Festival Internacional De Cine De Ciudad Rodrigo (14)

Inizio del Festival: 07 novembre 2025      Festival si chiude: 15 novembre 2025

Il 14° FICCI-ON - Ciudad Rodrigo International Film Festival mira a promuovere film educativi, sociali e spirituali realizzati in tutto il mondo.

Il tema del festival sarà quindi educativo, sociale e basato sui valori, compresi tutti quei film che promuovono lo sviluppo infantile in tutti i suoi aspetti.

Film basati sui valori che trattano il tema dei diritti umani e del dialogo interculturale. Ci sarà anche spazio per film con temi etnografici, di denuncia sociale o di impegno per lo sviluppo della cultura della Pace. Per quanto riguarda i temi spirituali, questa è una sezione molto ampia in cui saranno inclusi film religiosi e/o spirituali, indipendentemente dalla confessione e dal credo del film e dei suoi autori.

Basi di registrazione 14º FICCI-ON
Festival internazionale del cinema di Ciudad Rodrigo


REGOLAMENTO 2025


• OBIETTIVI

EL 14º FICCI-ON - Festival Internacional de Cine de Ciudad Rodrigo, ha come obiettivo la divulgazione del cinema educativo, sociale e spirituale che si fa in tutto il mondo.

Il tema del festival sarà quindi quello dell'indole educativa, sociale e dei valori; compresi tutti quei film che favorezcan allo sviluppo infantile in tutti i suoi settori. Film di valore che trattano il tema dei diritti umani, così come il dialogo interculturale. También proveranno i film a tema etnografico, di denuncia sociale o d'impegno per lo sviluppo della cultura de la Paz. Per quanto riguarda la tematica spirituale, questa è un'epigrafe molto ampia dove si possono vedere film di cinema religioso e/o spirituale indipendentemente dalla confessione e dal credo del film e dai suoi autori.


DATE

La decimocuarta edizione di FICCI-ON si celebrerà dal 7 al 15 novembre 2025

La sede del Festival si trova a:

FICCI-ON — Festival internazionale del cinema di Ciudad Rodrigo
Rodriwood Studios
Carretera de Ivanrey, Poligono 14, Parcela 52
37500, Ivanrey, Ciudad Rodrigo, Salamanca (Spagna)
Telefono: +34 923064687
www.festivalficcion.com/
inscripcionesficcion@gmail.com

• SEZIONI

Il Festival sarà composto dalle seguenti sezioni:

• SEZIONE UFFICIALE
Podrán concurrir lungometraggi e cortometraggi nelle modalità di finzione, documentario o animazione prodotte dopo il 1° gennaio 2023 di qualsiasi nazionalità.

Sarà considerato un lungometraggio ai film con una durata minima di 60 minuti di anticipo, crediti compresi.

Sarà considerato cortometraggio ai film con una durata massima di 20 minuti, crediti inclusi.
Nella sezione documentaria potrai optare per documentari della durata massima di 30 minuti, crediti inclusi.

La 14a edizione del FICCI-ON avrà la preferenza per i lavori in mostre precedenti, ma ammetterà nella Sezione ufficiale film che hayan sido esibisce commercialmente o hayan sido presentati in qualsiasi altro festival.

Non saranno ammessi film che sono già stati presentati in alcune edizioni precedenti di FICCI-ON.

Non saranno ammessi film che abbiano accesso pubblico per la loro visione su nessuna piattaforma, pagina web o qualsiasi mezzo in cui il pubblico possa perdere in forma libera.

• PREMIO DE CINE UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID PER IL MIGLIOR CORTOMETRAGGIO

OBIETTIVI
Il Premio de cine dell'Università Politecnica di Madrid ha come obiettivi:

Promuovere la creatività artistica cinematografica in ambito universitario.

Stimolare la divulgazione dei lavori di ricerca nel campo della scienza, della tecnologia e dell'innovazione.

Promuovere l'interesse per la ricerca e le carriere scientifiche e tecnologiche fin dai tempi antichi.

TEMATICA

In conformità con gli obiettivi, la tematica dei cortometraggi presentata al concorso sarà tecnica, scientifica e innovativa.

