Isla Calavera · Festival De Cine Fantástico De Canarias Ciudad de La Laguna (9)

-ショートフィルム（アニメーションとリアルイメージ）は、ファンタジージャンルのいくつかのカテゴリ（ホラー、サイエンスフィクション、ファンタジー、スリラーなど）に分類する必要があります。

-スペイン語の作品またはスペイン語の字幕があれば、どの国籍の作品でも上映できます。

-制作日が2017年から2018年の間の作品も受け付けます。 映画祭は、過年度の短編映画をコンペティション対象外として上映する権利を留保します。

-上映される短編映画は、長さが20分を超えてはなりません。

-短編の映写は常にプロフェッショナルフォーマット (DCP) で行われます。 例外的な状況ではブルーレイを使用できます。

映画祭の開始: 07 11月 2025      映画祭の終了: 16 11月 2025

カナリア諸島ファンタスティック映画祭シティ・オブ・ラ・ラグバ-イスラ・カラベラは、実写とアニメーションの長編映画、短編映画、フィクション、ドキュメンタリーのエントリーを開始します。

カラベラ島への映画提出に関する諸条件カナリア諸島ファンタスティック映画祭シティ・オブ・ラ・ラグーナ·2025

1. サブミッション。

カナリア諸島ファンタスティック映画祭シティ・オブ・ラ・ラグーナ-イスラ・カラベラは、2025年版のファンタジージャンル（ホラー、サイエンスフィクション、ファンタジー、スリラーなど）の短編映画と長編映画（アニメーションと実写の両方）の作品募集を開始します。 すべての国籍の映画は、スペイン語またはスペイン語の字幕付きで提出できます（必要な場合は、映画に字幕を付けるための資料を提供する必要があります）。

長編映画や短編映画を映画祭のプログラム委員会に提出して検討してもらうには、次の 2 つの方法があります。

FESTHOMEプラットフォーム (festhome.com) 経由で

「2025 コンテスト」という件名の電子メール (programacion@festivalislacalavera.com) で、VIMEO のリンク (またはパスワードが設定された類似のプラットフォーム) を添えて。

提出期限は 2025 年 10 月 1 日です。

2. ショートフィルム公式セクション（コンペティション）およびパノラマ（コンペティション外）の規約：

プログラム委員会は、以下の条件を満たす短編映画のみを検討します。

制作日:すべての短編映画は、制作日が2024年から2025年までの素晴らしいジャンルで、以前の版では選ばれていなかったものが参加対象となります。

ランタイム:ショートフィルムの最大再生時間は20分です。

フォーマット:二酸化炭素排出量を避けるため、映画祭ではインターネット経由で送信できる上映ファイル（DCP、MOV、MP4など）のみの提出を求めています。 特定のケースでは、他のフォーマットも受け付けられます。

字幕:必要に応じて、スペイン語の字幕または台詞のリストを提出する必要があります。 映画がスペイン領ですでに配給されている場合、配給会社は字幕付きの上映コピーを映画祭に提出する必要があります。

組織は、本条の制作日、期間、フォーマット、字幕に関する条件に正当な例外を設ける権利を留保します。

3. 長編映画公式セクション（コンペティション）およびパノラマ（コンペティション外）の規約：

制作日:すべての長編映画は、製作日が2024年から2025年までの素晴らしいジャンルで、スペインでは未公開であることが望ましい。

映画祭では、過去数年間の長編映画をスペインの劇場で未公開のコンペティション対象外として上映する場合があります。

ランタイム:ショートフィルムの最低再生時間は70分です。 最大再生時間に制限はありません。

フォーマット：二酸化炭素排出量を避けるため、映画祭ではインターネット経由で送信できる上映ファイル（DCP、MOV、MP4など）のみの提出を求めています。 特定のケースでは、他のフォーマットも受け付けています。

字幕:必要に応じて、スペイン語の字幕または台詞のリストを提出する必要があります。 映画がスペイン領ですでに配給されている場合、配給会社は字幕付きの上映コピーを映画祭に提出する必要があります。

