Festival Internacional De Cine De Ciudad Rodrigo (14)

Início do Festival: 07 Novembro 2025      Fim do Festival: 15 Novembro 2025

O 14º FICCI-ON - Festival Internacional de Cinema de Ciudad Rodrigo tem como objetivo promover filmes educacionais, sociais e espirituais feitos em todo o mundo.

O tema do festival será, portanto, educacional, social e baseado em valores; incluindo todos os filmes que promovem o desenvolvimento infantil em todos os seus aspectos.

Filmes baseados em valores que tratam do tema dos direitos humanos, bem como do diálogo intercultural. Também haverá espaço para filmes com temas etnográficos, denúncia social ou compromisso com o desenvolvimento da cultura da paz. Em relação aos temas espirituais, esta é uma seção muito ampla onde filmes religiosos e/ou espirituais serão incluídos, independentemente da confissão e credo do filme e de seus autores.

Bases de inscrição 14º FICCI-ON
Festival Internacional de Cinema da Cidade Rodrigo


REGULAMENTO 2025


• OBJETIVOS

O 14º FICCI-ON - Festival Internacional de Cinema de Ciudad Rodrigo, tem como objetivo a divulgação do cinema educativo, social e espiritual que se faz em todo o mundo.

A temática do festival, por lo tanto, será de índole educativa, social e de valores; incluindo todas aquelas películas que favorecem o desenvolvimento infantil em todas as suas vertientes. Filmes de valores que traten el tema de los derechos humanos, así como el diálogo intercultural. Também tendrán cabida las películas de temática etnográfica, de denúncia social ou de compromiso con el desarrollo de la cultura de la Paz. Respecto a la temática espiritual, este es un epígrafe muy amplio donde tendrán cabida películas de cine religioso y/o espiritual independientemente de la confesión y credo del film y de sus autores.


FECHAS

A décima quarta edição do FICCI-ON será comemorada de 7 a 15 de novembro de 2025

A sede do Festival está localizada em:

FICCI-ON — Festival Internacional de Cinema da Cidade Rodrigo
Estúdios Rodriwood
Carretera de Ivanrey, Polygono 14, Parcela 52
37500, Ivanrey, Cidade Rodrigo, Salamanca (Espanha)
Número: +34 923064687
www.festivalficcion.com/
inscripcionesficcion@gmail.com

• SEÇÕES

O Festival consistirá nas seguintes seções:

• SEÇÃO OFICIAL
Podrán concurrir largometrajes y cortometrajes en las modalidades de ficção, documental ou animação produzidas após 1 de janeiro de 2023 de qualquer nacionalidade.

Serão considerados longínquos filmes com uma duração mínima de 60 minutos adiantados, incluindo os créditos.

Será considerado curtometraje aos filmes com duração máxima de 20 minutos, incluindo os créditos.
Na seção documental, você poderá optar por filmes documentais com duração máxima de 30 minutos, incluindo créditos.

La 14ª Edición del FICCI-ON tendrá preferencia por trabajos no exhibidos con anterioridad, pero admitirá en la Sección Oficial películas que hayan sido exhibidas comercialmente o hayan sido presentadas en cualquier otro festival.

Não são admitirán filmes que já foram apresentados em alguma edição anterior do FICCI-ON.

Não são admitidas películas que tenham acesso público para seu visionado em nenhuma plataforma, página web ou qualquer meio em que o público possa verlas de forma livre.

• PRÊMIO DE CINEMA DA UNIVERSIDADE POLITÉCNICA DE MADRID AO MELHOR CORTOMETRAJE

OBJETIVOS
O Prêmio de Cinema da Universidade Politécnica de Madrid tem como objetivos:

Fomentar a criatividade artística cinematográfica no âmbito universitário.

Estimular a divulgação de trabalhos de pesquisa no campo da ciência, tecnologia e inovação.

Promover o interesse pela investigação e pelas carreiras científicas e tecnológicas desde idades temporárias.

TEMÁTICA

Em conformidade com os objetivos, a temática dos cortes apresentados no concurso será técnica, científica e de inovação.

