Festival International du Film Ornithologique (40)

Inizio del Festival: 29 ottobre 2024      Festival si chiude: 03 novembre 2024

Il Festival internazionale degli uccelli ornitologici,
Un incontro naturale!

The menigoute festival (79) (Francia)
Un incontro naturale!

Il Festival internazionale del film ornitologico di Ménigoute è uno dei principali eventi mondiali del cinema naturalistico. La prima edizione si è tenuta nel 1985, il Festival di Menigoute è gestito dall'associazione Mainate (Ménigoute animation international nature environment).

Il festival Ménigoute offre l'opportunità di presentare una nuova selezione di film, principalmente in esclusiva francese. La giuria è composta da professionisti del cinema e dell'ambiente.

L'evento offre attività per tutta la famiglia per un periodo di 6 giorni.

REGOLE DEL CONCORSO
Festival International du Film Ornithologique de Ménigoute 2024

1. PRESENTAZIONE GENERALE
Il Festival internazionale del film ornitologico di Ménigoute (FIFO) è uno degli eventi di fama mondiale dell'industria cinematografica sulla fauna selvatica, dal 1985. È organizzato da un'organizzazione locale per l'osservazione della natura e degli uccelli chiamata MAINATE (acronimo di Ménigoute Association Internationale Nature et Environnement).

Gli obiettivi generali del festival sono: promuovere film documentari sulla fauna selvatica, come il modo migliore per aumentare la consapevolezza della biodiversità, delle questioni ambientali e della necessità di affrontare questi problemi; incoraggiare la promozione e la distribuzione di documentari sulla fauna selvatica:

promuovere inoltre iniziative per una migliore comprensione della natura e incoraggiare e consentire il dialogo e i contributi alle politiche ambientali locali o globali.

Il Ménigoute Festival presenta una quarantina di documentari originali sulla fauna selvatica e la natura, alcuni dei quali proiettati per la prima volta in Francia. Sono tutti in lizza per diversi premi in questo concorso pubblico.

2. DATA E LUOGO
Il 40° Festival Internazionale del Film Ornitologico di Ménigoute si svolgerà dal 29 ottobre al 3 novembre 2024 a Ménigoute (Deux-Sèvres, Francia).

3. ISCRIZIONI AL CONCORSO: CONDIZIONI
Tutti i film di durata pari o superiore a 15 minuti verranno inseriti nella categoria «programma lungo» e quelli di durata inferiore a 15 minuti nella categoria «programma corto».

Le regole e le condizioni di iscrizione sono identiche per queste 2 categorie.

La registrazione dei film al concorso è completamente gratuita. La registrazione del film implica che il proprietario del film dia il permesso alla proiezione del film in pubblico senza alcuna pretesa di copyright o remunerazione di alcun tipo.

● Tema dei film: il tema deve essere pertinente agli obiettivi del Festival. Il tema non deve essere basato sull'ornitologia. Il Comitato Organizzatore sarà incaricato di valutare la questione.

● Genere: È possibile partecipare a film di tutti i generi (documentario, fiction, animazione, istruzione, ricerca, ecc.).

● Qualità: per essere accettati i film devono essere nella loro versione originale, inedita e senza sottotitoli (vedi pagina 2, le particolarità nella categoria «cortometraggi»).

● Il formato dei film francesi e stranieri:
PRE-PROIEZIONE
L'opzione preferita è un link per la visualizzazione online (vimeo)
Oppure
DVD (I DVD dei film presentati al concorso, proiettati o meno, saranno conservati negli archivi del Festival).

4. CONCORSO: LUNGOMETRAGGI

I file devono essere inviati preferibilmente su un disco rigido o una chiavetta USB o tramite un collegamento di trasferimento. L'hard disk o la chiave verranno restituiti dopo il festival all'indirizzo indicato nel modulo di registrazione. Possono anche essere consegnati personalmente durante l'evento, quando il regista verrà a presentare il suo film.
Film in lingua francese:

Se il film è selezionato per la proiezione pubblica, deve essere inviato nel seguente formato: Apple ProRes 422 1920x1080 25p, 50p ou 50i

Film in lingua straniera:
Se il film è selezionato per la proiezione pubblica, la copia del film nella sua versione originale deve essere senza sottotitoli per consentire il doppiaggio dei commenti in francese. Dovrebbe inoltre essere nel seguente formato: Apple ProRes 422 1920x1080 25p, 50p o 50i.