Se cercherà che i contenuti abbiano un carattere divulgativo, in modo che siano facilmente comprensibili per il grande pubblico.

MODALITÀ

Podrán concurrir cortometrajes, nelle modalità di finzione, documentario o di animazione:

Se considererà cortometraje i film con una durata massima di 15 minuti, crediti inclusi.

Ficción: narrazione di successi reali o fittizi, interpretati da alcuni personaggi, in uno spazio e in un tempo.

Documentale: cine que muestra o describe una realidad existente.

Animazione: conclusione del movimento mediante la giustapposizione di fotogrammi creati individualmente.


PARTECIPANTI

Studenti, professori, ricercatori e collaboratori di Universidades Fundaciones o altri organismi, pubblici o privati, che promuovono la ricerca e l'innovazione.


VERSIONI

Come tutti i film che partecipano al FICCI-ON, i cortometraggi che aspirano al premio UPM saranno presentati nella VERSIONE ORIGINALE, e quelli in lingua originale no sea el español DEVONO INCLUDERE I SOTTOTITOLI IN SPAGNOLO, INCLUSO PER LE COPIE SELEZIONATE.


GIURADO Y PREMIO

Il team di insegnanti del corso di cinema El arte de ver filmículas (UPM, APDIJ e FGUPM) designerà i membri della giuria, che sarà formata da specialisti del cinema.

Le decisioni del giurato saranno inappellabili e non sarà necessario esporre argomenti di giustificazione né saranno ammesse rivendicazioni.

Il premio potrà essere dichiarato desiderato se così lo considereranno il giurato.

Il giurato potrà concedere una menzione speciale o accésit, se lo estima opportuno.

La Direzione del FICCI-ON potrà essere presente, a voce, ma senza diritto di voto, alle deliberazioni e alle comunicazioni della giuria del premio UPM.

Il premio UPM verrà consegnato durante la serata di consegna delle statuette che si terrà il 15 novembre 2025 a Ciudad Rodrigo (Salamanca). Nel caso in cui i premiati o i rappresentanti di Estos non possano accettare di ricevere la statuetta possono richiedere la spedizione di questo.

LE SPESE DI SPEDIZIONE DEL PREMIO NON CORRERANNO IN NESSUN CASO PER CONTO DELL'ORGANIZZAZIONE DEL FICCI-ON NI DE LA UPM.

PROGRAMMAZIONE, DIRITTI DI ESPOSIZIONE E MATERIALE PROMOZIONALE
In accordo con le basi di FICCI-ON, i film presentati al premio UPM:

L'Organizzazione del Festival stabilirà l'ordine e la data di esposizione di ogni film.

Durante la celebrazione del Festival, l'Organizzazione si riserva il diritto di mostrare i film selezionati in tutte le sessioni pubbliche ritenute convenienti. A questo proposito, i produttori cederanno i diritti per l'esposizione pubblica dei loro film durante il periodo di celebrazione del Festival senza alcun costo per lo stesso.

I film faranno parte delle videoteche del festival e dell'UPM, indipendentemente dal fatto che la produttrice abbia dato il suo consenso, e potranno essere destinati alla diffusione audiovisiva senza scopo di lucro. In ogni caso, l'organizzazione del Festival o, nel suo caso, l'UPM comunicherà ai produttori l'uso che se ne fa di queste copie ed è sempre di carattere culturale e non lucrativo.

I film potranno essere esposti nella programmazione parallela che ha organizzato l'Asociación Cultural Kinema Siete, organizzatrice del Festival, per tutto l'anno in attività non lucrative e diffuse come il ciclo di Cine Rural.

I produttori e i registi partecipanti alla 14a edizione della FICCI-ON autorizzano, alla presentazione del loro modulo di iscrizione, l'utilizzo di uno o più frammenti del film per la sua diffusione come materiale informativo su qualsiasi mezzo di comunicazione.

DISPOSIZIONI AGGIUNTIVE

(Seguendo le basi generali del FICCI-ON)
Non saranno ammessi cortometraggi che non siano adeguati alla tematica proposta o che non procedano da alcuni dei destinatari di questa convocatoria concreta.

I cortometraggi presentati al concorso devono essere valutati e sigillati dall'entità accademica che appartiene ai suoi creatori.

