CARTÓN - Festival Internacional De Cortos De Animación De Buenos Aires (11)

Inizio del Festival: 01 novembre 2023      Festival si chiude: 06 novembre 2023

Colectivo Cartón invita i produttori audiovisivi provenienti da qualsiasi parte del mondo a partecipare al CARTON | XI International Animation Short Film Festival (di seguito «Il Festival»), che si terrà nella Città Autonoma di Buenos Aires, dal 6 al 12 novembre 2022.

A — Tutti i cortometraggi realizzati dal 2020 ad oggi, registrati su qualsiasi supporto, possono partecipare. Le opere possono essere inviate solo online. Per questo, la piattaforma FESTHOME è disponibile - https://festhome.com/festival/cart-n - Da questa piattaforma è possibile inviare screeners delle opere e completare il modulo di registrazione corrispondente proprio lì. Il file deve essere caricato con estensione.mov o .mp4, risoluzione 1920 x 1080 p, full HD, codifica H264 con una qualità fino a 2 GB, senza filigrana. L'iscrizione sarà GRATUITA per i registi argentini e avrà un costo minimo per i registi stranieri, un costo che non ha nulla a che fare con l'organizzazione del festival. LE OPERE PRESENTATE CON ALTRI MEZZI NON SARANNO ACCETTATE.


B- Gli autori possono essere di qualsiasi nazionalità. Le opere realizzate in lingue diverse dallo spagnolo devono essere accompagnate da sottotitoli, che devono far parte dell'immagine.

C- Saranno accettate fino a 3 (tre) opere per regista e per categoria.


D- I documenti sono ricevuti da venerdì 1 aprile al 30 giugno 2022. I documenti presentati dopo la data di cui sopra non saranno accettati.


E- Insieme al lavoro da competere, è necessario includere quanto segue:

• Due (2) fotografie del corto con una qualità minima di 300 dpi.
• Una (1) fotografia del regista.
• Una (1) immagine del poster del cortometraggio, se presente.
• Trailer di cortometraggio, se presente.
• Social network del corto, se del caso
• Modulo di registrazione completo.


Con la loro unica partecipazione, il regista e/o produttore dell'opera accetta di essere incluso nella videoteca CARTON e nelle future mostre itineranti.

F— I cortometraggi possono essere registrati in una delle seguenti categorie:

• Finzione/Narrativa
• Sperimentale/Video art
• Videoclip
• Microshorts (fino a 3 minuti)
• Serie (vedi voce «M»)
• Scuole cinematografiche/Studenti di cinema
• Laboratori di formazione per bambini (vedere la sottosezione «N»)


G- La durata dei cortometraggi non deve comunque superare i 15 (quindici) minuti. Dopo tale limite, il lavoro sarà fuori concorrenza. Dipenderà dal Comitato Organizzatore, responsabile della preselezione, dalla decisione di proiettare il lavoro fuori concorso.

H- I registi autorizzeranno l'uso del materiale inviato allo scopo di promuovere il Festival e assumersi la responsabilità dei cortometraggi e si impegneranno a non presentare materiali audiovisivi e/o fonografi sui quali non hanno diritti d'uso. I diritti della mostra sono pagati dal Festival e i diritti sullo schermo non saranno pagati. D'altra parte, l'organizzazione del Festival non è responsabile delle opere o dell'uso inappropriato dei diritti di proprietà intellettuale da parte degli autori. Il Festival non fornirà alcun tipo di compensazione economica ai partecipanti e/o ai vincitori.

I- L'organizzazione del Festival effettuerà una preselezione del materiale ricevuto. Il materiale selezionato andrà alle sezioni Concorso ufficiale e campione ufficiale (non competitivo) e le decisioni al riguardo saranno definitive. L'elenco dei cortometraggi selezionati sarà reso pubblico la seconda settimana di ottobre 2022 e i registi i cui lavori rimangono in concorso saranno informati via e-mail del giorno in cui saranno esposti i loro lavori. L'organizzazione si riserva il diritto di trasferire un'opera in un'altra categoria se corrisponde o è considerata pertinente.

J- Il comitato organizzatore nominerà una giuria di premio tra personalità di spicco dei media, che assegnerà i premi alle categorie competitive.

K- I premi saranno suddivisi come segue:

• Miglior corto narrativo argentino
• Miglior cortometraggio narrativo internazionale
• Miglior videoclip argentino
• Miglior video clip internazionale
• Miglior cortometraggio sperimentale/arte video argentina
• Miglior cortometraggio sperimentale/Video Art internazionale
• Miglior cortometraggio argentino
• Miglior cortometraggio internazionale
• Le migliori serie
• I migliori cortometraggi Made in School
• Menzioni speciali


I premi possono essere dichiarati nulli e la decisione della giuria sarà definitiva. In tutti i casi (eccetto menzioni), verrà assegnato un diploma e/o una statuetta. Nel caso di aggiunta di nuovi premi tramite sponsor, saranno annunciati prima dell'inizio del Festival.

L- L'annuncio e la cerimonia di premiazione si svolgeranno durante il giorno di chiusura del Festival. I cortometraggi vincitori si impegnano a includere il premio ottenuto nei crediti iniziali accompagnato dal logo del Festival.

M — Categoria serie. Sarà ammessa la partecipazione di un capitolo per serie. Il regista e produttore deve decidere quale episodio iscriversi al concorso. Le serie Web sono accettate.

N - Laboratori di formazione per bambini. In questa categoria, qualsiasi istituto scolastico che introduce gli studenti al mondo dell'animazione può partecipare a questa sezione. L'istituzione può appartenere indistintamente.