Per i film in lingua straniera, dovranno essere forniti 3 audio:
- Traccia 1 per la versione originale,
- Track 2 e 3 per mix internazionali in stereo.
In caso di dubbio, non esitate a contattarci, poiché un formato errato può portare all'eliminazione del film dal concorso.
Se viene fornito un formato diverso, l'organizzazione del Festival può riservarsi il diritto di creare una nuova copia del film nel formato richiesto. Qualsiasi perdita di qualità o problema tecnico derivante da ciò non comporterà alcun reclamo da parte del partecipante.

Film stranieri lunghi:
Per i film in lingua straniera (inglese, tedesco, spagnolo o italiano) selezionati per il concorso e senza alcuna versione francese esistente, il Festival fornirà una traduzione registrata. Per garantire il corretto doppiaggio, assicuratevi di inviare i testi completi dei dialoghi e dei commenti, insieme ai codici temporali (si prega di specificare sugli script il numero di oratori maschili e femminili) e l'autorizzazione scritta per procedere con l'operazione di doppiaggio (vedi pagina 6 del modulo di registrazione).

Cortometraggi stranieri:
I cortometraggi sono presentati nella loro versione originale con sottotitoli. Se i sottotitoli non sono disponibili, l'organizzazione del Festival li produrrà.

Per garantire i sottotitoli corretti, invia i testi completi rispettando i dialoghi e commentali con il codice temporale, nonché l'autorizzazione scritta a procedere con l'operazione di sottotitolazione.

5. FILM FUORI CONCORSO
Gli organizzatori del Festival possono scegliere alcuni film che non sono stati selezionati per il concorso da presentare fuori concorso in proiezioni pubbliche. Questi film saranno inclusi nel programma ufficiale.

Né il copyright né alcun altro tipo di remunerazione possono essere richiesti per la programmazione pubblica e la proiezione dei film durante il Festival, in concorso o meno.

6. SPEDIZIONE DI DVD O DISCHI RIGIDI
Per la preselezione:
i link per la visualizzazione online (Vimeo, YouTube...) o le copie di preselezione su DVD, con tutti i documenti di registrazione, devono pervenire in ufficio entro il 24 giugno 2024. Le copie saranno dichiarate all'ufficio postale per un importo inferiore a 23€.

Per la proiezione pubblica in concorso:
La copia di proiezione del film selezionato deve essere a disposizione dell'organizzazione del Festival entro il 1 settembre 2024.

7. TRASPORTO E ASSICURAZIONE
Le spese di spedizione e l'assicurazione dei film sono a carico del mittente, così come tutti i relativi costi, la spedizione doganale in caso di importazione ed esportazione.

L'Associazione del Festival si farà carico dei costi di conservazione e assicurazione dei film, nonché della loro rispedizione. In caso di perdita o danneggiamento, l'Associazione del Festival sarà responsabile solo del valore della sostituzione della copia indicata nel modulo di registrazione.

8. ISCRIZIONE E COMITATO DI PRESELEZIONE DEI FILM PER IL CONCORSO
Il Comitato di preselezione esaminerà tutti i film presentati per la proiezione; la selezione determinerà quali film saranno proiettati in concorso durante il Festival. Le decisioni del Comitato di Selezione saranno definitive (eventuali reclami scritti ricevuti dopo la selezione verranno inoltrati al Comitato di preselezione).

La selezione ufficiale sarà disponibile all'inizio di settembre sul sito web del festival.

9. PROMOZIONE E PUBBLICITÀ
Registrandosi al Festival, il proprietario del film concede all'Organizzazione del Festival l'autorizzazione a presentare foto ed estratti gratuiti del film (massimo 2 minuti) su qualsiasi supporto o supporto senza pagare alcun diritto. Gli estratti del film possono essere trasmessi o trasmessi in più riprese con il sistema hertziano, via cavo, via satellite e web.

I film premiati al Ménigoute Festival possono essere proiettati in un luogo decentralizzato.

I film selezionati per il concorso del Ménigoute Festival possono essere selezionati per la proiezione in occasione di altri eventi programmati in un secondo momento da una o più organizzazioni partner del Ménigoute Festival. A tal fine, i film possono essere visti dall'organizzatore partner. Tale potenziale trasmissione sarà ovviamente soggetta all'autorizzazione preventiva della casa di produzione. L'autorizzazione o meno dei titolari dei diritti deve essere esplicitamente indicata nel modulo di Comunicazione e impegno.

10. LIBRERIA VIDEO
Una copia di tutti i film selezionati per il concorso sarà conservata nella videoteca del Festival. Questi film possono essere visti per scopi didattici.