La giuria valuterà la qualità cinematografica dei film presentati al concorso, può trattarsi di un premio cinematografico con una tematica concreta.

Il giurato avrà la preferenza per lavori in mostre precedenti, ma ammetterà cortometraggi che hayan sido esibiti commercialmente o hayan sido presentati in qualsiasi altro festival.

No se admitirán películas que erano già stati presentati in alcune edizioni precedenti di FICCI-ON.

Non saranno ammessi film che abbiano accesso pubblico per la loro visione su nessuna piattaforma, pagina web o qualsiasi mezzo in cui il pubblico possa uscire in forma libera.

Una volta effettuata la selezione di un film per il Festival per qualquiera de las Secciones, non potrà essere ritirata.

No se admitirán solicitudes de pago ni regalías per esporre al festival nessun film selezionato.

Queste basi di partecipazione possono essere integrate o modificate, con preavviso rispetto alla data di inizio della 14a edizione del FICCI-ON e previa comunicazione alle parti interessate, con quanti altri allegati stimano opportunità per l'Organizzazione.

L'iscrizione di un film al Premio UPM di questa 14a edizione del FICCI-ON presuppone la piena accettazione e il completamento dei regali Basi di partecipazione e dei loro eventuali allegati.

L'interpretazione delle estas sarà un concorso esclusivo della Dirección del Festival. In caso di dubbio, è decisiva la versione in spagnolo del presente Regolamento.

• SEZIONE NON UFFICIALE

Podrán ser exhibidos largometrajes y cortometrajes en las modalidades de fiction, documentales o animación producas dopo il 1 gennaio 2023, che l'organizzazione ritiene opportune per la sua tematica all'interno della programmazione parallela che potrebbe realizzare il festival.
Podrán entrar en competición especifica a juicio de la organización. Questa decisione sarà comunicata prima dell'inizio del Festival.

Non saranno ammessi film che sono già stati presentati in alcune edizioni precedenti di FICCI-ON.

Non saranno ammessi film che abbiano accesso pubblico per la loro visione su nessuna piattaforma, pagina web o qualsiasi mezzo in cui il pubblico possa perdere in forma libera.

• VERSIONI

Tutti i film partecipanti alle diverse sezioni saranno presentati nella VERSIONE ORIGINALE e, nella loro lingua originale, no sea el español, DOVRANNO INCLUDERE I SOTTOTITOLI IN SPAGNOLO, INCLUSO PER LE COPIE SELEZIONATE.

• ISCRIZIONI E DOCUMENTAZIONE

I moduli di iscrizione devono essere compilati tramite la pagina web del festival (www.festivalficcion.com) con validità antecedente al 1° MAGGIO 2025 in tutte le categorie.

• ISCRIZIONE DIRETTA TRAMITE IL WEB DEL FESTIVAL.

Si stabiliscono tre periodi di tempo di presentazione dei film:

• PRIMO PERIODO, dal 1 novembre 2024 al 31 gennaio 2025: L'iscrizione sarà GRATUITA

• SECONDO PERIODO, dal 1 febbraio al 31 marzo 2025: per completare l'iscrizione dovrai sottoscrivere la somma di 4€ come premio di iscrizione.

• TERZO PERIODO, dal 1 APRILE al 1 MAGGIO 2025: Per completare l'iscrizione dovrai sottoscrivere un importo di 10€ come concetto di iscrizione.

Il pagamento dell'iscrizione sarà effettuato tramite bonifico bancario indicando nel concetto: Iscrizione del film «...» nel 14° FICCI-ON; Deve riflettersi chiaramente il titolo del film così come quello della persona e/o della produttrice che iscrive l'opera. In numero di account sarà facilitato il completamento e l'invio della scheda di registrazione

• REGISTRAZIONE TRAMITE PIATTAFORME DIGITALI

Podrán registrarsi tramite la piattaforma FESTHOME con data anteriore al 1 maggio 2025. I periodi e i prezzi delle tasse saranno gli stessi descritti in precedenza.

LA REGISTRAZIONE DEI FILM PER CULAQUIERA DI QUESTE PIATTAFORME IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI BASI.

