Свет миру (Light Of The World) (16)

Inizio del Festival: 12 settembre 2026      Festival si chiude: 16 settembre 2026

Il Festival internazionale del cinema giovanile «Light to the World», fondato dalla diocesi di Rybinsk della Chiesa ortodossa russa, ha iniziato la sua storia nel 2011. Dal 2025 si svolge con il sostegno del Ministero della Cultura della Federazione Russa.

Oggi, in termini di geografia e numero di partecipanti, «Light to the World» è uno dei più grandi festival cinematografici giovanili della Russia.

NORMATIVA

del XVI Festival Internazionale del Cinema Giovanile «Light to the World»
dedicato all'ammiraglio F.F. Ushakov
(12-16 settembre 2026, regione di Yaroslavl)

«Sono la luce del mondo. Chi mi segue non camminerà mai nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».
(Giovanni 8:12)

1. Scopo

Promuovere l'educazione spirituale, morale, patriottica e artistico-estetica della gioventù moderna.

2. Obiettivi

Creare un ambiente di sana comunicazione creativa tra giovani registi e adulti che producono film per bambini.

Fornire assistenza metodologica e pratica agli specialisti che lavorano nel campo del cinema per bambini e ragazzi, della creatività video, nonché dell'istruzione e dell'educazione di bambini e giovani.

Identificare e sostenere giovani registi e adulti che realizzano film per bambini, promuovendo i valori spirituali e morali tradizionali, il patriottismo e uno stile di vita sano.

3. Organizzatori del Concorso

Il co-organizzatore del Festival è la diocesi di Rybinsk della metropoli di Yaroslavl della Chiesa ortodossa russa.
Il Festival si svolge con il sostegno dell'amministrazione della regione di Yaroslavl e delle sue suddivisioni, organizzazioni governative, commerciali e pubbliche, nonché dei mass media.
Supportato da: l'Agenzia di informazione ortodossa «Russian Chronicle» (Yaroslavl); il Young Talents Center (Rybinsk); la Galleria di arte e pittura ortodossa contemporanea «Under the Gracious Protection» (Uglich).

4. Comitato organizzatore del festival

Veniamin, vescovo di Rybinsk e Romanovo-Borisoglebsk (Likhomanov Nikolai Ivanovich), presidente.

Arciprete Evgeny Glazunov, vicepresidente del Comitato organizzatore, direttore del festival.

Alla Nikolaevna Kotova, direttrice, insegnante, direttrice del programma del festival.

Elena Fedorovna Dvoretskaya, regista, membro della giuria, membro del Comitato Organizzatore.

Irina Nikolaevna Dyadchenko, insegnante-studiosa di religione, produttrice di documentari e lungometraggi, autrice del progetto educativo «Bereza», membro della giuria, membro del Comitato Organizzatore.

Anastasia Nikolaevna Belyaeva, insegnante, curatrice del festival a Uglich.

5. Partecipanti al concorso

5.1 Categoria «Giovani»
Giovani registi, gruppi giovanili e singoli autori.
Un film può qualificarsi se è soddisfatta almeno una delle seguenti condizioni:

Età del regista principale: dai 18 ai 35 anni (al momento della creazione del film).

Età del direttore della fotografia principale: dai 18 ai 35 anni.

Età della maggior parte degli attori (o conduttori di programmi TV e documentari): dai 18 ai 35 anni.

Età della maggioranza dei creatori di un film d'animazione (scenografo, animatore): dai 18 ai 35 anni.

5.2 Categoria «Adulti»
5.2.1. Gruppi e singoli autori, senza limiti di età, che realizzano film per bambini i cui protagonisti sono i bambini.
5.2.2. Gruppi e singoli autori, senza limiti di età, presentano un film ortodosso (nomination «Light to the World»).
5.2.3. Gruppi e singoli autori, senza limiti di età, presentano un film patriottico (nomination «Patriotic Film»).

6. Date e sede

6.1 Domande accettate: dal 1 ottobre 2025 al 31 marzo 2026 tramite il sito Web ufficiale: http://kinofest-svetmiru.ru/

6.2 Fase di selezione: 1 maggio — 30 giugno 2026.
6.3 Elenco dei finalisti pubblicato entro il 30 giugno 2026 sul sito ufficiale e sulla pagina VKontakte del Festival.
6.4 Finali del Festival: 12-16 settembre 2026. Sedi: Yaroslavl, Rybinsk, Uglich, Tutayev (soggette a modifiche). Le proiezioni possono svolgersi anche in altre città della regione di Yaroslavl.
Il programma include proiezioni finaliste, discussioni, escursioni, concerti e incontri creativi con personaggi della cultura.

7. Regole del concorso

Le candidature e i film devono pervenire entro il 31 marzo 2026. Le iscrizioni successive arrivano al XVII Festival.

Film idonei: creati non prima di gennaio 2024. Lingua di lavoro: russo. I film in lingua straniera devono avere sottotitoli o doppiaggio in russo; in casi eccezionali, possono essere accettati i sottotitoli in inglese.

Formati: AVCHD, MOV o MPEG-4. Qualità HD incoraggiata. I link devono rimanere validi fino alla fine del Festival.

Un film per autore per nomination (si applicano eccezioni per gli studi con registi diversi).

Le opere che promuovono sette totalitarie, occulte, sataniche o distruttive, sensitivi, stregoni, guaritori, ecc. non sono accettate.

Il Festival ha due fasi: selezione a distanza e finali. Un comitato di selezione esamina i film per quanto riguarda la qualità e la conformità; la giuria valuta i finalisti.

Film con un punteggio da 0 a 5. I vincitori ricevono diplomi di 1°, 2° o 3° grado; gli altri finalisti ricevono diplomi di encomio. Premi speciali possono essere assegnati da giurati o sponsor. Premi separati vengono assegnati da giurie di bambini e giovani.

8. Nomine e durata

Light to the World (film/programmi ortodossi)

Film patriottico

Lungometraggio (lungometraggio)

Lungometraggio (cortometraggio)

Film per bambini (con protagonisti bambini; presentati da studi per bambini)

Film documentario

Film d'animazione

Video sociale

Video musicale (clip)

Programma TV (reportage)

Nessun limite di tempo rigoroso, ma preferisce opere fino a 30 minuti (eccetto i lungometraggi).

9. Termini finanziari

La partecipazione è gratuita. Il viaggio da/per il Festival è a spese dei partecipanti. Alloggio, pasti e programma culturale coperti dagli organizzatori (se il finanziamento lo consente).

Un partecipante per studio è invitato gratuitamente; in casi particolari, possono essere invitati due.

Se un finalista rifiuta di partecipare di persona, riceve solo un diploma elettronico.

Altri membri del team possono partecipare a proprie spese (dettagli forniti dal Comitato Organizzatore tramite VKontakte).

10. Contatti

Festival «Luce per il mondo»:
Sito Web: http://kinofest-svetmiru.ru/

Posta elettronica: kinofest-svetmiru@yandex.ru

Gruppo VK: https://vk.com/club187644198

Indirizzo postale: 152901, regione di Yaroslavl, Rybinsk, via Krestovaya, 3/5
Tel.: +7 903 821 37 16 (arciprete Evgeny Glazunov)

Approvato: 28 settembre 2025

Festival internazionale del cinema per bambini e giovani «Light to the World. Bambini»
Gruppo VK: http://vk.com/svetmiru2013

Tel.: +7 905 636 93 12 (Oleg Svobodin)