組織は、本条に概説されている条件に対し、正当な例外を設ける権利を留保します。

4. 長編映画および短編映画の「メイド・イン・ザ・カナリア諸島」公式パノラマ部門（コンペティション対象外）への参加条件

制作日:2022年から2025年の間に制作された長編映画および短編映画（実写またはアニメーション）。

映画祭には、この映画祭や他の映画祭で上映された前年の作品が含まれる場合があります。

ランタイム:最短または最長の時間制限はありません。

特別参加条件:対象となる作品は、以下のうち少なくとも1つを満たす必要があります。

全部または一部をカナリア諸島で撮影した国内外の作品。

カナリア諸島の住民が監督、脚本、主演を務める。

カナリア諸島に拠点を置く個人または制作会社が制作。

撮影・制作クルーの少なくとも 50% がカナリア諸島に居住している。

フォーマット：二酸化炭素排出量を避けるため、映画祭ではインターネット経由で送信できる上映ファイル（DCP、MOV、MP4など）のみの提出を求めています。 特定のケースでは、他のフォーマットも受け付けられます。

字幕:必要に応じて、スペイン語の字幕または台詞のリストを提出する必要があります。 映画がスペイン領ですでに配給されている場合、配給会社は字幕付きの上映コピーを映画祭に提出する必要があります。

組織は、本条の条件に正当な例外を設ける権利を留保します。

5. 参加:

選ばれた作品は、カナリア諸島ファンタスティック映画祭シティ・オブ・ラ・ラグーナ-イスラ・カラベラから参加の正式な承認を受けます。

作品が選ばれなかったことについては、映画祭から個別に伝えられることはありません。 公式リリースに記載されていない作品、または映画祭からの勧誘を受けていない作品は、未選考と解釈されます。

長編映画/短編映画を提出する企業または個人は、映画祭が映画を正しく宣伝できるように、静止画、ポスター、プレスブック、予告編などの販促資料を映画祭に提供する必要があります。 二酸化炭素排出量を避けるため、これらの資料はデジタルで送信する必要があります。 フェスティバルは、これらの販促資料を返却しない権利を留保します。

選ばれた映画（短編映画および長編映画）の製作者および/または配給業者は、参加を認めることにより、メディアまたは組織のプレゼンテーションにおける情報資料としての普及を目的として、タイトルの1つまたは複数の断片を使用することを許可します。 この目的のために、制作会社および/または配給会社は、映画祭のプレス部門が入手できる最大3分のシーケンスを選択します。

さらに、元の言語がスペイン語でない場合に備えて、映画に字幕を付けるための適切な資料（字幕ファイルまたはセリフのリスト）も提供する必要があります。 映画がスペインですでに配給されている場合、配給会社はスペイン語の字幕付きの上映ファイルを提出する必要があります。

一部の短編映画や長編映画は、プログラムのニーズや組織の基準に応じて、複数の上映を受ける場合があります。

映画祭に映画を提出することは、本利用規約に含まれるすべての規定を完全かつ無条件で受諾したものとみなされます。

映画祭がいずれかのセクションの選考を行い、それを伝え、それを提出した制作/配給会社によってその参加が確認されると、参加者は自分の映画を選考から撤回することはできません。

6. 選ばれた長編映画と短編映画は、映画祭の以下のセクションに参加できます。

イスラ・カラベラ短編映画公式セクション。 コンペティション中。

イスラ・カラベラ長編映画公式セクション。 コンペティション中。

イスラ・カラベラ短編映画公式セクション。 パノラマ。 アウト・オブ・コンペティション。

イスラ・カラベラ長編映画公式セクション. パノラマ。 アウト・オブ・コンペティション。

イスラ・カラヴェラ・ドキュメンタリー映画公式セクション パノラマ。 アウト・オブ・コンペティション。

「メイド・イン・ザ・カナリア諸島」公式長編および短編映画部門（フィクションとドキュメンタリー）。 コンペティション外。

7. コンペティションの公式セレクション:

選考委員会は、2025年10月20日までに、第9回映画祭に選出される短編映画と長編映画を発表します。 例外的なケースでは、この日付は組織によって延長されることがあります。

いずれかのセクションで長編映画や短編映画を選んだからといって、配給会社、監督、芸術・技術チームの代表者への招待（旅行、宿泊、日当）を意味するものではなく、映画祭の裁量に委ねられます。

また、賞を受賞したからといって、映画祭への招待を意味するものでもありません。

フェスティバル組織は、すべての参加者に招待状を送る権利を留保します。

8. ディスパッチ。

選ばれた長編映画および短編映画の上映用コピーは、2025 年 10 月 31 日までに組織に提出する必要があります。

二酸化炭素排出量を避けるため、映画祭ではインターネット経由で送信できる上映ファイル（DCP、MOV、MP4など）のみの提出を求めています。

特定のケースでは、他の形式も受け付けています。 このような例外的なケースでは、フェスティバルは素材の輸送や保険契約に関する費用を一切負担しません。

映画祭は、十分な技術的分析の結果、最低審査要件を満たさないファイルを拒否する権利を留保します。 制作会社や配給会社に新しい上映用コピーを勧誘する可能性があります。

上映コピーが予定通りに届かなかった場合、組織はそのフィルム/ショートフィルムを、必要なテストを実施するための入手可能性を保証する別のフィルム/ショートフィルムと交換することができます。

映画祭が負担する唯一の費用は、上映対象の物理メディア（ハードドライブなど）の送付と返送で発生する送料です。 コピーを後で別の映画祭に送る必要がある場合は、後者が当社の住所からの配送料を支払います。

上映用コピーはすぐには返却されません。 返却の方法と時期は、当事者間で合意されます。

9. フェスティバルプログラム:

カナリア諸島ファンタスティック・フィルム・フェスティバル（ラ・ラグーナの街）であるイスラ・カラベラは、2025年の期間中に選ばれた短編映画と長編映画を上映します。

イベントの開始日と終了日、および上映日時は、主催者が決定しますが、必要に応じて変更される場合があります。 変更がある場合はお知らせします。

スケジュールの問題や不可抗力により、フェスティバルが延期されたり、上映日が延長されたりする場合があります。

各タイトルの上映回数と時間は、映画祭によって決定されます。

10. アワード:

カナリア諸島ファンタスティック映画祭「シティ・オブ・ラ・ラグーナ—イスラ・カラベラ」の賞は経済的ではありません。

審査員賞。 映画、舞台芸術、メディアの専門家で構成された審査員が、公式コンペティション部門の受賞者を選出します。 審査員は以下の賞を授与します。

1. アイラ・カラベラ賞最優秀長編映画賞

2. アイラ・カラベラ賞最優秀短編映画賞

3. アイラ・カラベラ賞最優秀長編映画監督賞

4. アイラ・カラベラ賞最優秀長編映画脚本賞

5. 「ジャック・テイラー」賞最優秀長編映画俳優賞

6. アイラ・カラベラ賞最優秀長編映画女優賞

7. 「デボラ・ナドゥールマン・ランディス」最優秀コスチュームデザイン賞

8. 「コリン・アーサー」賞長編映画最優秀特殊効果賞

9. 「Fantástico Solidario」賞最優秀短編映画賞（ソーシャルコンテンツおよび/または市民コンテンツ）（提出されたコンテンツによっては無効と宣言される場合があります）

10. メリエス・ダルジャンが最優秀ヨーロッパ・ファンタスティック短編映画賞を受賞、欧州ファンタスティック映画祭連盟 (www.melies.org) のメリエス・ドール賞を受賞。

2025年現在、イスラ・カラベラはメリエス国際映画祭連盟（MIFF）に加盟しているため、公式部門では毎年ヨーロッパの素晴らしい短編映画にメリエス・ダルジャンを授与し、メリエス・ドールコンペティションの出場資格を得ています。 メリエス・ドールのルールはMIFFによって管理されています。

