Isla Calavera · Festival De Cine Fantástico De Canarias Ciudad de La Laguna (9)

-Короткометражные фильмы (анимация и реальное изображение) должны быть оформлены в некоторых категориях жанра фэнтези (ужасы, научная фантастика, фэнтези, триллер...).

-Могут быть представлены произведения любой национальности при условии, что они сняты на испанском языке или имеют субтитры на испанском языке.

-Принимаются работы, изготовленные в период с 2017 по 2018 год. Фестиваль оставляет за собой право включать короткометражные фильмы прошлых лет вне конкурса.

-Продолжительность представленных короткометражных фильмов не должна превышать 20 минут.

-Проекция короткометражных фильмов всегда будет осуществляться в профессиональном формате (DCP). В исключительных случаях вы можете принимать Blu-Ray.

Фестиваль начинается: 07 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 16 Ноябрь 2025

Фестиваль фантастического кино Канарских островов «Город Ла-Лагуба — Исла Калавера» открывает прием заявок на полнометражные и короткометражные фильмы, художественные и документальные фильмы в реальном изображении и анимации.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ФИЛЬМОВ НА ОСТРОВ КАЛАВЕРА, ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ КАНАРСКИХ ОСТРОВОВ, ГОРОД ЛА-ЛАГУНА · 2025

1. Представление.

Фестиваль фантастического кино на Канарских островах «Город Ла-Лагуна — остров Калавера» в 2025 году объявляет прием заявок на короткометражные и художественные фильмы жанра фэнтези (ужасы, научная фантастика, фэнтези, триллер...), как анимационные, так и живые боевики. Фильмы всех национальностей могут быть представлены на испанском языке или с субтитрами на испанском языке (при необходимости необходимо предоставить материал для субтитров к фильму).

Подать полнометражные или короткометражные фильмы на рассмотрение Программного комитета фестиваля можно двумя способами:

Через платформу FESTHOME (festhome.com)

По электронной почте (programacion@festivalislacalavera.com) с темой «Конкурс 2025» и ссылкой на VIMEO (или аналогичные платформы с паролем).

Крайний срок подачи заявок — 1 октября 2025 года.

2. Условия участия в официальном разделе короткометражных фильмов (конкурс) и «Панорама» (вне конкурса):

Программный комитет принимает к рассмотрению только короткометражные фильмы, удовлетворяющие следующим условиям:

Дата производства: Все короткометражные фильмы должны быть фантастического жанра с датой производства с 2024 по 2025 год, которые не были отобраны в предыдущих выпусках, могут участвовать.

Продолжительность: максимальная продолжительность короткометражных фильмов составляет 20 минут.

Формат: Чтобы избежать выбросов углекислого газа, фестиваль просит присылать только скрининговые файлы, которые можно отправить через Интернет (DCP, MOV, MP4 и т. д.). В некоторых случаях могут быть приняты другие форматы.

субтитры: При необходимости необходимо предоставить испанские субтитры или список диалогов. Если фильм уже распространяется на территории Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить фестивалю демонстрационную копию с субтитрами.

Организация оставляет за собой право делать обоснованные исключения из условий, касающихся даты производства, продолжительности, форматов и субтитров в этом разделе.

3. Условия участия в официальной секции полнометражных фильмов (конкурс) и «Панорама» (внеконкурсная программа):

Дата производства: все полнометражные фильмы должны быть сняты в фантастическом жанре и должны быть сняты в период с 2024 по 2025 год и предпочтительно не выпускаться в Испании.

В рамках фестиваля, вне конкурса, могут быть запланированы полнометражные фильмы прошлых лет, не вышедшие в прокат в испанских кинотеатрах.

Продолжительность: минимальное время, допустимое для короткометражных фильмов, составляет 70 минут. Ограничений на максимальную продолжительность нет.

Формат: Чтобы избежать выбросов углекислого газа, фестиваль просит присылать только скрининговые файлы, которые можно отправить через Интернет (DCP, MOV, MP4 и т. д.). В некоторых случаях могут быть приняты другие форматы.

субтитры: При необходимости необходимо предоставить испанские субтитры или список диалогов. Если фильм уже распространяется на территории Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить фестивалю демонстрационную копию с субтитрами.

