Curtas Vila do Conde International Film Festival (33)

Inizio del Festival: 12 luglio 2025      Festival si chiude: 20 luglio 2025

Curtas Vila do Conde - International Film Festival è uno dei festival cinematografici più prestigiosi del Portogallo, giunto alla sua 33a edizione nel 2025.

Partendo come obiettivo principale la promozione e la diffusione di opere cinematografiche e audiovisive, selezionate secondo criteri di qualità, Curtas Vila do Conde si concentra sulla scoperta di nuovi film e registi e anche sull'eredità riconosciuta del cinema.

Concorsi di cortometraggi con animazioni, documentari, film di finzione, film sperimentali e video musicali, prodotti nel 2024 o 2025, non più lunghi di 60 minuti (eccezione fatta, con una durata inferiore ai 30 minuti, per Curtinhas — giovani e bambini; My Generation - sezione competitiva rivolta agli adolescenti; Take One! — film per studenti e video musicali), preferibilmente con sottotitoli in portoghese o inglese, sono ammessi ai vari concorsi.

I programmi collaterali, che saranno annunciati progressivamente, metteranno in evidenza non solo una selezione di cortometraggi contemporanei di tutto il mondo, ma anche le relazioni tra cortometraggi e lungometraggi, musica e cinema o arte e cinema.

COMPETIZIONE 2025
NORME E REGOLAMENTI

LA PRESENTAZIONE DI UN FILM A QUESTO FESTIVAL IMPLICA L'ACCETTAZIONE DI QUANTO SEGUE:

1. OBIETTIVO E AMBITO
Il 33° Curtas Vila do Conde — International Film Festival, organizzato da Curtas Metragens CRL — Cooperativa de Produção Cultural CRL, con sede a Vila do Conde, Portogallo, si terrà dal 12 al 20 luglio 2025. Il suo obiettivo principale sarà la diffusione e la promozione della produzione audiovisiva e cinematografica, selezionata secondo criteri di qualità, in un evento che si concentrerà non solo sulla scoperta di nuovi film e registi, ma anche sull'eredità di filmografie rinomate.

2. IDONEITÀ
I film animati, documentari, di finzione e sperimentali, nonché i video musicali, di durata non superiore a 60 minuti (salvo diversa indicazione), prodotti nel 2024 o 2025, in pellicola (16mm e 35mm) o digitale (DCP), sono idonei a partecipare ai vari concorsi.

3. PROGRAMMI COMPETITIVI, GIURIE E PREMI
giurie di concorsi portoghesi e internazionali
Entrambe le giurie delle competizioni portoghesi e internazionali saranno composte da un massimo di 5 rinomati professionisti, designati dal consiglio del festival, che assegneranno i seguenti premi:

CONCORSO INTERNAZIONALE
- Grand Prix (assegnato al miglior film in concorso);
- Premio all'animazione (a un film che si è distinto nella categoria dell'animazione);
- Prix Manoel de Oliveira (assegnato a un film importante nella categoria documentari);
- Fiction Award (a un film che si è distinto nella categoria fiction).

CONCORSO PORTOGHESE
- Premio al miglior film (al miglior film del concorso portoghese);
- Premio al miglior regista (a un regista illustre del concorso portoghese);
I film della competizione portoghese possono inoltre partecipare ai premi del Concorso Internazionale.

Elenco dei festival cinematografici di qualificazione all'Oscar
L'Academy of Motion Picture, Arts and Sciences, che ospita ogni anno gli Academy Awards, ha deciso che il Curtas Vila do Conde IFF fa ora parte della lista dei Festival di Qualificazione all'Oscar, il che significa che sia i vincitori del Grand Prix della Competizione Internazionale che il Premio al Miglior Film della Competizione Portoghese avranno diritto alle categorie Miglior Cortometraggio Animato e Miglior Cortometraggio Live-Action agli Academy Awards®, eliminando così l'obbligo di distribuzione commerciale negli Stati Uniti, a condizione che siano conformi ai regolamenti dell'Academy.

Cortometraggio di Vila do Conde candidato agli European Film Awards
Uno dei film vincitori del concorso internazionale o portoghese avrà diritto a una nomination agli European Film Awards dell'European Film Academy.

Premio del pubblico
Oltre ai premi assegnati dalle giurie ufficiali del concorso, il pubblico del festival premierà due film attraverso votazioni classificate, scegliendo il miglior film in entrambe le competizioni portoghesi e internazionali, corrispondente in entrambi i casi alla media più alta raggiunta:
- Premio del pubblico — Internazionale;
- Premio del pubblico — portoghese.