審査員の決定は控訴の対象にはなりません。

審査員は、賞の審議内容を公に表明しないことを約束します。 フェスティバル・マネジメントは、審査員の審議に出席し、発言権はあるが投票権は持たないこともある。

審査員は、技術的または芸術的側面について特別賞を授与することもあります。

賞は共有される場合があります（例：同額）。

オーディエンスアワード:映画祭の参加者は、投票により最優秀短編映画賞と最優秀長編映画賞のオーディエンスアワードを授与することができます。

11. 法的責任:

参加者は、著作権に関する短編映画または長編映画について、その内容から生じる民事、刑事、またはその他の法的または行政上の責任について、単独で責任を負うものとします。

12. 本規則の承諾:

カナリア諸島ファンタスティック・フィルム・フェスティバル（シティ・オブ・ラ・ラグーナ）であるイスラ・カラヴェラへの参加は、本規則および可能な付属書に同意したものとみなされます。

映画祭中に発生し、本規則で扱われていない不測の事態は、映画祭組織によって解決されます。 不一致が生じた場合は、組織の基準が優先されます。

本規則は、Isla Calaveraの最新版の開始日より前に、組織メンバーが必要と認める追加の付属書を通じて利害関係者に事前に通知することにより、補足または修正される場合があります。

これらの規則の解釈は、フェスティバル運営者の独占的責任となります。

13. 不可抗力の場合の特別条項:

不可抗力によりフェスティバルを現地で開催できなかった場合、プラットフォームを通じて支払われた登録料は返金されません。 これは、手数料が選考プロセスの費用に充てられるためです。

14. 言語、適用法、および管轄

本規則は、スペイン語 (スペイン) を第一言語として記述されています。 他の言語に翻訳されている場合もありますが、スペイン語版が公式版となり、相違がある場合はスペイン語版が優先されます。

本規則はスペインの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。 両当事者は、その解釈または適用から生じる紛争を解決するために、サンタクルスデテネリフェの裁判所および法廷の専属管轄権に服し、それらに対応する可能性のあるその他の管轄権を放棄することに明示的に同意します。

15. データ保護

個人データ保護に関する現行の規制（2016年4月27日の規則（EU）2016/679（GDPR））、および個人データの保護とデジタル権利の保証に関する12月5日の基本法3/2018に従い、カナリア諸島ファンタスティック映画祭（シティ・オブ・ラ・ラグーナ2025）イスラカラベラへの参加規則の参加者から提供された個人データが処理されることをここに通知します。データ管理者として、アソシアシオン・カルチュラル・デ・アミーゴス・パラ・ラ・ディフュージョン・イ・エル・レコノシミエント・デル・シネ、デル・テアトロ・イ・ラ・リテラトゥーラによるシャルラス・デ・シネ・デ・テネリフェ（以下、アソシアシオン・シャルラス・デ・シネリフェ）、本社はカジェ・フアン・ドルタ・アビラ、13番、1º、バランコ・グランデ、38600、サンタ・クルス・デ・テネリフェ、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ、CIF G-76721430、電子メール：info@festivalislacalavera.com。

収集されたデータは、選考プロセスへの参加を管理するためにのみ使用されます。 この情報は、記載され許可された目的と両立しない目的には使用されません。 （法的に義務付けられている場合を除き）国際的なデータ転送または第三者への転送は行われず、データは選考プロセスおよび関連する異議申し立てまたは請求の管理に必要な期間のみ保持されます。

処理される個人データには、識別データ（名前、姓、ID）、連絡先（電話、電子メール、住所）、学問的および職業的データ（履歴書、芸術的経歴、職歴）が含まれます。 参加者には、いつでもアクセス、修正、反対、消去、処理の制限、データポータビリティの要求、自動意思決定への異議申し立て、同意の撤回を行う権利について知らされます。 これらの権利は、データ管理者に電子メールで連絡することで行使できます。 参加者には、管轄のデータ保護機関 (AEPD) に苦情を申し立てる権利についても通知されます。

データ処理の法的根拠は、参加者の明示的な同意 (該当する同意ボックスにチェックを入れてください) です。 データ処理に同意しない場合、選考プロセスに参加できなくなる可能性があります。