• MODALITÀ DI SPEDIZIONE

I film possono essere presentati al FICCI-ON in due modalità:

• Online, tramite link di download o visionado per tutti coloro che sono stati registrati tramite la piattaforma FESTHOME o direttamente tramite il sito web del Festival www.festivalficcion.com

• Per posta ordinaria alla sede del FESTIVAL:

FICCI-ON — Festival internazionale del cinema di Ciudad Rodrigo
Rodriwood Studios
Carretera de Ivanrey Poligono 14, Parcela 52
37500, Ivanrey, Ciudad Rodrigo, Salamanca (Spagna)

• MATERIALE DI SPEDIZIONE

Dovrà spedirsi alle sedi del Festival con precedenza alla data indicata nella seguente documentazione:

• Copia integralmente il film nella sua versione definitiva in .MP4 o.MOV o il link per il download del film in formato digitale in ogni caso con sottotitoli in spagnolo nel caso in cui la lingua originale non sia questa lingua.

• Bollettino di iscrizione debitamente completato e firmato

• Tre fotografie su supporto digitale con una risoluzione minima di 300 dpi di scene del film.

• Sinossi del film (massimo 8 righe).

• Bio-filmografia del regista.

• È necessario e obbligatorio per poter essere selezionato in qualsiasi sezione del Festival, che completi tutti i campi del modulo di iscrizione e che inserisca nei luoghi stabiliti la documentazione richiesta nei punti precedenti. In caso contrario, i film potrebbero essere esclusi dal processo di selezione.

• LE ISCRIZIONI, DEVONO ADATTARSI AI SEGUENTI POSTI:

• Per selezione, inviare prima del 1 maggio 2025: Archivo, ficha Técnico-Artística, Fotografías de película y director. È obbligatorio l'invio della FOGLIA DI ISCRIZIONE, debitamente completata e firmata, fisicamente o digitalizzata.

• Una volta selezionata, da inviare prima del 15 settembre 2025: copia di proiezione in DCP, .MP4 o.MOV, Posters o Affiches e materiale pubblicitario, nonché estratti del film per la promozione. Indicando chiaramente il titolo del film, la durata, la metratura, il formato e il valore della copia a:
FICCI-ON — Festival internazionale del cinema di Ciudad Rodrigo
Rodriwood Studios
Carretera Ivanrey Poligono 14, Parcela 52
37500, Ivanrey, Ciudad Rodrigo, Salamanca (Spagna)

• Link per lo scaricamento del film con la massima qualità possibile, preferibilmente in DCP.

• Lingue e sottotitoli. I film cuya VO no sea el español devono avere sottotitoli in questa lingua.

• Il Festival non si farà carico dei costi derivanti dalla spedizione dei materiali.

• GIURATI E PREMI
• GIURATI
• La Dirección del Festival designará a los jurados de la Sección Oficial, le cui decisioni saranno inappellabili e non dovranno essere giustificate.

• I membri delle diverse categorie possono concedere al massimo quattro premi per uno stesso film.

• I giurati potranno concedere insieme ai premi ufficiali menzioni speciali o accedere in ciascuno degli appartamenti.

• I premi di tutte le categorie potranno dichiararsi desiderabili se lo considerano il giurato.

• Il Premio del Pubblico, in tutte le categorie in cui viene assegnato, verrà assegnato al film che otterrà un punteggio maggiore proporzionale in funzione dei voti emessi, sempre e quando il numero di votanti è superiore al minimo stabilito per ciascuna delle sezioni.

• La Direzione del FICCI-ON potrà essere presente, a voce, ma senza voto, nelle deliberazioni e nelle comunicazioni dei diversi giurati.

• PREMI

• SEZIONE UFFICIALE

Un Jurado Internacional, formato da professionisti del settore cinematografico e della cultura, otorgerà i seguenti premi:

• Premio 7Tau al Mejor Largometraje de fiction (a partire da 60 minuti)

• Premio 7Tau al miglior cortometraggio di finzione (fino a 20 minuti)

• 7Tau al Mejor Documental Award (massimo 30 minuti)

• 7Tau Award per il miglior film d'animazione

• 7Tau Award alla Mejor Dirección

• Premio 7Tau alla Mejor Interpretación

• 7Tau Award a la Mejor Fotografía

• 7Tau al Mejor Montaje Prize

• 7Tau Award à la Mejor Original Sonora Band

• Denis Rafter Award 7Tau Especial

• Premio 7Tau Universidad Politécnica de Madrid

• Premio speciale Roberto Báez al «Merito Cinematografico»

• Premio Speciale del Público

• SIGNIS España Special Prize.

