Choreoscope - Barcelona Dance Film Festival (13)

Фестиваль начинается: 21 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 25 Октябрь 2025

Если у всех нас есть что-то общее, так это движение. Как сказал Акрам Хан: «Движение — важнейшая составляющая того, как мир продолжает существовать или выживать».

Когда движение нашего тела сливается с кинематографическим движением, рождается один из самых оригинальных жанров кино — танцевальное кино. Хотя слова могут вводить в заблуждение, язык тела не лжет.

Choreoscope — Международный фестиваль танцевальных фильмов в Барселоне. Уникальное событие, посвященное не только тем, кто увлекается танцами, но и ценителям качественного кино. Наша цель, начатая в 2013 году, состояла из трех мероприятий с полным аншлагом. Наша цель — развивать тесные связи с искусством в целом, кино и танцами в частности.

Фильмы не знают границ. Танец тоже нет. Их объединяет общий язык. Универсальный язык движения. Миссия Choreoscope — познакомить этот увлекательный язык с аудиторией, жаждущей испытать что-то новое, необычное, нечто особенное. Choreoscope Barcelona — фестиваль танцевального кино для тех, кто идет еще дальше.

Общие правила и положения 2024

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ! Представление танцевального фильма означает принятие правил и положений о поступлении.

Лицо, представляющее фильм (заявитель), подтверждает, что оно получило согласие всех владельцев, создателей, сценаристов, продюсеров и/или других уполномоченных представителей фильма.

Это согласие необходимо для подачи фильма на фестиваль танцевального кино Choreoscope — Barcelona Dance Film Festival.

Выпуск фильма «Хореоскоп» в 2024 году будет проходить офлайн (прямые трансляции в кинотеатрах), онлайн (через испанскую стриминговую платформу Filmin) и на телевидении (через местную систему вещания на территории Каталонии).

1. Что такое хореоскоп
Choreoscope — Международный фестиваль танцевальных фильмов в Барселоне.

Мы определяем танцевальные фильмы как кинематографические произведения, в которых сюжет фильма (и движение изображений) сливается с сюжетом тела (танец, движение), чтобы рассказать историю. Фильмы о танцах имеют приоритет при отборе по сравнению с работами Videodance.
Приветствуются все кинематографические и танцевальные жанры.
Choreoscope принадлежит Средиземноморской сети кинотанцев. Дополнительную информацию можно найти на сайте http://screendancenetwork.com/.

2. Миссия
Танцевальные фильмы должны быть доступны не только для более специализированной аудитории, но и для более широкой аудитории, для тех, кто предпочитает некоммерческое кино, экспериментальное кино, для тех, кто хочет увидеть разные сюжеты фильмов.
Фестиваль хочет показать, что танцевальные фильмы — увлекательный и интересный жанр кино и что для них можно создать аудиторию.

Барселона стремится стать средиземноморской столицей танцевальных фильмов, кинематографа и боди-движения.

3. Цели

3.1. Поощрять развитие, изучение, популяризацию и распространение танца, движений тела, фильмов (движение и кинематографическое повествование), невербальной речи и полученной в результате синергии.

3.2. Активизировать участие и вовлечение эклектичной аудитории, причем не только любительницы танцев, но и любителей кино, жаждущих открыть для себя новое, необычное кинематографическое повествование, познакомиться с культурой с помощью привлекательного предложения.

3.3. Поощрять молодых специалистов (как аудиовизуальных, так и танцоров) из Барселоны, а также Каталонии и Испании к реализации новых и инновационных проектов, связанных с танцевальным фильмом (конкурс короткометражных фильмов о танцах для кино/аудиовизуальных школ в сотрудничестве со школами танцев).

3.4. Содействовать академическим исследованиям движения тела и аудиовизуального (кинематографического) движения (путем организации конференций).

3.5. Сделать Барселону столицей танцевальных фильмов и кинофильмов Средиземноморья, чтобы город попал в панораму лучших специализированных фестивалей мира.

3.6. Создать «посольства» Choreoscope в Испании, Европе или на международном уровне, где танцевальные фильмы могут быть в меньшинстве или вообще отсутствовать. Сюда также входит сотрудничество с другими фестивалями.

4. Даты и показы
Заявки принимаются в январе 2024 года и заканчиваются в апреле 2024 года (официальная отборочная категория). Однако фестиваль может сделать некоторые исключения из этого правила.
Отобранные фильмы/исполнители для официального конкурса будут объявлены не позднее августа 2024 года.

