Festival internacional de Cine de Calzada de Calatrava (12)

映画祭の開始: 01 10月 2025      映画祭の終了: 11 10月 2025

カルサダデカラトラバ映画祭は、以下のカテゴリーの作品募集を開始します。

短編映画 —「メイド・イン・カスティーリャ・ラ・マンチャ」

公式コンペティション — 短編映画「メイド・イン・カスティーリャ・ラ・マンチャ」:

カスティーリャ・ラ・マンチャの出身者または居住者である映画製作者が制作した短編映画、この地域のロケ地を利用した作品、またはカスティーリャ・ラ・マンチャ州にオフィスを構える企業が関わる作品。

公式コンペティション — コルト・エスパーニャが選んだ短編映画 — フーガズ・アワード:
CortoEspañaが選んだ、テーマ、ジャンル、技法を自由に設定した全国短編映画。

国際映画ショーケース:
カンヌ、ベルリン、ベネチア、ニューヨーク、トロント、サンセバスティアン、マラガ、セビリア、セビリア、セミンチなどの主要な国際映画祭の受賞者の中から映画祭組織が選んだ4本の長編映画が上映されます。

並行活動:
展示会、ワークショップ、会議、特別セクション、美食コンテスト、映画をテーマにしたルート、映画音楽コンサート。

公式短編映画セクション「メイド・イン・カスティーリャ・ラ・マンチャ」
地域短編映画コンペティション

参加規則

カルサダ・デ・カラトラバ市議会、文化省、成人教育センター（ポピュラー大学）、ペドロ・アルモドバル映画文化協会は、ペドロ・アルモドバル・フィルム・ルートの一環として、カルサダ・デ・カラトラバの第12回「メイド・イン・カスティージャ・ラ・マンチャ」短編映画コンペティションを開催することを発表しました。
フェスティバルの日程：フェスティバルは2025年8月1日から8月11日まで開催されます。

I. 目的
この第12回ショートフィルムコンペティションの主な目的は、視聴覚表現の手段としてのショートフィルムを宣伝し、その認知と普及に貢献することと、公式セクション「メイド・イン・カスティージャ・ラ・マンチャ」を通じて、カスティーリャ・ラ・マンチャで制作された映画やこの地域の映画製作者が制作した映画を認知し、宣伝することです。

II. 一般条件
資格要件
このカテゴリーで提出されるショートフィルムは、以下の条件のうち少なくとも1つを満たす必要があります。

カスティーリャ・ラ・マンチャ出身の映画製作者によって制作されました。

映画製作者は、自国の身分証明書 (DNI) のスキャンコピーを提出してこれを証明する必要があります。

カスティーリャ・ラ・マンチャ在住の映画製作者によって制作されました。

居住を証明するには、映画製作者は自国の身分証明書（DNI）をスキャンしたコピーと、過去6か月以内に発行された居住証明書（empadronamiento）を添付する必要があります。

カスティーリャ・ラ・マンチャ州で制作。

カスティーリャ・ラ・マンチャ州に拠点を置く制作会社または販売会社の登録住所または法人住所のスキャンコピーを提出して、証明を提出する必要があります。

カスティーリャ・ラ・マンチャ州のロケ地で撮影。

投稿者は、使用した正確な場所を特定する必要があります。 組織は必要に応じて追加の書類を要求することがあります。

所要時間:
オープニングクレジットとクロージングクレジットを含めて、最大実行時間は20分です。

製造日:
映画は 2024 年 1 月 1 日以降に制作または制作されたものでなければなりません。 スペインの公共映画館、DVD、ビデオ、テレビでコマーシャルプレミア上映されたものや、この映画祭の以前のエディションに提出されたものであってはなりません。

ジャンルとテーマ:
あらゆるジャンル、技法、テーマのショートフィルムが受け付けられます。

言語:
映画はどの言語でも構いませんが、コンペティションに提出されるバージョンにはスペイン語の字幕が含まれている必要があります。 この要件は必須です。

III. プラットフォーム/期限/提出する書類
投稿用プラットフォーム
投稿は以下のプラットフォームでのみ受け付けられます。

フェストーム

フェスティバルへの直接の投稿やダウンロードリンクは受け付けられません。

提出期限
提出の最終日:
2025年8月22日

プラットフォームにアップロードする文書
各提出物には、ダウンロード可能な形式で以下を含める必要があります。

テクニカルシートとアーティスティックシート一式

映画製作者または制作会社の完全な連絡先情報

映画の静止画/写真

ポスター (アートワーク)

予告編

ダウンロードリンク (ショートフィルム本体)

ソーシャルメディアハンドル:X (旧ツイッター)、フェイスブック、インスタグラム、TikTok

IV. 映画セレクション
最終コンペティション段階に進む映画は、審査員によって選ばれます。 これらの選ばれた映画は、本規則に概説されているように、審査員賞と観客賞の両方の対象となります。 審査員の決定は最終的なものであり、訴求の余地はありません。

選考プロセスが完了すると、結果は2025年9月1日から電話または電子メールで参加者に通知されます。 さらに、審査結果はフェスティバルのウェブサイト (www.festivaldecinedecalzada.es) とフェイスブックページ (www.facebook.com/festivaldecineDecalzada/) で公開され、さまざまなメディアを通じて発表されます。