Организация оставляет за собой право делать обоснованные исключения из условий, изложенных в этом разделе.

4. Условия участия в официальном разделе «Сделано на Канарских островах» (вне конкурса) для полнометражных и короткометражных фильмов

Дата производства: полнометражные и короткометражные фильмы, снятые в период с 2022 по 2025 год (в прямом эфире или анимация).

На фестивале могут быть представлены работы прошлых лет, показанные на этом или других фестивалях.

Продолжительность: нет ограничений по минимальной или максимальной продолжительности.

Особые условия участия: приемлемые работы должны соответствовать хотя бы одному из следующих условий:

Национальные и/или международные постановки, полностью или частично снятые на Канарских островах.

Режиссер, автор сценария или главная роль жителей Канарских островов.

Произведено частными лицами или продюсерскими компаниями, базирующимися на Канарских островах.

Не менее 50% съемочной и продюсерской команды проживает на Канарских островах.

Формат: Чтобы избежать выбросов углекислого газа, фестиваль просит присылать только скрининговые файлы, которые можно отправить через Интернет (DCP, MOV, MP4 и т. д.). В некоторых случаях могут быть приняты другие форматы.

субтитры: При необходимости необходимо предоставить испанские субтитры или список диалогов. Если фильм уже распространяется на территории Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить фестивалю демонстрационную копию с субтитрами.

Организация оставляет за собой право делать обоснованные исключения из условий, изложенных в этом разделе.

5. Участие:

Отобранные фильмы получат подтверждение от Фестиваля фантастических фильмов Канарских островов в городе Ла-Лагуна (остров Калавера) для официального оформления своего участия.

О том, что работа не будет выбрана, фестиваль не будет сообщать об этом в индивидуальном порядке. Работы, не упомянутые в официальном релизе или не получившие приглашения от фестиваля, будут считаться неотобранными.

Компания или физическое лицо, представившее полнометражный фильм/короткометражный фильм, должны предоставить фестивалю рекламные материалы: кадры, плакаты, газеты, трейлеры и т. д., чтобы фестиваль мог правильно продвигать фильм. Чтобы избежать выбросов углекислого газа, эти материалы следует отправлять в цифровом виде. Фестиваль оставляет за собой право не возвращать эти рекламные материалы.

Продюсеры и/или дистрибьюторы выбранных фильмов (короткометражных и художественных фильмов) разрешают, соглашаясь на участие, использовать один или несколько фрагментов своего названия для их распространения в качестве информационного материала в любых средствах массовой информации или институциональной презентации. Для этого продюсерские и/или дистрибьюторские компании выберут доступные пресс-службе фестиваля эпизоды продолжительностью не более трех минут.

Кроме того, компания также должна предоставить соответствующий материал для субтитров к фильму, если язык оригинала не испанский (файл субтитров или список диалогов). Если фильм уже распространяется в Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить файл показа с испанскими субтитрами.

В зависимости от потребностей программы и критериев организации отдельные короткометражные и художественные фильмы могут быть показаны несколько раз.

Представление фильма на фестиваль подразумевает полное и безоговорочное принятие всех положений, включенных в настоящие Положения и условия.

После того как фестиваль определит и объявит об отборе фильма для любой из своих секций и подтвердит участие в нем представившей его продюсерской/дистрибьюторской компанией, участники не смогут отозвать свои фильмы из отбора.

6. Избранные полнометражные и короткометражные фильмы могут участвовать в следующих разделах фестиваля:

Официальный раздел короткометражных фильмов на острове Калавера. В конкурсе.

Официальный раздел полнометражных фильмов на острове Калавера. В конкурсе.

Официальный раздел короткометражных фильмов на острове Калавера. Панорама. Вне конкуренции.

Официальный раздел полнометражных фильмов на острове Калавера. Панорама. Вне конкуренции.

Официальный раздел документальных фильмов на острове Калавера. Панорама. Вне конкуренции.

Официальная секция полнометражных и короткометражных фильмов «Сделано на Канарских островах» (художественная и документальная литература). Вне конкурса.

7. Официальный отбор для участия в конкурсе:

Отборочная комиссия объявит к 20 октября 2025 года короткометражные и художественные фильмы, отобранные для участия в девятом фестивале. В исключительных случаях организация может продлить эту дату.