4.1. Фестиваль состоится в октябре 2024 года (возможны изменения дат).

4.2. После главного события Choreoscope Barcelona можно запрограммировать специальные показы, чтобы популяризировать творчество артиста и поделиться им с более широкой аудиторией (посольства Choreoscope — см. статью 3.6 и статью 11). Представляя фильм, артист соглашается на эти специальные показы.

5. Форма подачи
Заявки должны быть поданы через официальную онлайн-платформу фестиваля Festhome.

5.1. Вступительный взнос. Плата за права на фильм
Choreoscope не взимает вступительный взнос. Это также означает, что за фильмы, участвующие в конкурсе, Choreoscope не выплачивает плату за права на фильмы.

6. Критерии приемлемости
Могут быть выбраны только фильмы, отвечающие следующим условиям

- фильмы, в которых танцы и кино сосуществуют, создавая уникальный язык. Перед отправкой убедитесь, что ваш фильм на самом деле является танцевальным фильмом (например, сцена вечеринки, где танцуют определенные персонажи, и этот танец не имеет отношения к сюжету — это не танцевальный фильм!)

- также принимаются фильмы, в которых движение тела и камеры играют ключевую роль в сюжете.

- приветствуются все кинематографические и танцевальные жанры (включая фигурное катание, акробатику, традиционный танец, бальный зал и т. д.)

- короткометражные фильмы продолжительностью предпочтительно менее 15 минут. Однако фестиваль может сделать некоторые исключения из этого правила. Принимаются фильмы продолжительностью до 30 минут.

- нет ограничения по году производства

- предпочтение отдается фильмам, ранее не выходившим в Испании, но это не критерий отбора

- фильмы, премьера которых состоялась ранее в Барселоне, не будут рассматриваться в официальном отборе

- предпочтение отдается фильмам, которые открыто не публикуются в Интернете (youtube, vimeo), но это не критерий отбора. Если у вас есть отличный фильм, мы хотим его показать, даже если он доступен в Интернете

7. Члены жюри
Совет директоров Choreoscope назначает членов жюри для официального отбора. В состав жюри войдут представители двух профессий: танцев и кинематографа и аудиовизуальных фильмов.

8. Официальный отбор
После отбора фильм не может быть исключен из программы фестиваля. Все отобранные фильмы получают награду «Официальный отбор хореоскопа». При необходимости будет предоставлена полная документация по каждому выбранному фильму.

8.1. Необходимые материалы
В случае выбора фестивалю необходимо предоставить следующие материалы:

· файл фильма:
Full HD
Кодек: H264
Формат: MP4
Формат: 16:9 или 4/3 в зависимости от источника
Высота: 1080 пикселей
Средний битрейт: 10 Мбит/с или более
Звук: 5.1 AAC, 48 Гц, 320 или стерео. (Смешан только 1 звуковой слой)
Частота кадров: 24 или 25 кадров в секунду

Также принимаются: Master ProRes HD 422 5.1 и/или 2.0 со скоростью 25 или 24 кадра в секунду

· субтитры: для фильмов с диалогами требуются испанские субтитры. При необходимости мы можем помочь вам с переводом, но вам нужно будет предоставить файл субтитров (файл.srt)

· трейлер фильма (если есть)

· постер фильма

· кадры из фильмов

· синопсис (короткометражный)

· заголовок

· год, страна производства, продолжительность

· режиссер

· хореограф (пожалуйста, укажите, если его нет на Festhome)

· социальные сети (пожалуйста, укажите, если они недоступны на Festhome): Tw, Fb, Ig

8.2. Хореоскоп онлайн
Благодаря соглашению с Filmin выпуск журнала Choreoscope 2024 года также будет отмечаться онлайн. Filmin — это платформа потокового мультимедиа в Интернете по запросу, базирующаяся в Испании. Choreoscope @Filmin может начаться в тот же день, что и офлайн-фестиваль, но контент будет доступен для просмотра в течение определенного периода времени, который может отличаться. В рамках этого сотрудничества Filmin обязуется использовать продукты и услуги высочайшего качества и компании, пользующиеся признанным авторитетом в области мастеров и процессов цифрового сжатия, а также обеспечивать использование самых безопасных и современных систем и технологий безопасности и борьбы с пиратством. Filmin будет соблюдать целостность фильмов, а также названия оригинальных титров, соблюдать преемственность и препятствовать внесению сокращений или любых изменений в отснятый материал. Отобранные фильмы могут быть представлены в онлайн-версии нашего фестиваля.

