Cartón - Festival Internacional De Cortos De Animación De Buenos Aires (13)

映画祭の開始: 09 11月 2024      映画祭の終了: 14 11月 2024

CARTONは、アニメーター、監督、プロデューサー、漫画家、漫画家、漫画家、そしてコミュニティ全体が一堂に会し、芸術的、技術的、政治的なアイデアの伝達と表現の手段としてのアニメーションの世界を見て、楽しみ、促進することを主な目的とする国際アニメーション映画祭です。

映画祭は、短編アニメのコンペティション部門で構成されています。 組織委員会による事前選考の後、毎年変わる権威ある審査員によって作品が評価されます。 2011年の設立以来、フアン・パブロ・ザラメラ、トーマス・ウェルス、マリア・ベロニカ・ラミレス、ラウル・マンルーペ、アイリーン・ブレイ、サルバドール・サンス、アヤール・ブラスコなどがカートン審査員を務めています。

コンペティション部門は、フィクション/ナラティブ、エクスペリメンタル/ノンナラティブ、ビデオクリップ、シリーズ、マイクロショーツ、トレーニングワークショップのカテゴリーに分かれています。
カートン・フェスティバルでは、コンペティションに加え、トーク、ビデオ会議、ワークショップ、長編映画上映、コミックブックフェアも開催されます。

A-2022年から現在までに制作された、あらゆるメディアで録画されたすべての短編映画が参加できます。 作品はオンラインでのみ提出できます。 この目的のために、Festhomeプラットフォームがあります。 このプラットフォームから、作品のスクリーナーを送信し、対応する登録フォームをそこに記入することができます。 拡張子が.movまたは.mp4のファイルは、解像度1920 x 1080 p、フルHD、H264エンコーディングで最大2 GBの品質で、ウォーターマークなしでアップロードする必要があります。

B-どの国籍の著者でも参加できます。 スペイン語以外の言語で作成された作品には、スペイン語の字幕を添付する必要があります。スペイン語の字幕は、画像の一部または.srt ファイルに含まれている必要があります。

C-映画製作者1名および各カテゴリーにつき最大3点の作品が受け付けられます。

D-作品は、2023 年 4 月 15 日から 6 月 30 日まで受理されます。 指定日以降に提出された作品は受け付けられません。

E-応募する作品と合わせて、次のものを含める必要があります。
• 最低画質が 300 dpi のショートフィルムの写真2枚
• 監督の写真1枚
• ショートフィルムポスターの画像1枚（ある場合）
• ショートフィルムの予告編（ある場合）
• ショートフィルムのソーシャルメディア（もしあれば）
• 登録フォームに記入済み。

参加するだけで、作品の監督やプロデューサーは、その作品がCARTÓNのビデオライブラリーに含まれることに同意し、今後の巡回展での複製を許可することになります。

F-ショートフィルムは、以下のカテゴリのいずれかに登録できます。
• フィクション/ナラティブ
• エクスペリメンタル/ビデオアート
• ミュージックビデオ
• マイクロショーツ (最大 3 分)
• シリーズ (「G」セクションを参照)
• アニメーション学生 (学校)
• アルゼンチンの子ども向けフォーメーションワークショップ（「N」のセクションを参照）

G-シリーズカテゴリー 他のカテゴリーとは異なり、2021 年以降の素材はここで受け付けます。 シリーズごとに1つのエピソードの参加が認められます。 映画製作者またはプロデューサーは、どのエピソードをコンペティションに提出するかを決めなければなりません。 ウェブシリーズは受け付けています。

H-ショートフィルムの長さは、いかなる場合でも15（15）分を超えてはなりません。 この制限を超えると、作品はコンペティションの対象外となります。 その作品をコンペティション対象外にするかどうかは、事前選考を担当する組織委員会に委ねられる。

I-映画製作者は、映画祭のプロモーションのために送られた素材の使用を許可し、ショートフィルムの原作者となり、使用権のない視聴覚資料や蓄音機は提示しないことを約束します。 展示権は映画祭の責任であり、上映料は支払われません。 一方、フェスティバル組織は、作品や著者による知的財産権の不適切な使用については責任を負いません。フェスティバルは、参加者および/または受賞者にいかなる種類の金銭的補償も提供しません。

J-フェスティバル組織は、受け取った資料の事前選択を行います。 選ばれた素材は、公式コンペティション部門と公式ショーケース（非コンペティション）部門に割り当てられ、この点に関する決定が最終的なものとなります。 選ばれた短編映画のリストは、2024年10月の第2週に公開され、コンペティションに作品が選ばれた映画製作者には、作品が展示される日をメールで通知します。 当団体は、必要または適切と判断される場合、作品を別のカテゴリーに移す権利を留保します。

K-組織委員会は、その分野で著名な人物から成る審査員を任命し、競争の激しい部門で賞を授与します。

L-賞は次のように分けられます。
• 最優秀アルゼンチン・ナラティブ短編映画
• 最優秀インターナショナル・ナラティブ短編映画
• 最優秀アルゼンチン・ミュージック・ビデオ
• 最優秀インターナショナル・ミュージックビデオ
• 最優秀アルゼンチン・エクスペリメンタル/ビデオ・アート短編映画
• 最優秀インターナショナル・エクスペリメンタル/ビデオ・アート短編映画
• 最優秀アルゼンチン・マイクロショートフィルム
• 最優秀国際マイクロショートフィルム
• ベストシリーズ
• 学校で制作された最優秀短編映画
• スペシャルメンション

賞品は無効と宣言される場合があり、審査員の決定が最終的なものとなります。 いずれの場合も（言及がある場合を除く）、卒業証書および/または法令が授与されます。 スポンサーを通じて新しい賞品が追加される場合は、フェスティバルが始まる前に発表されます。

M-発表と授賞式は、フェスティバルの閉会日に行われます。 受賞した短編映画は、受賞した賞品とフェスティバルのロゴを最初のクレジットに含める必要があります。

N-子供向けトレーニングワークショップ（アルゼンチンのみ） このカテゴリーでは、学生にアニメーションの世界を紹介する教育機関なら誰でも参加できます。 教育機関は公共部門に属していても民間部門に属していてもかまいません。 この項目では、特殊教育学校も考慮されます。 このショーケースのために受け取ったすべての資料の審査は、受け取った合計時間と、フェスティバルの組織がこの目的のために確保できる時間によって異なります。 必要に応じて、受け取った資料の選定が行われます。

重要:これらの規則のいずれにも準拠していない素材は受け付けられません。 プレゼンテーションの要件に従わない場合、その素材はコンテストから除外されます。 素材を登録するだけで、ルールや条件を理解し、受け入れたものとみなされます。

利用規約に関する紛争の解決には、スペイン語版が優先されるものとします。