Se procurará que os conteúdos tenham caráter divulgativo, de modo que sejam facilmente compreensíveis para o grande público.

MODALIDADE

Podrán concurrir curtometrajes, nas modalidades de ficção, documentário ou animação:

Serão considerados curtometragem os filmes com uma duração máxima de 15 minutos, incluindo os créditos.

Ficção: narração de um sucesso real ou fictício, protagonizado por um personagem, em um espaço e um tempo.

Documentário: cine que muestra ou describe una realidad existente.

Animação: consecución del movimiento usando la yuxtaposición de fotogramas que foram criados individualmente.


PARTICIPANTES

Estudantes, professores, pesquisadores e colaboradores de Universidades Fundaciones e outros organismos, públicos ou privados, que fomentam a pesquisa e a inovação.


VERSÕES

Como todas las películas que participan en el FICCI-ON, los cortometrajes que aspiren al premio UPM se presentarán en VERSIÓN ORIGINAL, y aquellas cuya langua original no sea el español DEBERÁN INCLUIR LEGENDAS EN ESPAÑOL, INCLUSO PARA LAS COPIAS DE SELECCIÓN.


JURADO E PRÊMIO

El equipo de profesores del curso de cine El arte de ver películas (UPM, APDIJ e FGUPM) designará os membros do jurado, que será formado por especialistas em cinema.

Las decisiones del jurado serán inapelables y no será necesario exponer argumentos de justificación ni se admitirán reclamaciones.

El premio podrá declararse desierto si así lo considera el jurado.

O jurado poderá conceder uma menção especial ou acesso, se o considerar oportuno.

La Dirección del FICCI-ON poderá estar presente, com voz, mas sem voto, nas deliberações e comunicações do jurado do prêmio UPM.

O prêmio UPM será entregue durante a gala de entrega de estátuas que será celebrada no dia 15 de novembro de 2025 em Ciudad Rodrigo (Salamanca). No caso de los galardonados ou representantes de éstos no puedan acudir a recibir la estatuilla pueden solicitar el envío de esta.

OS GASTOS DE ENVIO DO PRÊMIO NÃO CORRERÃO EM NENHUM CASO A CONTA DA ORGANIZACIÓN DEL FICCI-ON NI DE LA UPM.

PROGRAMAÇÃO, DIREITOS DE EXIBIÇÃO E MATERIAL DE PROMOÇÃO
De acordo com as bases do FICCI-ON, os filmes que são apresentados no prêmio UPM:

A Organização do Festival concordará com a ordem e a data de exibição de cada filme.

Durante a celebração do Festival, a Organização se reserva o direito de exibir os filmes selecionados em quantas sessões públicas estime convenientes. A este respeito, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas durante el tiempo de celebración del Festival sin coste alguno para el mismo.

Las películas pasarán a formar parte das videotecas del festival e da UPM, sempre que la productora dé su consentimiento, y podrán ser destinadas a la difusión audiovisual sem animo de lucro. Em qualquer caso, a organização do Festival, ou, no seu caso, a UPM comunicará aos produtores o uso que se faz dessas cópias e este sempre será de caráter cultural e não lucrativo.

Las películas podrán ser exibidas en la programación paralela que haga la Asociación Cultural Kinema Siete, organizadora do Festival, a lo longo del año en atividades no lucrativas y de difusión como el ciclo de Cine Rural.

As produtoras e diretores participantes da 14ª Edição do FICCI-ON autorizam, ao apresentar seu formulário de inscrição, a utilização de um ou vários fragmentos de seu filme para sua difusão como material informativo em qualquer meio de comunicação.

DISPOSIÇÕES ADICIONAIS

(Seguindo as bases gerais do FICCI-ON)
No se admitirán cortometrajes que no se ajusten a la temática propuesta ou no procedan de alguno de los destinatarios desta convocatoria concreta.

Los cortometrajes presentados a concurso deberán ir avalados y sellados por la entidad académica a la que pertenecen sus creadores.