8.3. Хореоскоп на телевидении
Xarxa de Comunicació Local (laxarxa.cat) — это платформа поддержки местных аудиовизуальных компаний, целью которой является удовлетворение потребностей сектора и содействие его оживлению. Она была создана в октябре 2012 года Провинциальным советом Барселоны. В 2024 году во время фестиваля Choreoscope представит специальную программу по каталонскому телевидению, чтобы охватить более широкую аудиторию. Некоторые из выбранных фильмов могут быть показаны в этой специальной программе.

8.4 Онлайн-спецвыпуск «Хореоскоп» в марте с участием Dansa Metropolitana
Из-за большого количества представленных фильмов и невозможности запрограммировать их все в обычном выпуске фестиваля, Choreoscope каждый март организует специальный онлайн-выпуск через Filmin в сотрудничестве с Dansa Metropolitana. Если фильм будет выбран для участия в специальном мартовском выпуске, автор будет уведомлен об этом. Автор принимает решение принять или отклонить эту возможность.

8.5. Новая наградная категория: премия Faux Pas (опционально)
Каждый год в процессе подачи заявок Choreoscope получает сотни фильмов. Однако некоторые из них с кинематографической, технической, хореографической или танцевальной точек зрения даже не сняты в фильмах о танцах или просто еще не сняты в прокат. Однако фестиваль также хотел бы отметить иллюзии, труд, усилия и потраченное время этих художников и, вдохновившись «худшим кинорежиссером всех времен» Эдом Вудом, вводит категорию Faux Pas как «худший фильм, представленный на фестиваль». Эта категория призвана стать версией премии Razzie Awards, созданной компанией Choreoscope. Фестиваль отнюдь не преследует цель проявить неуважение к артисту, а привлечь внимание и показать его работы, познакомить их с аудиторией и наладить конструктивный диалог. Подавая заявку, художник подтверждает возможность участия в этой номинации и право фильма на получение награды.

9. Официальный конкурс
- Лучший международный короткометражный танцевальный фильм (включая постановки, снятые в Испании)
- приз зрительских симпатий
- Премия «Портрет поколения»
- Премия за выдающиеся достижения в области танцевального кино
- Почетная награда
- Премия Faux Pas (опционально)
- Для поддержки и признания художественных произведений могут быть добавлены другие категории

9.1 Возможны совместные награды или специальные упоминания. Жюри также может принять решение не присуждать награду в той или иной категории. Фильмы-победители получат официальный хореоскоп «Лорел».

9.2. Жюри в категории «Международный короткометражный танцевальный фильм» будет сформировано из профессионалов танцев и кино. Артисты, участвовавшие в производстве или эксплуатации фильма, прошедшего официальный отбор, не могут входить в состав жюри.

9.3. Права на фильмы: Choreoscope не владеет правами на представленные и выбранные фильмы. Однако артист соглашается разрешить фестивалю использовать изображения, кадры или короткие фрагменты фильма и/или саундтрека к нему в рекламных целях в коммуникационных, рекламных и маркетинговых кампаниях фестиваля.

10. Посещение фестиваля
Отбор фильмов не зависит от готовности художника принять участие в фестивале. Мы приглашаем всех артистов посетить фестиваль «Хореоскоп». Расходы на проезд и проживание в кинотеатре 2024 года могут быть покрыты в определенных ситуациях, однако не для всех выбранных артистов это может быть гарантировано.

11. Посольства
Компания Choreoscope базируется в Барселоне, однако, как уже говорилось, наша миссия заключается в привлечении широкой аудитории. Фестиваль пытается создать «посольства» для продвижения танцевальных фильмов и творчества артиста. Помимо официального фестивального показа, отобранные фильмы могут быть показаны в других местах, городах и странах. Артисты не всегда могут быть уведомлены об этих показах. К артистам и их фильмам всегда будут относиться с максимальным уважением, которого они заслуживают.

12. Ответственность
Президент «Asociación Choreoscope» имеет право урегулировать все дела, не предусмотренные настоящими правилами и положениями.

13. Участие в Международном фестивале танцевального кино Choreoscope в Барселоне подразумевает принятие всех вышеупомянутых правил, положений и условий предварительного отбора.

Удачи!