Les Étoiles du court-métrage (16)

Фестиваль начинается: 10 Январь 2025      Фестиваль заканчивается: 11 Январь 2025

Звезды короткометражного фильма были созданы в Пау в 2007 году компанией Vidéo Tout Tendance. Затем в 2010 году их «перевели» в Муренкс, а затем «вымерли».

С согласия основателей Дидье ЛАБАНА и Жана ЛАССУС-ПИГАТА власти Кабестани и Image In решили продолжить это приключение, организовав с 2012 года кинотеатр «Звезды двора» в кинозале имени Андре АБЕТА.

Эта уникальная во Франции концепция позволяет представлять лучшие отмеченные наградами фильмы на крупнейших мероприятиях («Сезар», «Клермон-Ферран» и т. д.) и на различных партнерских фестивалях короткометражных фильмов.

Ассоциация Art 1 The Image In, город Кабестани, их партнеры и покровители организуют 16-ю церемонию «Звезды короткометражного кино» в пятницу, 10 января 2025 года, в кинозале имени Андре Абета культурного центра Жана Ферра в Кабестани.

Art 2 Эта уникальная во Франции концепция позволяет нам представлять различные фестивали короткометражных фильмов, транслируя их победителей, а также обмениваться дружескими напитками. Миссия публики — выбрать три лучших творения вечера, которые будут выбраны непосредственно для 43-й встречи с короткометражными фильмами «Образ в Кабестани». Город Кабестани предложит победителям гонорар в размере 900 евро, чтобы они могли присоединиться к нам в марте 2026 года. Чтобы побороться за звание звезд короткометражного кино, ваш короткометражный фильм должен быть предложен партнерским фестивалем или удостоен награды на одном или нескольких фестивалях. В этом случае предоставьте нам список цен на ваш короткометражный фильм.

Art 3 Принятый жанр: анимация, музыкальный клип, документальный фильм, экспериментальный фильм, художественная литература и репортаж. Бесплатная тема. Продолжительность ограничена 30 минутами, включая кредиты. Зарубежные работы должны быть снабжены субтитрами на французском языке.

Статья 4. Для участия к каждой работе необходимо приложить регистрационную форму (для печати и подписи) и чек на участие в размере 10 евро, позволяющий вам также принять участие в собрании короткометражных фильмов «Image In Cabestany». Это участие покрывает часть организационных и коммуникационных расходов и позволяет вам получить 2 полных пропуска на встречи по короткометражным фильмам независимо от того, выбраны ли вы или нет. Цифровую копию регистрационной формы необходимо отправить по адресу contact@imageincabestany.org

Статья 5 Для предварительного отбора принимаются следующие носители: файлы в формате Blu-ray, DVD и HD (рекомендуется файл h264.mp4). Для театральных передач потребуются HD-файл и DCP. Вам будет отправлена информация, позволяющая легко и бесплатно провести DCP.

Статья 6. Регистрационную форму, а также оплату участия необходимо отправить не позднее 30 октября в мэрию Кабестани, здание Суда, Площадь прав человека, 66330 Кабестани или до 31 ноября на Festhome.

Статья 7 Ассоциация The Image In будет выплачивать гонорары SACEM, связанные с распространением музыкальных произведений, защищенных авторским правом. Использование изображений, заимствованных из других произведений, за исключением тех, которые могут быть предметом цитирования в предусмотренном законом смысле, официально запрещено. Ассоциация Image In снимает с себя любую гражданскую или уголовную ответственность за изображения или музыкальные произведения, использованные в фильмах без разрешения автора (авторов).

Статья 8. Чтобы сохранить художественные и технические качества звезд короткометражных фильмов, работа будет проходить предварительный отбор в сентябре, октябре и ноябре. Звездам будут представлены только отправленные и отобранные работы. Решения комиссии по предварительному отбору будут суверенными и окончательными. Директора будут уведомлены о своем выборе в ноябре. Программа будет доступна на сайте http://imageincabestany.org

Статья 9: Отобранные работы будут показаны публике, которая вручит режиссерам призы. Решения общественности будут суверенными и окончательными.

Статья 10 Отправляя свою работу, режиссер разрешает ее распространение без финансовой компенсации. Ассоциация Image In снимает с себя всякую ответственность в случае кражи, повреждения или уничтожения, которые могут произойти во время транспортировки фильмов, показа или мероприятия.

Статья 11. Отобранные работы будут сохранены ассоциацией Image In, которая оставляет за собой право демонстрировать их в рекламных целях, во время бесплатных сеансов и исключительно в общественных и некоммерческих целях. С этой целью они останутся на хранении в видеотеке ассоциации Image In. Неотобранные работы будут отправлены режиссерам в течение четырех месяцев после конкурса «Звезды короткометражных фильмов», если они об этом попросят.

Статья 12 Регистрация звезд короткометражных фильмов подразумевает полное и безоговорочное принятие этих правил, состоящих из 12 статей.