映画祭によって正式に選ばれた映画は、撤回することはできません。

選択した映画は、選択したプラットフォームでフル HD 解像度の MP4 形式 (H.264 コーデック) でダウンロードできる必要があります。

プロジェクションファイルは「タイムコードオーバーレイ ('moscas') なし」で提出する必要があります。また、映画のオリジナル言語がスペイン語でない場合は、スペイン語の字幕が埋め込まれている必要があります。 あるいは、統合用に別の SRT ファイルを提供することもできます。

スペイン語の映画には、（オプションで）英語字幕付きのプロジェクションファイルも用意されている場合があります。

映画祭組織委員会は、メインコンペティション以外に、特別な並行セクションに追加の映画を選択する場合があります。 このようなセレクションには賞金や奨学金は付いていません。

V. 陪審員
フェスティバル・オーガニゼーションは審査員を任命しますが、審査員の決定は最終的で魅力的ではありません。

映画祭に提出された映画の制作、配給、またはその他の経済的利害関係を持つ個人は、審査員を務めることはできません。

審査員は、各カテゴリーの公式賞に加えて特別賞を授与することがあります。

賞品を無効と宣言することはできません。 賞金を分割（例：エクオ）することはできません。

審査員は、映画祭が公式に発表するまで、自分の審議内容や受賞者について公に話し合わないことに同意します。

VI. 審査員賞とオーディエンス賞
最優秀短編映画部門審査員一等賞
— 700.00ユーロとフェスティバル・スタチュエット

第2回最優秀短編映画部門審査員賞
— 500.00ユーロとフェスティバル・スタチュエット

最優秀短編映画観客賞
— フェスティバル・スタチュエット

アワードセレモニー
授賞式は、2025年10月11日のカルサダ・デ・カラトラバ国際映画祭のクロージング・ガラで、19:00 から同団体が指定した場所で行われます。 賞金を受け取るには、賞金の受領者が直接その場にいなければなりません。

VII. フィルムの要件
プログラミング権と展示権

当団体は、選定された映画を、適切と思われる回数だけ公開セッションで上映する権利を留保します。 映画祭は、提出されたビデオや写真素材を宣伝目的や非営利の文化的、社会的活動に使用することもあります。 プロデューサーは、このエディションと将来のエディションの両方で、映画祭への映画の公開展示権を映画祭に無償で付与します。

並行部門（非コンペティション）部門に選ばれた映画については、映画製作者の同意を条件として上映されます。プロデューサーは、同じ無償条件で公開展示権を付与します。

プロジェクションフォーマット

ショートフィルムは MP4 フォーマット (H.264 コーデック、HD) で上映され、映画制作者はセクション IV に従ってダウンロードを有効にする必要があります。

パブリシティ権と肖像権

受賞作品は、その後の公開上映や媒体での上映時に、映画祭の栄冠をクレジットに含めなければなりません。 この要件は、受賞書類に明記されます。

規則の承認

第12回カルサダ・デ・カラトラバ国際映画祭に短編映画を応募することは、本参加規則および付属書を完全に受諾し、遵守することを意味します。

組織委員会と連絡先
大統領
ジェマ・ガルシア・リオス (カルサダ・デ・カラトラバ市長)
gemagarciarios@calzadadecalatrava.es
+34 686 90 40 98

ディレクター
エルナン・バルデス・パラ
festivaldecine@calzadadecalatrava.es
hernanvaldesparra@hotmail.com
モバイル:+34 653 47 04 98

共同ディレクター
ミ・デル・カルメン・レオン・フェルナンデス・デ・ラ・プエンテ
festivaldecine@calzadadecalatrava.es
+34 639 33 05 78/+34 926 26 22 27

アーティスティック・ディレクター
ブラス・ロペス・カニャバテ（ペドロ・アルモドバル映画文化協会会長）
blas.lopezcbt@gmail.com
+34 672 15 95 95

ロジスティクス・サポート
ドロレス・カザラス・ディアス（市議会文化アニメーター）
anicsp@calzadadecalatrava.es
アンジェラ・ルイス・エスピノサ (フェスティバル担当評議員)
angelaruizespinosa@calzadadecalatrava.es

教育プロジェクト
マリ・ペパ・シウダー・モレロ（教育評議員）
mpciudadmolero@calzadadecalatrava.es
イザベル・ガルシア・ペレス (文化評議員)
isabelgarciaperez@calzadadecalatrava.es

コミュニケーションオフィス
マイ・エスカパダ・フェイバリタ
prensa@festivaldecinedecalzada.es
contacto@miescapadafavorita.com
+34 661 03 48 50/+34 627 46 86 46

ソーシャルメディア
フェイスブック:@FestivalDeCinedeCalzada
インスタグラム:@FestivalDeCinedeCalzada
TikTok: @FestivalDeCinedeCalzada
X: @Festivalcinecva

YouTube:
https://www.youtube.com/chanel/UC-IVexka-YptimAqL84J2MQ/about

電子署名日にカルサダ・デ・カラトラバで署名
ジェマ・ガルシア・リオス
市長 — 大統領
カルサダデカラトラバ市議会