Choreoscope - Barcelona Dance Film Festival (13)

映画祭の開始: 21 10月 2025      映画祭の終了: 25 10月 2025

私たち全員に共通するものがあるとすれば、それは動きです。 アクラム・カーンが言ったように、「動きは、世界が存続し、生き残る上で欠かせない要素です。」

私たちの体の動きが映画の動きと融合すると、最も独創的な映画ジャンルのひとつ、ダンス映画が誕生します。 言葉は誤解を招きますが、ボディランゲージは嘘をつかない。

コレオスコープはバルセロナの国際ダンス映画祭です。 ダンスに情熱を傾ける人々だけでなく、質の高い映画を楽しむ人々にも捧げられたユニークなイベントです。 2013年に誕生し、3つの満員イベントを開催する私たちの目標は、アート全般、特に映画やダンスとの強いつながりを促進することです。

映画には境界線がありません。 ダンスもそうではない。 それらには共通の言語が加わっています。 動きの普遍的な言語。 Choreoscopeの使命は、この魅力的な言語を、何か新しい、違う、何か特別な体験をしたいと熱望している観客をつなぐことです。 コレオスコープ・バルセロナは、一歩先を行く人々のダンス映画祭です。

一般規則および規制 2024

よくお読みください！ ダンスフィルムの提出は、応募規則および規則に同意したものとみなされます。

映画の提出者（申請者）は、映画の所有者、制作者、作家、プロデューサー、その他の権限を有する代表者から同意を得たことを認めます。

Choreoscope（バルセロナ・ダンス映画祭）に映画を提出するには、この同意が必要です。

2024年版のChoreoscopeは、オフライン（映画館でのライブ上映）、オンライン（スペインのストリーミングプラットフォームFilmin経由）、テレビ（カタルーニャ地方のローカル放送システムを通じて）で上映されます。

1. コレオスコープとは
コレオスコープはバルセロナの国際ダンス映画祭です。

ダンス映画とは、映画の物語（とイメージの動き）がボディ・ナラティブ（ダンス、動き）と融合してストーリーを伝える映画作品と定義しています。 ダンス映画は、ビデオダンス作品よりもセレクションが優先されます。
映画やダンスのジャンルはすべて大歓迎です。
Choreoscopeは地中海スクリーンドダンス・ネットワークに属しています。 詳細については、ウェブサイト http://screendancenetwork.com/ をご覧ください。

2. ミッション
ダンス映画は、より専門的な視聴者だけでなく、非商業的な映画を好む人、実験的な映画を好む人、さまざまなタイプの映画の物語を体験したい人など、幅広い視聴者にも公開されるべきです。
ダンス映画祭は、ダンス映画が魅力的で興味深い映画ジャンルであり、観客を惹きつけることができることを証明したいと考えている。

バルセロナは、ダンス映画、シネマトグラフィー、ボディ・ムーブメントの地中海の中心地になることを目指しています。

3. 目標

3.1。 ダンス、ボディ・ムーブメント、映画（モーションとシネマティック・ナラティブ）、ノンバーバル・ランゲージの開発、研究、促進、普及を促進し、その結果として生じる相乗効果を促進すること。

3.2。 ダンスを愛する観客だけでなく、映画を愛する観客の参加と参加を活性化し、新しい異なる映画の物語を発見したいと熱望し、魅力的な提案を通じて文化にアプローチすること。

3.3. バルセロナだけでなく、カタルーニャやスペインに拠点を置く若いプロフェッショナル（オーディオビジュアルとダンサーの両方）に、ダンスフィルム（ダンススクールと共同で映画/視聴覚学校を対象としたショートダンスフィルムコンテスト）を中心とした新しい革新的なプロジェクトを実施してもらうこと。

3.4. 身体の動きと視聴覚（映画）運動に関する学術研究に貢献すること（会議の開催による）。

3.5。 バルセロナをダンス映画と地中海の映画の中心地として確立し、バルセロナを世界有数の専門映画祭のパノラマの中に置くこと。

3.6. Choreoscopeの「大使館」をスペイン、ヨーロッパ、あるいは国際レベルで設置すること。ダンス映画は少数派であったり、存在しなかったりする。 これには他の映画祭とのコラボレーションも含まれます。

4. 日程と上映会
応募作品は2024年1月に始まり、2024年4月に締め切られます（公式セレクションカテゴリー）。 ただし、映画祭ではこの規則に特定の例外を設けることができます。
公式コンペティションに選ばれた映画/アーティストには、遅くとも2024年8月に通知されます。