El jurado valorará la calidad cinematográfica de las películas presentadas a concurso, pues se trata de un premio de cine con una temática concreta.

El jurado tendrá preferencia por trabajos no exhibidos con anterioridad, pero admitirá cortometrajes que hayan sido exhibidos comercialmente o hayan sido presentados en cualquier otro festival.

Não se admitirán películas que ya se hayan presentado em alguma edição anterior do FICCI-ON.

Não se admitirán películas que tengan acceso público para su visionado en ninguna plataforma, página web ou qualquer meio donde el público pueda verlas de forma livre.

Uma vez efetuada la selección de una película pelo Festival para cualquiera de las Secciones, no podrá ser retirada.

No se admitirán solicitudes de pago ni regalías por exhibir en el festival ninguna película seleccionada.

Estas bases de participação poderão ser complementadas ou modificadas, com antecedência à data de início da 14ª Edição do FICCI-ON e prévia comunicação às partes interessadas, com quantos outros anexos estimen oportunos a Organização.

A inscrição de um filme no Prêmio UPM, desta 14ª Edição do FICCI-ON, garante a plena aceitação e conformidade das atuais Bases de Participação e de seus possíveis anexos.

La interpretación de éstas será competência exclusiva da Dirección del Festival. Em caso de dúvida, é decisiva a versão em espanhol do presente Regulamento.

• SEÇÃO NÃO OFICIAL

Podrán ser exhibidos largometrajes y cortometrajes en las modalidades de ficção, documental ou animação produzidas após 1 de janeiro de 2023, que a organização estime oportunas por sua temática dentro da programação paralela que pueda realizar el festival.
Eles podem entrar em uma competição específica do suco da organização. Esta decisão será comunicada antes do início do Festival.

Não são admitirán filmes que já foram apresentados em alguma edição anterior do FICCI-ON.

Não são admitidas películas que tenham acesso público para seu visionado em nenhuma plataforma, página web ou qualquer meio em que o público possa verlas de forma livre.

• VERSÕES

Todas las películas participantes en las distintas secciones se presentarán en VERSIÓN ORIGINAL y aquellas cuya lengua original no sea el español, DEBERÁ INCLUIR LEGENDAS EM ESPANHOL, INCLUSIVE PARA LAS COPIAS DE SELECCIÓN.

• INSCRIÇÕES E DOCUMENTAÇÃO

Os formulários de inscrição devem ser complementados através da página web do festival (www.festivalficcion.com) com antecedência em 1º de maio de 2025 em todas as categorias.

• INSCRIÇÃO DIRETA ATRAVÉS DA WEB DO FESTIVAL.

São estabelecidos três períodos de tempo de apresentação de filmes:

• PRIMEIRO PERÍODO, de 1 de NOVEMBRO DE 2024 a 31 de JANEIRO DE 2025: A inscrição será GRATUITA

• SEGUNDO PERÍODO, de 1 de FEVEREIRO a 31 de MARÇO de 2025: Para completar a inscrição, você deve assinar a quantia de 4€ em conceito de inscrição.

• TERCEIRO PERÍODO, de 1 de ABRIL a 1 DE MAIO de 2025: Para completar a inscrição, você deve assinar a quantidade de 10€ em conceito de inscrição.

El pagamento de la inscripción se realizará por transferência bancária indicando en el concepto: Inscripción de la película “...” en el 14º FICCI-ON; Debe quedar refletido claramente o título do filme así como el da pessoa e/ou produtora que inscreve la obra. O número da conta facilitará o preenchimento e envio da ficha de inscrição

• INSCRIÇÃO USANDO PLATAFORMAS DIGITAIS

Poderão se inscrever por meio da plataforma FESTHOME com antecedência em 1º de maio de 2025. Os períodos e preços das taxas serão os mesmos descritos anteriormente.

A INSCRIÇÃO DE FILMES POR CULAQUEIRA DESSAS PLATAFORMAS IMPLICA A ACEITAÇÃO DAS BASES PRESENTES.

