Les Étoiles du court-métrage (16)

映画祭の開始: 10 1月 2025      映画祭の終了: 11 1月 2025

ザ・スターズ・オブ・ザ・ショートフィルムは、2007年にポーでヴィデオ・トゥ・テンダンスによって制作されました。 その後、2010年にムーランクスに「移管」され、その後「消滅」しました。

創設メンバーのディディエ・ラバンとジャン・ラッサス・ピガの同意を得て、カベスタニー市とイメージ・インは、2012年からアンドレ・アベ・シネマホールのエトワール・デュ・コートを開催し、この冒険を続けることを決めました。

フランスではユニークなこのコンセプトにより、受賞歴のある最高の映画を、最大のイベント（セザール、クレルモンフェランなど）やさまざまなパートナー短編映画祭で上映することができます。

Art 1 The Image カベスタニーの町とそのパートナー、そして常連客が協力して、2025年1月10日（金）、カベスタニーのジャン・フェラ文化センターのアンドレ・アベ・シネマ・ホールで、第16回ショートフィルム・スターズを開催します。

アート 2 フランスではユニークなこのコンセプトにより、受賞者の放送を通じてさまざまな短編映画祭を紹介したり、友好的なドリンクを飲みながら交流したりすることができます。 一般市民の使命は、今夜のベスト3作品を選出し、第43回「イメージ・イン・カベスタニー」ショートフィルム・ミーティングに直接選ばれることです。 カベスタニー市は、受賞者が2026年3月に参加できるよう、900ユーロの賞金を支給します。 ショートフィルムスターを競うには、そのショートフィルムがパートナーの映画祭から提案されたか、1つまたは複数の映画祭で賞を受賞している必要があります。 この場合は、ショートフィルムの価格表をお知らせください。

Art 3 対象ジャンル:アニメーション、ミュージックビデオ、ドキュメンタリー、実験、フィクション、レポート。 無料テーマ。所要時間は30分に制限され、クレジットが含まれます。 外国の作品にはフランス語の字幕が必要です。

Art 4 参加するには、各作品に登録フォーム（印刷して署名する）と、「Image In Cabestany」ショートフィルムミーティングにも参加できる10ユーロの参加小切手を添付する必要があります。 この参加費は組織費とコミュニケーション費の一部を負担し、選ばれたかどうかにかかわらず、ショートフィルムミーティングのフルパスを2枚入手することができます。 登録フォームのデジタルコピーを contact@imageincabestany.org に送付する必要があります。

Art 5 ブルーレイ、DVD、HD ファイル (h264.mp4 推奨) のメディアを事前選択できます。 劇場放送の場合は、HD ファイルと DCP が必要です。 DCPを簡単かつ無料で実施するための情報が送られてきます。

第6条登録用紙と参加費は、遅くとも10月30日までにカベスタニー市庁舎、エトワル・デュ・クール、プレイス・デ・ドロワ・ド・ロム、66330カベスタニーに送付するか、11月31日までにフェストームに送付する必要があります。

第7条イメージ・イン・アソシエーションは、著作権の恩恵を受ける音楽作品の配布に関するロイヤリティをSACEMに支払う。 法律で定められている意味で引用の対象となるものを除き、他の作品から借用した画像の使用は正式に禁止されています。 Image In Associateは、作者の許可なしに映画に使用された画像または音楽作品について、民事か刑事かを問わず、一切の責任を負いません。

第8条ショートフィルムスターの芸術的および技術的資質を維持するため、作品は9月、10月、11月の間に事前選考の対象となります。 送られて選ばれた作品のみがスターに贈られます。 事前選考委員会の決定は、主権的かつ最終的なものです。 取締役の選任は 11 月に通知されます。 このプログラムはウェブサイト http://imageincabestany.org でご覧いただけます。

Art 9: 選ばれた作品は一般公開され、監督に賞が授与されます。 一般市民の決定は主権的かつ最終的なものです。

第10条監督は作品を送付することにより、金銭的補償なしにその配布を許可します。 映画の輸送、上映中、またはイベント中に盗難、損傷、または破壊が発生した場合、イメージ・イン・アソシエーションは一切の責任を負いません。

第11条選ばれた作品は、イメージ・イン協会が保管します。イメージ・イン協会は、無償で、純粋に連帯的かつ非営利的な目的で、プロモーション目的で上映する権利を留保します。 このため、作品はイメージ・インアソシエーションのビデオ・ライブラリーに保管されます。 選ばれなかった作品は、ショートフィルムスターが希望した場合、4か月以内に監督に返送されます。

第12条短編映画スター登録は、12条からなる本規則の完全かつ無条件の受諾を意味する。