Les Étoiles du court-métrage (15)

Inizio del Festival: 05 gennaio 2024      Festival si chiude: 06 gennaio 2024

Le stelle del cortometraggio sono state create a Pau nel 2007 da Vidéo Tout Tendance. Sono stati poi «trasferiti» nel 2010 a Mourenx e poi «morti».

Con l'accordo dei soci fondatori Didier LABAN e Jean LASSUS-PIGAT, la città di Cabestany e Image In ha deciso di continuare l'avventura organizzando dal 2012, gli Étoiles du court nella sala cinema André ABET.

Questo concetto, unico in Francia, permette di presentare i migliori film premiati ai più grandi eventi (César, Clermont-Ferrand, ecc.) e ai vari festival di cortometraggi partner.

Art 1 L'associazione Image In, la città di Cabestany, i loro partner e i loro sponsor organizzano venerdì 15 gennaio 2021, nella sala cinema André Abet del centro culturale Jean Ferrat di Cabestany, le 11 stelle del cortometraggio.

Art 2 Questo concetto unico in Francia permette di presentare diversi festival di cortometraggi attraverso la diffusione dei loro vincitori e di scambiare opinioni su un bicchiere di amicizia. Il pubblico ha il compito di eleggere le tre migliori creazioni della serata che saranno selezionate direttamente per il 41° Incontri del cortometraggio «Image In Cabestany». La città di Cabestany offrirà un costo di 900 euro ai vincitori in modo che possano unirsi a noi nel marzo 2022. Per competere nelle stelle del cortometraggio, il cortometraggio deve essere stato proposto da un festival partner o essere premiato in uno o più festival. In questo caso, vi preghiamo di fornirci un elenco dei prezzi ottenuti per il vostro cortometraggio.

Art 3 Genere ammesso: Animazione, video musicale, documentario, sperimentale, finzione e relazione. Tema gratuito. durata limitata a 30 minuti, crediti inclusi. Le opere straniere devono essere sottotitolate in francese.

Art 4 Per partecipare, ogni opera deve essere accompagnata da un modulo di registrazione (da stampare e firmare) e un assegno di partecipazione di 10€ per partecipare anche agli Incontri del cortometraggio «Immagine In Cabestany». Questa partecipazione copre parte dei costi organizzativi e di comunicazione e consente di ottenere 2 pass completi per i Cortometraggi, indipendentemente dal fatto che tu sia selezionato o meno. Una copia digitale del modulo di registrazione deve essere inviata a contact@imageincabestany.org

Art 5 Per le preselezioni sono accettati i seguenti supporti: Blu-ray, DVD e file HD (h264.mp4 consigliato). Verrà richiesto un file HD e un DCP per le trasmissioni in sala. Le informazioni che ti permettono di eseguire facilmente e gratuitamente il tuo DCP ti verranno inviate.

Art 6 Il modulo di iscrizione, così come le quote di partecipazione devono essere inviati entro e non oltre il 30 settembre al Municipio di Cabestany, Étoiles du Court, Place des Droits de l'Homme, 66330 Cabestany o fino al 31 ottobre su Festhome.

Art 7 L'associazione Image In pagherà i canoni SACEM relativi alla distribuzione di opere musicali che beneficiano del diritto d'autore. È severamente vietato l'uso di immagini prese in prestito da altre opere, ad eccezione di quelle che sarebbero soggette a una citazione ai sensi della legge. L'associazione Image In declina ogni responsabilità civile e penale per le immagini o le opere musicali utilizzate nei film senza l'autorizzazione dell'autore.

Art 8 Per mantenere le qualità artistiche e tecniche delle Stelle del cortometraggio, l'opera sarà sottoposta a una preselezione nei mesi di settembre, ottobre e novembre. Solo il lavoro inviato e selezionato sarà presentato alle stelle. Le decisioni del comitato di preselezione saranno definitive e non possono essere impugnate. I direttori saranno informati della loro selezione nel mese di novembre. Il programma sarà disponibile sul sito http://imageincabestany.org

Art 9: Le opere selezionate saranno esposte al pubblico che assegnerà premi ai registi. Le decisioni pubbliche saranno definitive e senza ricorso.

Art 10 Inviando il suo lavoro, il direttore autorizza la sua distribuzione senza compensazione finanziaria. L'associazione Image In declina ogni responsabilità in caso di furto, deterioramento o distruzione che possa verificarsi durante il trasporto di film, la proiezione o l'evento.

Art 11 Le opere selezionate saranno conservate dall'associazione Image In che si riserva il diritto di proiettarle a fini promozionali, durante sessioni tenute gratuitamente e per finalità puramente associative senza scopo di lucro. A tale scopo, rimarranno in deposito presso la videoteca dell'associazione Image In. Le opere non selezionate saranno restituite ai registi entro quattro mesi dalle Stelle del cortometraggio, se lo richiedano.

Art 12 La registrazione per le stelle del cortometraggio implica l'accettazione completa e senza riserve di queste regole costituite da 12 articoli.