• MODOS DE ENVIO

Os filmes podem ser apresentados ao FICCI-ON de duas maneiras:

• Online, mediante link de download ou visualizado para todas aquelas que se hayan se inscrevo através da plataforma FESTHOME ou diretamente através da web do Festival www.festivalficcion.com

• Por correio postal para a sede do FESTIVAL:

FICCI-ON — Festival Internacional de Cinema da Cidade Rodrigo
Estúdios Rodriwood
Carretera de Ivanrey Polygono 14, Parcela 52
37500, Ivanrey, Cidade Rodrigo, Salamanca (Espanha)

• MATERIAL DE ENVIO

Deberá ser enviado para os escritórios do Festival com antecedência à data indicada na seguinte documentação:

• Cópia integral do filme em sua versão definitiva em .MP4 ou .MOV ou link de download do filme em formato digital em qualquer caso com legendas em espanhol, caso seu idioma original não seja este idioma.

• Boletim de inscrição devidamente complementado e assinado

• Três fotos em suporte digital com resolução mínima de 300 dpi de cenas do filme.

• Sinopse do filme (máximo 8 linhas).

• Biofilmografia do diretor.

• É necessário e obrigatório para poder ser selecionado em qualquer uma das seções do Festival, que preencha todos os campos do formulário de inscrição e que seja entregue nos locais estabelecidos a documentação exigida nos pontos anteriores. Caso contrário, os filmes poderão ser excluídos do processo de seleção.

• LAS INSCRIPCIONES, DEVEM SE AJUSTAR AOS SEGUINTES LUGARES:

• Para seleção, remitir antes de 1º de maio de 2025: Arquivo, ficha Técnico-Artística, Fotografias de filme e diretor. Es obligatorio el envío de la HOJA DE INSCRIPCIÓN, obviamente complementada e assinada, bien fisicamente ou digitalizada.

• Uma vez selecionadas, remitir antes de 15 de setembro de 2025: Cópia de projeção em DCP, .MP4 ou .MOV, pôsteres ou cartazes e material publicitário, assim como extratos do filme para promoção. Indicando claramente o título do filme, a duração, a duração, o formato e o valor da cópia para:
FICCI-ON — Festival Internacional de Cinema da Cidade Rodrigo
Estúdios Rodriwood
Carretera Ivanrey Polygono 14, Parcela 52
37500, Ivanrey, Cidade Rodrigo, Salamanca (Espanha)

• Link de download do filme na maior qualidade possível, de preferência em DCP.

• Idiomas e legendas. As películas cuya VO no sea el español devem ter legendas em tal idioma.

• O Festival nunca se encarregará dos gastos derivados do envio de materiais.

• JURADOS E PRÊMIOS
• JURADOS
• A Direção do Festival designará os jurados da Seção Oficial, cujas decisões serão inapeláveis e não deverão ser justificadas.

• Os membros das distintas categorias poderão conceder no máximo quatro prêmios a um mesmo filme.

• Os jurados poderão conceder junto com os prêmios oficiais mencionados especialmente ou acesso em cada um dos apartamentos.

• Os prêmios de todas as categorias podem ser declarados desiertos se assim o considerarem o jurado.

• O Prêmio do Público, em todas as categorias em que se otorgue, será concedido ao filme que obtém uma maior pontuação mediada em função dos votos emitidos, sempre e quando o número de votantes é superior ao mínimo estabelecido para cada uma das seções.

• A Dirección del FICCI-ON poderá estar presente, com voz, mas sem voto, nas deliberações e comunicações dos distintos jurados.

• PRÊMIOS

• SEÇÃO OFICIAL

Um Jurado Internacional, formado por profissionais do setor cinematográfico e cultural, concederá os seguintes prêmios:

• Prêmio 7Tau de Melhor Literatura de Ficção (a partir de 60 minutos)

• Prêmio 7Tau de Melhor Curta-Metragem de Ficção (até 20 minutos)

• Prêmio 7Tau al Mejor Documental (até 30 minutos)

• Prêmio 7Tau de Melhor Filme de Animação

• Prêmio 7Tau de Melhor Direção

• Prêmio 7Tau de Melhor Interpretação

• Prêmio 7Tau de Melhor Fotografia

• Prêmio 7Tau de Melhor Montagem

• Prêmio 7Tau à Melhor Banda Sonora Original

• Prêmio 7Tau Especial Denis Rafter

• Prêmio 7Tau da Universidade Politécnica de Madri

• Prêmio Especial Roberto Báez por “Mérito Cinematográfico”

• Prêmio Especial do Público

• Prêmio Especial SIGNIS España.