CONCORSO SPERIMENTALE
Questo concorso è dedicato ai film sperimentali, in particolare a quelli che presentano nuovi approcci per quanto riguarda l'immagine in movimento e lo sviluppo del linguaggio cinematografico. La giuria di questo concorso, composta anche da un massimo di 3 professionisti rinomati, designati dal consiglio del festival, assegnerà il premio per:
- Miglior film sperimentale

CONCORSO DI VIDEO MUSICALI
Concorso dedicato ai video musicali di artisti e gruppi portoghesi o prodotti da autori portoghesi, della durata massima di 30 minuti, che avrà una giuria specifica, composta anche da un massimo di 3 professionisti rinomati, designati dal consiglio del festival, che assegnerà il premio per:
- Miglior video musicale.

PRENDINE UNO! CONCORRENZA
Dedicato a film di durata non superiore a 30 minuti, diretti da studenti portoghesi, iscritti a istituti di istruzione superiore portoghesi o a scuole di cinema all'estero. La giuria di questo concorso, composta anche da un massimo di 3 professionisti rinomati, designati dal consiglio del festival, distribuirà:
- Prendine uno! - Premio

COMPETIZIONE DELLA MIA GENERAZIONE
Programma competitivo dedicato agli adolescenti, con film non più lunghi di 30 minuti, in cui un gruppo di studenti delle scuole regionali sarà responsabile della selezione finale dei film, della pubblicità, della stesura del materiale e dell'introduzione delle proiezioni. I film di questo concorso saranno preselezionati e suggeriti al gruppo dai diversi comitati di selezione di altre competizioni. Il pubblico del festival premierà un film tramite votazione classificata, scegliendo il miglior film del concorso, che riceverà:
- Premio My Generation

CURTIN HA UNA CONCORRENZA
Questo concorso è dedicato ai film per bambini di età superiore ai 3 anni, di durata non superiore a 30 minuti. La giuria è composta da un vasto gruppo di ragazzi dai 7 ai 13 anni, che distribuiranno:
- Premio Curtinhas.

I premi in denaro e/o monetari in sospeso di ciascun premio saranno resi noti prima dell'annuncio del programma finale del 31° Curtas Vila do Conde.

4. SCADENZE E COSTI DI PRESENTAZIONE
La scadenza per le iscrizioni dei film al festival è il 30 aprile 2025, per tutte le sezioni competitive.
Costi di iscrizione (eccetto Take One!) :
- Iscrizioni completate e pagate entro il 31 dicembre 2024 - 16 EUR;
- Iscrizioni completate e pagate dal 1 gennaio al 28 febbraio 2025 - 20 EUR;
- Iscrizioni completate e pagate dal 1 marzo al 30 aprile 2025 - 25 EUR.

Prendine uno! Competizione
- Iscrição gratuito.

Il festival non garantisce la visione e la valutazione dei film presentati dopo le date sopra indicate.

5. CONSEGNA
L'iscrizione dei film al festival deve avvenire attraverso una delle seguenti piattaforme:

FESTEGGIARE

https://festhome.com/festival/curtas-vila-do-conde

Gli utenti devono attenersi a tutte le fasi e le procedure specificate in ciascuna piattaforma. I costi associati all'uso delle suddette piattaforme sono a carico dell'utente, così come la sua responsabilità di rispettare e fornire tutti i dati necessari per completare il processo di inscrição.

Eventuali domande devono essere inviate allo sportello delle iscrizioni del festival, diretto da SÉRGIO GOMES, via e-mail submissions@curtas.pt o al numero di telefono +351 252 646 516.

6. SELEZIONE
Il consiglio del festival comunicherà ai registi i film selezionati e qualsiasi parte correlata e/o interessata entro il 31 maggio 2025.

A seguito della notifica di selezione, su richiesta, verrà fornito un modulo obbligatorio che dovrà essere compilato, insieme ai seguenti materiali:

- Almeno un film ad alta risoluzione ancora in formato digitale;
- L'elenco dei dialoghi del film (in portoghese e/o in inglese), con i rispettivi codici temporali ove possibile, per scopi di sottotitolazione;
- Un permesso scritto del regista/produttore/distributore per la proiezione del film al festival;
- L'EPK (Electronic Press-Kit) e altri materiali di marketing per il film sono facoltativi, ma altrettanto importanti.

L'assenza di una notifica di selezione da parte del consiglio del festival, entro le date sopra indicate, significa che il rispettivo film non è stato selezionato per il concorso al 32° Curtas Vila do Conde. Tuttavia, verrà fatto tutto il possibile affinché tutti i candidati vengano informati via e-mail sullo stato del loro film.

7. CRITERI DI SELEZIONE
I comitati di selezione prenderanno in considerazione tutti i film presentati al festival, a condizione che soddisfino i requisiti di ammissibilità di cui alla sezione 2 del presente Regolamento e siano stati presentati in modo completo e corretto, in particolare per quanto riguarda le sezioni 4 e 5.