4.1。 フェスティバルは2024年10月に開催されます（日付が変更になる場合があります）。

4.2. メインイベントのChoreoscope Barcelonaに続き、アーティストの作品を宣伝し、より多くの聴衆と共有するために、特別上映会を開催することができます（コレオスコープ大使館-第3.6条と第11条をお読みください）。 映画を投稿することで、アーティストは特別上映に同意したものとみなされます。

5. 投稿フォーム
応募は、フェスティバルの公式オンライン投稿プラットフォームFesthomeを通じて行う必要があります。

5.1. エントリー料。 映画の権利料
コレオスコープは入場料を請求しません。 つまり、コンペティションに出品された映画については、Choreoscopeは映画の権利料を支払わないということでもあります。

6. 適格基準
以下の条件を満たす映画のみ選択できます。

-ダンスと映画が共存し、独自の言語を生み出している映画。 提出する前に、映画が実際にダンス映画であることを確認してください（例：パーティーシーンで、特定のキャラクターが踊るが、このダンスは筋書きとは無関係です。ダンス映画ではありません！）

-身体とカメラの動きがプロットの基本となる映画も対象となります。

-映画やダンスのジャンルは問いません（フィギュアスケート、アクロバット、トラディショナルダンス、ボールルームなど）。

-上映時間が15分未満の短編映画。 ただし、映画祭ではこの規則に特定の例外を設けることができます。 上映時間30分までの映画が対象です。

-制作年の制限はありません。

-スペインで初公開されたことのない映画が優先されるが、これは選考基準ではない

-以前にバルセロナでプレミア上映された映画は、公式選考の対象にはなりません。

-オンラインで公開されていない映画（YouTube、vimeo）が優先されますが、これは選考基準ではありません。 素晴らしい映画があれば、たとえそれがオンラインで公開されていたとしても、上映したいと考えています。

7. 審査員
Choreoscopeの取締役会は、正式な選考プロセスの対象となる審査員を指名します。 審査員は、ダンスと映画/オーディオビジュアルという2つの専門的経歴を持っています。

8. 公式セレクション
一度選ばれた映画は、映画祭プログラムから撤回することはできません。 選ばれたすべての映画は、「コレオスコープ・オフィシャル・セレクション」の栄誉を受けます。 必要に応じて、選択した各映画の必要書類一式をご提供いたします。

8.1. 必要な資料
選択した場合、以下の資料をフェスティバルに提供する必要があります。

· フィルムファイル:
フル HD
コーデック:H264
フォーマット:MP4
アスペクト:16:9 または 4/3 (ソースによって異なります)
高さ:1080 ピクセル
平均ビットレート:10 メガビット/秒以上
サウンド:5.1 AAC 48Hz 320 またはステレオ。 (ミキシングされるオーディオレイヤーは 1 つのみ)
フレームレート:24 または 25 fps

対応機種:25fpsまたは24fpsのマスターProRes HD 422 5.1および/または2.0

· 字幕:セリフのある映画にはスペイン語の字幕が必要です。 必要に応じて翻訳のお手伝いをしますが、字幕ファイル (.srt ファイル) をご提供いただく必要があります。

· 映画予告編 (もしあれば)

· 映画ポスター

· フィルムスチル

· あらすじ (ショート)

· タイトル

· 年、製造国、期間

· ディレクター

· 振付師 (Festhomeにない場合は明記してください)

· ソーシャルメディア (Festhomeで利用できない場合は明記してください): Tw、Fb、Ig

8.2. コレオスコープ・オンライン
フィルミンとの契約により、2024年版のChoreoscopeもオンライン上映されることになりました。 Filminはスペインに拠点を置くオンデマンドのインターネットストリーミングメディアプラットフォームです。 Choreoscope @Filmin はオフラインフェスティバルと同じ日に始まるかもしれないが、コンテンツは一定期間視聴可能で、その期間は変動する可能性がある。 このコラボレーションの中で、Filminは、最も安全で最新のセキュリティと著作権侵害対策のシステムと技術の使用を確保することに加えて、マスターやデジタル圧縮プロセスなどに、最高品質の製品とサービスと名声のある企業を使用することを約束します。 Filminは、映画の完全性とオリジナルのクレジットのタイトルを尊重し、継続性を尊重し、映像のカットや変更の導入を妨げます。 選ばれた映画は、映画祭のオンライン版で紹介することができます。