Premio conferito da un giurato proprio di questa Associazione.

• Mención Especial del Público Escolar

• PREMI E/O RICONOSCIMENTI NELLE SEZIONI PARALLELE

Nel caso della programmazione di sezioni parallele che possono partecipare al concorso sarà designato un giurato con la fine della premiar dichos trabajos, dándose a conoscere tanto il giurato quanto i premios prima dell'inizio del festival.

Le statuette verranno consegnate durante la gala di consegna dei premi che si celebrerà il giorno 15 novembre 2025 a Ciudad Rodrigo (Salamanca). Nel caso in cui i premiati o i rappresentanti degli stati non potessero accettare di ricevere la statuetta possono richiedere la spedizione di questo.

LE SPESE DI SPEDIZIONE DELLE STATUETTE NON CORRERANNO IN NESSUN CASO A CAUSA DELL'ORGANIZZAZIONE DEL FICCI-ON.

• PROGRAMMAZIONE, DIRITTI DI ESPOSIZIONE E MATERIALE PROMOZIONALE

• L'organizzazione del Festival stabilirà l'ordine e la data di esposizione di ogni film.

• Durante la celebrazione del Festival, l'Organizzazione si riserva il diritto di mostrare i film selezionati in tutte le sessioni pubbliche ritenute convenienti. A questo proposito, i produttori cederanno i diritti per l'esposizione pubblica dei loro film durante il periodo di celebrazione del Festival senza alcun costo per lo stesso.

• I film entreranno a far parte della videoteca del festival ogni volta che il produttore/distributore darà il suo consenso e potrà essere destinato alla diffusione audiovisiva senza scopo di lucro. In ogni caso, l'organizzazione del Festival comunicherà ai produttori l'uso che se ne fa di queste copie ed è sempre di carattere culturale e non lucrativo.

• I film potranno essere esposti nella programmazione parallela che ha organizzato l'Asociación Cultural Kinema Siete, organizzatrice del Festival, per tutto l'anno in attività non lucrative e diffuse come il ciclo di Cine Rural.

• I produttori e i registi partecipanti alla 14a edizione del FICCI-ON autorizzano, alla presentazione del loro modulo di iscrizione, l'utilizzo di uno o più frammenti del film per la sua diffusione come materiale informativo su qualsiasi mezzo di comunicazione.

• DISPOSIZIONI AGGIUNTIVE

• Una volta effettuata la selezione di un film per il Festival per qualsiasi sezione, non potrà essere ritirata.

• No se admitirán solicitudes de pago ni regalías per esporre al festival nessun film selezionato.

• Queste basi di partecipazione possono essere integrate o modificate, con preavviso rispetto alla data di inizio della 14a edizione del FICCI-ON e previa comunicazione alle parti interessate, con quanti altri allegati stimano le opportunità per l'Organizzazione.

• L'iscrizione di un film al concorso di questa 14a edizione del FICCI-ON presuppone la piena accettazione e il completamento delle presenti Basi di partecipazione e dei loro eventuali allegati.

• L'interpretazione delle estas sarà un concorso esclusivo della Dirección del Festival. In caso di dubbio, è decisiva la versione in spagnolo del presente Regolamento.


• DATE CHIAVE:

• Per la selezione: dal 1 novembre 2024 al 1 maggio 2025

• Link di scaricamento/visualizzazione online con sottotitoli in spagnolo se il suo VO è in un'altra lingua distinta dallo spagnolo

• Dossier técnico y artístico.

• Scheda di iscrizione completa e firmata.

• Foto di film e registi in formato digitale

• Una volta selezionata: Prima del 15 febbraio 2024:

• Copia per la proiezione in qualsiasi formato sottotitolato in spagnolo nel caso in cui il tuo VO no sea español:

• DCP
• .MOV
• .MP4
• Posters e materiale pubblicitario