Per quanto riguarda i concorsi internazionali e sperimentali, i rispettivi comitati di selezione terranno conto di un criterio generale di qualità, nonché della preferenza per le anteprime mondiali. I film precedentemente programmati in altri festival cinematografici portoghesi o che hanno avuto altri tipi di proiezione pubblica in Portogallo non saranno ammessi.

Nella competizione portoghese, il rispettivo comitato di selezione osserverà soprattutto un criterio di qualità. I film precedentemente programmati in altri festival cinematografici portoghesi o distribuiti commercialmente nelle sale cinematografiche portoghesi non saranno ammessi.

Finalmente, per Take One! Concorso, il comitato di selezione del festival terrà conto anche di un criterio generale di qualità e prenderà in considerazione preferibilmente le anteprime portoghesi, oltre a una rappresentazione massima della diversità delle istituzioni educative.

8. COPIE DI PROIEZIONE
La scadenza per la consegna delle copie dei film selezionati per la proiezione al festival è il 12 giugno 2025.

Le copie di proiezione dei film selezionati saranno rese disponibili nei seguenti formati:

- pellicola: 16 mm o 35 mm;
- digitale: DCP 2K o DCP 2K.

Nel caso in cui non ci siano copie disponibili in nessuno dei formati di proiezione richiesti, contattateci subito dopo la notifica di selezione.

Nel caso di una copia DCP protetta da password, è obbligatorio fornire tempestivamente una chiave KDM valida per il periodo dal 12 al 20 luglio 2025.

Le copie di screening devono essere fornite con un'alternativa di backup (ProRes o H.264).

La conformità a questi componenti multimediali digitali è importante per garantire le migliori condizioni di proiezione possibili per ogni film. Il festival non si assume la responsabilità della conversione di file le cui caratteristiche sono diverse da quelle sopra fornite.

Per i portoghesi e Take One! Concorsi, le copie di proiezione saranno sottotitolate in inglese. Nel caso di film con dialoghi in inglese, devono includere i sottotitoli in portoghese. Per casi specifici che coinvolgono altre lingue, si prega di contattare il festival.

9. TRASPORTO E ALTRE DISPOSIZIONI GENERALI
I candidati devono coprire i costi di trasporto delle copie di proiezione dei film selezionati al festival. La scritta "SEM VALOR COMERCIAL/NO COMMERCIAL VALUE» deve essere chiaramente riportata sulle rispettive confezioni. Non saranno accettati film inviati a spese del festival. Verrà negata la consegna, che verrà automaticamente rispedita al mittente.

Curtas Vila do Conde si farà carico esclusivamente dei costi di trasporto per la restituzione delle copie fornite dopo la proiezione al festival.

Tutte le copie di proiezione sono completamente assicurate dalla consegna al festival fino alla restituzione.

Il consiglio del festival si riserva il diritto di proiettare estratti e trailer dei film selezionati sui canali TV o tramite il loro sito Web per scopi di marketing, non più del 10% della lunghezza totale del film.

Il festival non pagherà alcuna tassa di proiezione per i film in concorso.

10. LIBRERIA VIDEO
Tutti i film presentati al festival, selezionati o meno in concorso, possono essere inclusi nella VIDEOTECA, disponibile esclusivamente per i professionisti invitati dal festival, dal 15 al 20 luglio 2024. Spetta al consiglio del festival scegliere i film che faranno parte della Videoteca, senza alcuna garanzia che tutti i film presentati nei diversi concorsi saranno inclusi.

11. MOBILITÀ NEI FESTIVAL
Il festival si estenderà a una serie di città portoghesi dal 22 luglio 2024 al 31 marzo 2025. Indicate nel modulo di iscrizione se autorizzate la partecipazione del vostro film a queste proiezioni e se autorizzate il festival a custodire la copia durante questo periodo. Se non siete d'accordo, contattateci.

12. PRESA VOD
Il festival ha come scopo principale la diffusione della produzione cinematografica originale organizzando proiezioni nelle sale cinematografiche, rispettando le caratteristiche tecniche ed estetiche di ogni film. Tuttavia, di fronte a circostanze impreviste, come nella 29a edizione, può ricorrere ai punti vendita VoD per proiettare il suo programma. In questo caso, il festival richiederà l'autorizzazione preventiva per l'inclusione di film selezionati nei programmi online, delineando le probabili limitazioni.

13. SITUAZIONI DIFFICILI E OMISSIONI
Il consiglio del festival si riserva il diritto di deliberare e decidere su qualsiasi questione omessa in queste regole e regolamenti.

Vila do Conde, luglio 2024