Выбор полнометражного или короткометражного фильма в любом разделе НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ приглашение (проезд, проживание или суточные) для представителя дистрибьютора, режиссера или членов художественной или технической команды, которое остается на усмотрение Фестиваля.

Получение награды также не означает приглашение на фестиваль.

Организация фестиваля оставляет за собой право направить приглашения любому участнику.

8. Отправка.

Экспозиционные копии отдельных полнометражных и короткометражных фильмов должны быть доступны организации до 31 октября 2025 года.

Чтобы избежать выбросов углекислого газа, фестиваль просит предоставлять только скрининговые файлы, которые можно отправить через Интернет (DCP, MOV, MP4 и т. д.).

В некоторых случаях могут быть приняты другие форматы. В этих исключительных случаях фестиваль не берет на себя никаких расходов, связанных с транспортировкой или страхованием материала.

Фестиваль оставляет за собой право отклонить файлы, которые после тщательного технического анализа не соответствуют минимальным требованиям к просмотру. Новый скрининговый экземпляр может быть запрошен в продюсерскую и дистрибьюторскую компанию.

Если демонстрационный экземпляр не может быть доставлен вовремя, организация может заменить фильм/короткометражный фильм другим фильмом/короткометражным фильмом, гарантирующим его готовность к проведению необходимых тестов.

Единственная стоимость, которую берет на себя фестиваль, — это транспортные расходы, связанные с отправкой и возвратом материального носителя для показа (жесткого диска или аналогичного материала). Если копию необходимо будет отправить позже на другой кинофестиваль, последний оплатит доставку с нашего адреса.

Экспозиции не будут немедленно возвращены. Способ и сроки возврата будут согласованы сторонами.

9. Программа фестиваля:

Исла Калавера, Фестиваль фантастического кино Канарских островов — город Ла-Лагуна, покажет избранные короткометражные и художественные фильмы в 2025 году.

Организация определит даты начала и окончания мероприятия, а также дни и время показа, которые при необходимости могут быть изменены. О любых изменениях будет сообщено.

Фестиваль может быть отложен или продлен из-за проблем с расписанием или форс-мажорных обстоятельств.

Количество показов и время показа каждого фильма будут определены Фестивалем.

10. награды:

Призы фестиваля фантастических фильмов Канарских островов «Город Ла-Лагуна — Исла Калавера» не являются экономическими.

Награды жюри. Жюри, состоящее из профессионалов кино, исполнительского искусства или средств массовой информации, выберет победителей в официальной конкурсной секции. Жюри вручит следующие награды:

1. Премия «Остров Калавера» за лучший полнометражный фильм

2. Премия «Остров Калавера» за лучший короткометражный фильм

3. Премия «Исла Калавера» за лучшую режиссуру полнометражного фильма

4. Премия «Исла Калавера» за лучший сценарий полнометражного фильма

5. Премия «Джек Тейлор» за лучшую мужскую роль в полнометражном кино

6. Премия «Исла Калавера» за лучшую женскую роль в полнометражном кино

7. Премия «Дебора Надулман Лэндис» за лучший дизайн костюмов

8. Премия «Колин Артур» за лучшие спецэффекты в художественном фильме

9. Премия «Fantástico Solidario» за лучший короткометражный фильм социального и/или гражданского содержания (может быть объявлена недействительной в зависимости от представленного контента)

10. Méliès d'Argent в номинации «Лучший европейский фантастический короткометражный фильм», претендующий на премию Méliès d'Or Европейской федерации фестивалей фантастического кино (www.melies.org).

С 2025 года остров Калавера является членом Международной федерации фестивалей в Мельесе (MIFF) и поэтому каждый год в официальном разделе вручает премию Méliès d'Argent европейскому фантастическому короткометражному фильму, что позволяет ему участвовать в конкурсе Méliès d'Or. Правила конкурса Méliès d'Or регулируются ММКФ.

Решение жюри не подлежит обжалованию.

Жюри обязуется не публиковать результаты обсуждения вопросов, связанных с присуждением наград. Администрация фестиваля может присутствовать на обсуждении жюри и иметь право выступать, но не голосовать.