Prêmio concedido por um jurado próprio da Dicha Asociación.

• Menção especial do público escolar

• PRÊMIOS E/OU RECONHECIMENTOS POR SEÇÕES PARALELAS

En el caso de programación de secciones paralelas que puedan entrar en competición será designado un jurado con el fin de premiar dichos trabajos, dandose a conocer tanto el jurado quanto los premios antes do início do festival.

As estátulas se entreterão durante a gala de entrega de prêmios que será celebrada no dia 15 de novembro de 2025 em Ciudad Rodrigo (Salamanca). No caso de los galardonados ou representantes de éstos no puedan acudir a recibir la estatuilla pueden solicitar el envío de esta.

OS GASTOS DE ENVIO DE LAS ESTATUILLAS NO CORRERÁN IN NINGÚN CASO A CUENTA DE LA ORGANIZACIÓN DEL FICCI-ON.

• PROGRAMAÇÃO, DIREITOS DE EXIBIÇÃO E MATERIAL DE PROMOÇÃO

• A Organização do Festival concordará com a ordem e a data de exibição de cada filme.

• Durante a celebração do Festival, a Organização se reserva o direito de exibir os filmes selecionados em quantas sessões públicas estime convenientes. A este respeito, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas durante el tiempo de celebración del Festival sin coste alguno para el mismo.

• Os filmes passarão a fazer parte da videoteca do festival sempre que a produtora/distribuidora dé seu consentimento e podem ser destinados à difusão audiovisual sem fins lucrativos. Em qualquer caso, a organização do Festival comunicará aos produtores o uso que se haga dessas cópias e este sempre será de caráter cultural e não lucrativo.

• Os filmes podem ser exibidos na programação paralela que faz a Associação Cultural Kinema Siete, organizadora do Festival, ao longo do ano em atividades não lucrativas e de difusão como o ciclo de Cinema Rural.

• Os produtores e diretores participantes da 14ª Edição do FICCI-ON autorizam, ao apresentar seu formulário de inscrição, a utilização de um ou vários fragmentos de seu filme para sua difusão como material informativo em qualquer meio de comunicação.

• DISPOSIÇÕES ADICIONAIS

• Uma vez efetuada a seleção de um filme pelo Festival para qualquer uma das seções, não poderá ser retirada.

• Não se admitirán solicitudes de pago ni regalías por exhibir en el festival ninguna película seleccionada.

• Estas bases de participação poderão ser complementadas ou modificadas, com antecedência à data de início da 14ª Edição do FICCI-ON e prévia comunicação às partes interessadas, com quantos outros anexos considerem oportunos a Organização.

• A inscrição de um filme a concurso desta 14ª Edição do FICCI-ON garante a plena aceitação e conformidade das atuais Bases de Participação e de seus possíveis anexos.

• A interpretação de estas será uma competência exclusiva da Direção do Festival. Em caso de dúvida, é decisiva a versão em espanhol do presente Regulamento.


• DATAS-CHAVE:

• Para seleção: De 1º de novembro de 2024 a 1º de maio de 2025

• Enlace de descarga/visionado online legendada em espanhol se seu VO for em outro idioma diferente do espanhol

• Dossiê técnico e artístico.

• Ficha de inscrição completa e assinada.

• Fotos de filme e diretor em formato digital

• Uma vez selecionado: Antes de 15 de fevereiro de 2024:

• Cópia para projeção em qualquer um dos seguintes formatos legendada em espanhol, caso seu VO não seja espanhol:

• DCP
• .MOV
• .MP4
• Cartazes e material publicitário