INVESTIGATION : (Légalité, éducation et bonnes pratiques citoyennes - se souvenir et repenser l'identité communautaire) conçue comme une mémoire historique et un message d'expressions artistiques importantes où la culture cinématographique est au service du microcosme de voix et d'identités dépassé par la mondialisation de l'information et par l'indifférence collective qui empêche un enracinement social et méditatif sur les événements actuels les plus pressants et sur les aspects de la vie sociale dégradés par le devenir fluide d'une société liquide.

4. Jury et récompenses

Une commission d'experts se réunira pour sélectionner les œuvres qui seront proposées. Le secrétariat communiquera la participation définitive au Festival après la deuxième phase de sélection d'ici le 1er juillet 2025.

Les récompenses sont les suivantes :

Prix du meilleur court métrage (1000€)
Prix du meilleur film d'animation
Prix du meilleur réalisateur
Prix du meilleur directeur de la photographie
Prix du meilleur scénario
Prix « Alfredo Amabili » du meilleur acteur
Prix de la meilleure actrice
Prix Sybila (Mythes et légendes du monde entier)
Dixième prix Muse (poétique cinématographique)
Prix spécial du jury pour le court métrage populaire
Prix de carrière
Prix de la mémoire
D'autres prix spéciaux peuvent être attribués à la discrétion du jury.

Les produits inscrits dans les sections spéciales concourent pour tous les prix. Les œuvres qui interprètent le mieux l'ambiance de la section concernée auront également la possibilité de gagner un prix spécial pour la section. Ces récompenses sont dans tous les cas facultatives et sont attribuées à la discrétion du jury.

Le prestigieux « Prix du meilleur film étranger » (également connu sous le nom de « meilleur court métrage étranger » ou « meilleure œuvre étrangère ») ne fait pas partie des principales récompenses, mais reste facultatif et NE DONNE PAS DROIT à un prix en espèces, réservé exclusivement au meilleur court métrage, qui peut être attribué sans distinction à un produit italien ou étranger. Le « Prix du meilleur film étranger » ne sera pas décerné si un film de production étrangère remporte le prix en espèces.

Bien sûr, voici la traduction en anglais :

5. Sélection

La sélection des œuvres finalistes, qui seront présentées lors de l'événement, est laissée à la discrétion et au jugement indiscutable du jury du festival. La liste des œuvres sélectionnées sera publiée sur le site www.sanbenedettofilmfest.it et publiée dans le catalogue et par d'autres moyens de communication. Elle se déroulera en trois phases :

SÉLECTION DES FILMS EN COMPÉTITION : Le jury établira la liste des œuvres sélectionnées, qui pourront porter le titre de « Sélection officielle du San Benedetto Film Fest 2025".
Les films sélectionnés n'ont pas automatiquement accès à une projection publique, mais peuvent passer à la phase de sélection suivante des films finalistes.

SÉLECTION DES FINALISTES : Chaque juge visionnera séparément les films sélectionnés lors de la première phase et fournira sa propre évaluation. Le jury définira ainsi la liste des films finalistes. Ces films, en plus de pouvoir porter le titre de « Finaliste du San Benedetto Film Fest 2025 », seront projetés au public pendant les jours du festival, selon un calendrier qui sera publié et communiqué aux personnes directement impliquées d'ici le 01/07/2025. Les films finalistes accèdent à la phase suivante d'élection du gagnant, dans les catégories de prix définies dans l'article 4 précédent.

ÉLECTION DES GAGNANTS : À la fin des journées de projection, le jury communiquera les gagnants de chaque catégorie, lors d'une cérémonie de remise des prix à la fin du festival. Les films et tous les acteurs récompensés, en plus de porter le titre de « Vainqueur du San Benedetto Film Fest 2025 », recevront un prix qui sera décerné lors de la dernière soirée du festival. Les récompenses doivent être collectées personnellement par le gagnant ou, en cas d'empêchement, par une personne déléguée à cet effet. L'absence du gagnant ou de son délégué à la cérémonie de remise des prix libère l'organisation de toute obligation envers le gagnant, qui peut toujours récupérer le prix à ses propres frais.
6. Règles de participation

Le concours est ouvert aux réalisateurs et aux sociétés de production qui souhaitent inscrire des courts métrages, pas nécessairement des premières œuvres.

a) Pour les sections compétitives, les œuvres de tous genres sont admises à participer au « San Benedetto Film Fest ». Tous les films réalisés avant le 1er janvier 2017 sont exclus. La Direction se réserve le droit d'admettre au concours des œuvres qui, en raison du thème, de la durée ou de l'année de production, ne répondent pas aux critères indiqués. La direction du festival peut décider de créer des sous-sections compétitives dédiées à des genres, des thèmes ou des auteurs particuliers. La présentation d'œuvres présentées en première mondiale ou internationale constitue un titre préférentiel aux fins de sélection.

b) L'inscription est terminée par le téléchargement de l'œuvre sur la plateforme Festhome.

c) Les auteurs des œuvres sélectionnées pour la phase finale seront invités à envoyer dès que possible (via wetransfer, dropbox, etc.) du matériel illustratif relatif au film : (affiches, bandes-annonces, photographies au format numérique .jpeg ou .tiff à 300 dpi), dont la publication est autorisée et gratuite, à la fois pour le catalogue et à des fins promotionnelles dans la presse. Il vous sera également demandé d'envoyer une copie du film présentant les caractéristiques suivantes : - résolution : 1920×1080 - encodage : H.264, AppleProres ou PhotoJPEG ». Règlement contresigné, copie de la pièce d'identité recto/verso et lettre de décharge complétée et signée.

d) La liste des œuvres sélectionnées pour la phase finale sera publiée sur le site www.sanbenedettofilmfest.it d'ici le 20 juillet 2025, et les parties intéressées recevront une confirmation via la plateforme d'inscription et/ou par e-mail. Les œuvres non sélectionnées ne recevront aucune autre communication.

7. Chronologie

Les œuvres concurrentes doivent être soumises au plus tard à la date limite suivante : 31 mai 2025.

8. Projections

a) Le programme et les heures de projection relèvent de la responsabilité exclusive de la direction du « San Benedetto Film Fest ».

b) Les produits audiovisuels finalistes seront projetés dans la langue originale ; les auteurs de films dans une langue autre que l'italien doivent avoir une copie sous-titrée en italien ; les sous-titres italiens feront l'objet d'une évaluation préférentielle, certainement par le jury populaire. Pour plus d'informations : E-mail : info@sanbenedettofilmfest.it

c) La direction du « San Benedetto Film Fest » se chargera de la publication d'un catalogue du festival et de matériel d'information sur les œuvres présentées.

9. Règles générales

Le festival aura lieu sur le site de Palazzina Azzurra ou dans une autre destination, à la discrétion de la direction du festival.

a) La participation aux sélections du « San Benedetto Film Fest » implique un coût, à titre de remboursement des frais, de 15,00€ par œuvre audiovisuelle.

b) La demande d'admission au « San Benedetto Film Fest » implique l'acceptation inconditionnelle de ce règlement. Les films sélectionnés, dont la disponibilité a déjà été confirmée par les ayants droit, ne peuvent pas être retirés ultérieurement du Festival.

c) La direction du « San Benedetto Film Fest » peut prendre des décisions concernant des questions non prévues dans le présent règlement. En cas de litige, le tribunal d'Ascoli Piceno est compétent, et la version italienne de ces règlements prévaudra.