Жюри также может присуждать специальные награды за технические или художественные аспекты.

награды могут быть разделены (ex aequo).

Призы зрительских симпатий: участники фестиваля могут проголосовать за присуждение приза зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм и лучший полнометражный фильм путем голосования.

11. Юридические обязанности:

Участник несет полную ответственность за свой короткометражный или художественный фильм в отношении авторских прав и/или любую гражданскую, уголовную или иную юридическую или административную ответственность, связанную с его содержанием.

12. Принятие этих правил:

Участие в Фестивале фантастических фильмов Канарских островов на острове Калавера в городе Ла-Лагуна подразумевает принятие настоящих Правил и любых возможных приложений.

Любые непредвиденные обстоятельства, возникшие во время фестиваля и не учтенные в настоящих Правилах, будут разрешены организацией фестиваля. В случае несоответствия критерии организации будут иметь преимущественную силу.

Правила могут быть дополнены или изменены до даты начала выпуска текущего издания Isla Calavera с предварительным уведомлением заинтересованных сторон посредством любых дополнительных приложений, которые члены организации сочтут необходимыми.

За толкование этих правил отвечает исключительно администрация фестиваля.

13. Особые условия в случае форс-мажорных обстоятельств:

Если в случае форс-мажорных обстоятельств фестиваль не смог провести на месте, регистрационный взнос, уплаченный через платформы, не будет возвращен. Это связано с тем, что взнос предназначен для покрытия расходов, связанных с процессом отбора.

14. Язык, применимое законодательство и юрисдикция

Настоящие Правила написаны на испанском (Испания) в качестве основного языка. Хотя они могут быть переведены на другие языки, испанская версия будет официальной и будет иметь преимущественную силу в случае расхождений.

Настоящие Правила регулируются и толкуются в соответствии с испанским законодательством. Для разрешения любых споров, возникающих в связи с их толкованием или применением, стороны прямо соглашаются подчиняться исключительной юрисдикции судов и трибуналов Санта-Крус-де-Тенерифе, отказываясь от любой другой юрисдикции, которая может им соответствовать.

15. Защита данных

В соответствии с действующими правилами защиты персональных данных — Регламентом (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года (GDPR) и Органическим законом 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантировании цифровых прав — настоящим сообщаем вам, что личные данные, предоставленные участниками Правил участия в Фестивале фантастических фильмов Канарских островов на острове Калавера — город Ла-Лагуна 2025, будут обрабатываться в качестве контролера данных, от КУЛЬТУРНОЙ АССОЦИАЦИИ ДРУЗЕЙ ЗА РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПРИЗНАНИЕ КИНО, ТЕАТРА И ЛИТЕРАТУРЫ CHARLAS DE CINE DE TENERIFE (далее Ассоциация кинематографистов), штаб-квартира которой находится по адресу: улица Хуан Дорта Авила, 13, 1º, Барранко Гранде, 38600, Санта-Крус-де-Тенерифе, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, CIF G-76721430, электронная почта: info@festivalislacalavera.com.

Собранные данные будут использоваться исключительно для управления участием в процессе отбора. Информация не будет использоваться в целях, несовместимых с описанными и разрешенными. Никакая международная передача или передача данных третьим лицам не будет осуществляться (за исключением случаев, предусмотренных законодательством), и данные будут храниться только в течение срока, необходимого для управления процессом отбора и любыми соответствующими апелляциями или претензиями.

Обрабатываемые личные данные включают: идентификационные данные (имя, фамилия, удостоверение личности), контактные данные (телефон, электронная почта, адрес), академические и профессиональные данные (резюме, творческая биография или профессиональный опыт). Участники информируются об их праве в любое время получать доступ к данным, исправлять их, опровергать, удалять, ограничивать обработку, запрашивать перенос данных, возражать против автоматического принятия решений и отзывать согласие. Этими правами можно воспользоваться, связавшись с контроллером данных по электронной почте. Участники также информируются об их праве подать жалобу в компетентный орган по защите данных (AEPD).

Правовым основанием для обработки данных является прямое согласие участника (путем галочки в соответствующем поле согласия). Отсутствие согласия на обработку данных может привести к невозможности участия в процессе отбора.