11. LA CONCORRENZA
Il concorso si svolge durante le proiezioni pubbliche del Festival. È esclusiva responsabilità del Comitato Organizzatore determinare e modificare il programma e il luogo delle proiezioni del concorso. Il regista è invitato dal team organizzativo del Festival a venire a presentare il suo film durante la proiezione pubblica. L'Organizzazione del Festival fornirà alloggio e pasti per un massimo di due persone per film per due notti (questa disposizione è adattabile, soprattutto per i registi residenti al di fuori della Francia, nel qual caso l'organizzazione del soggiorno sarà concordata con i Servizi del Festival). È possibile prenotare una camera con letto matrimoniale o due letti singoli. Le camere e/o le notti prenotate in aggiunta devono essere pagate dal richiedente all'arrivo a Ménigoute. A quel punto, vi verrà consegnata una borsa con il badge d'ingresso, la documentazione e la chiave del vostro alloggio alla reception del Festival.

12. GIURIA - PREMIO
La giuria è composta dal Comitato Organizzatore. Riunisce personalità scelte in base alle loro competenze nei settori dell'industria audiovisiva, dell'informazione, dell'istruzione o delle loro conoscenze scientifiche. La giuria ha il pieno controllo e la discrezione sull'assegnazione dei premi La giuria ha il pieno controllo e la discrezione sull'assegnazione dei premi. Può decidere di assegnare uno o più premi aggiuntivi o solo una parte dei premi annunciati. Le sue decisioni sono definitive. Nel caso in cui la giuria non sia in grado di concordare, il voto decisivo spetta al Presidente della giuria.

I vincitori possono indicare i premi ottenuti nei titoli di coda del film vincitore per qualsiasi uso successivo.
Un regista può presentare diversi film. Tuttavia, potrà vincere solo un premio.

In caso di parità, il premio verrà diviso tra i vincitori.

Un trofeo può essere assegnato al regista di un film pluripremiato o al suo rappresentante designato. In nessun caso può essere inviato per posta. Una copia dei film premiati verrà trasformata in un DVD, a spese del Festival, da offrire ai partner, in segno di gratitudine per il loro sostegno finanziario. Questo DVD può essere soggetto a distribuzione interna non commerciale.
Lista dei premi del Ménigoute Festival 2024:

Il miglior premio: Festival de Ménigoute
Conferito dal Consiglio di Dipartimento di Les Deux-Sèvres. Premiato per il miglior film. Il trofeo «Le Lirou d'or" è offerto dal Gruppo ornitologico di les Deux-Sèvres (GODS).

Premio Région Nouvelle-Aquitaine de la Créativité
Conferito dalla regione della Nuova Aquitania. Premia la migliore fotografia, scelta per la sua originalità, i suoi aspetti innovativi e creativi.

Premio Paul Géroudet
Conferito dalla Birdwatching Society «Nos oiseaux» e dal suo gruppo di giovani, in collaborazione con il Conservatorio di spazi naturali «Aster» dell'Alta Savoia, l'associazione «Vautours en Baronnies» e la Società zoologica di Ginevra. Premia il miglior film di ornitologia.

Prize des Clubs Connaître et Protéger la Nature
Assegnato dai club CPN. Premia il miglior documentario educativo.

Premio del Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin
Premia il film che meglio valorizza le risorse naturali delle zone umide.

Premio Protection de la nature
Conferito dalla LPO (Lega per la protezione degli uccelli). Apprezza l'impegno per la protezione della natura.

Premio della giuria
Conferito dai negozianti e dagli artigiani locali del distretto di Ménigoute (Comunità di Menigoute). Premia il «coup de coeur» della giuria. È accompagnato dal trofeo Leica.

Premio Crédit Agricole
Conferito dalla Crédit Agricole Bank. Premia il miglior film nella categoria dei cortometraggi.

Il trofeo Leica andrà ad aggiungersi a uno dei premi.


13. IMPEGNO E RINUNCE
Il regista e/o il produttore del film compila il modulo di registrazione a condizione che abbia i pieni poteri e l'autorità per autorizzare la proiezione gratuita del film e l'uso gratuito dei testi e delle fotografie allegati al film nell'ambito del Festival.

Firmando questo modulo di registrazione, il regista e/o il produttore accetta le condizioni del presente regolamento e tutte le nuove disposizioni che possono essere imposte dalle circostanze e adottate nell'interesse del Festival de Ménigoute.