8.3. テレビのコレオスコープ
Xarxa de Comunicació Local（laxarxa.cat）は、2012年10月にバルセロナ州議会によって創設された、このセクターのニーズに応え、その活性化に貢献することを目的としたローカルオーディオビジュアルのサポートプラットフォームです。 2024年に向けて、Choreoscopeはフェスティバル期間中にカタルーニャのテレビネットワークで特別番組を特集し、より多くの視聴者にリーチできるようにします。 選ばれた映画の一部は、この特別番組で上映されるかもしれません。

8.4 ダンサ・メトロポリターナによる3月のコレオスコープ・オンライン・スペシャル
応募作品の数が多く、映画祭の通常版ではすべてをプログラムすることが不可能なため、コレオスコープはダンサ・メトロポリターナと共同で毎年3月にFilminを通じて特別なオンライン版を開催しています。 映画がこの3月のスペシャルに選ばれた場合は、応募者に通知されます。この機会を受け入れるか拒否するかは、提出者の決定です。

8.5. 新しいアワードカテゴリー:フェイクパスアワード (オプション)
Choreoscopeは毎年、応募プロセス中に何百本もの映画を受け取ります。 しかし、映画や技術、振付、ダンスの観点から見ると、私たちの規則や規制を尊重しないもの、ダンス映画でもないもの、あるいは単にまだ存在していないものもあります。 しかし、映画祭は、こうしたアーティストの幻想、努力、労力、そして費やした時間にも感謝したいと考えており、「史上最悪の映画監督」であるエド・ウッドに触発されて、「映画祭に提出された最悪の映画」のFaux Pasカテゴリーを紹介しています。 このカテゴリーは、コレオスコープ版の「ラジー賞」という意味だ。 フェスティバルの意図は決してアーティストを軽視することではなく、むしろ彼らの作品をハイライトして上映し、観客とつながり、建設的な対話を生み出すことです。 応募することで、アーティストはこのカテゴリーへの参加が可能であることと、その映画が受賞資格を持っていることを認めたものとみなされます。

9. 公式コンペティション
-最優秀国際短編ダンス映画（スペイン製の作品を含む）
-オーディエンスアワード
-ポートレート・オブ・ア・ジェネレーション・アワード
-ダンス・フィルム・アワード優秀業績
-名誉賞
-フェイクパス賞 (オプション)
-芸術作品を支援し評価するために、他のカテゴリーが追加されることもあります。

9.1 共同賞や特別賞が設けられることもあります。 審査員は、あるカテゴリーで賞を授与しないことを決定することもできます。 受賞作品にはオフィシャル・コレオスコープ・ローレルが贈られます。

9.2. 国際短編ダンス映画部門の審査員は、ダンスと映画の専門家によって構成されます。 公式セレクションの映画の制作または開発に参加したアーティストは、審査員には入りません。

9.3. 映画の権利：Choreoscopeは、提出および選択された映画の権利を所有していません。 ただし、アーティストは、映画祭のコミュニケーション、広告、マーケティングキャンペーンにおけるプロモーション目的で、画像、フレーム、または映画の短い部分、またはサウンドトラックの使用を許可することに同意します。

10. フェスティバルに出席
映画セレクションは、アーティストが映画祭に参加できるかどうかに基づくものではありません。 すべてのアーティストにChoreoscopeへの参加を勧め、奨励しています。2024年版の旅費と宿泊費は、状況によってカバーされる場合がありますが、選ばれたすべてのアーティストに保証されるわけではありません。

11. 大使館
Choreoscopeはバルセロナを拠点としていますが、前述のとおり、私たちの使命は幅広い視聴者とつながることです。 このフェスティバルは、ダンス映画とアーティストの作品を宣伝するための「大使館」を作ることを目指しています。 映画祭の公式上映以外にも、選ばれた作品は他の場所、都市、国でも上映されます。 これらの上映についてアーティストに常に通知されるとは限りません。 アーティストとその映画は、常に彼らにふさわしい最大限の敬意をもって扱われます。

12. 責任
「アソシアシオン・コレオスコープ」の会長には、現在の規則や規制の対象とならないすべての事件を解決する権限があります。

13. Choreoscope-バルセロナ国際ダンス映画祭への参加は、前述のすべての規則、規制、事前選考条件に同意することを意味します。

幸運を祈ります！