Les Étoiles du court-métrage (16)

Início do Festival: 10 Janeiro 2025      Fim do Festival: 11 Janeiro 2025

As estrelas do curta-metragem foram criadas em Pau em 2007 por Vidéo Tout Tendance. Eles foram então “transferidos” em 2010 para Mourenx e depois “morreram”.

Com o acordo dos membros fundadores Didier LABAN e Jean LASSUS-PIGAT, a cidade de Cabestany e Image In decidiu continuar a aventura organizando, desde 2012, o Étoiles du court na sala de cinema André ABET.

Esse conceito, único na França, permite que os melhores filmes premiados sejam apresentados nos maiores eventos (César, Clermont-Ferrand, etc.) e nos vários festivais de curta-metragem parceiros.

Art 1 The Image Em associação, a cidade de Cabestany, seus parceiros e patronos estão organizando o 16º Short Film Stars na sexta-feira, 10 de janeiro de 2025, na sala de cinema André Abet do centro cultural Jean Ferrat em Cabestany.

Art 2 Esse conceito, único na França, nos permite apresentar diferentes festivais de curtas-metragens por meio da transmissão de seus vencedores e trocar uma bebida amigável. A missão do público é eleger as três melhores criações da noite, que serão selecionadas diretamente para a 43ª reunião de curtas-metragens “Image In Cabestany”. A cidade de Cabestany oferecerá uma taxa de 900 euros aos vencedores para que eles possam se juntar a nós em março de 2026. Para competir pelas estrelas do curta-metragem, seu curta-metragem deve ter sido proposto por um festival parceiro ou premiado em um ou vários festivais. Nesse caso, forneça uma lista de preços obtidos por seu curta-metragem.

Art 3 Gênero aceito: animação, videoclipe, documentário, experimental, ficção e reportagem. Tema gratuito. duração limitada a 30 minutos, créditos incluídos. As obras estrangeiras devem ser legendadas em francês.

Art 4 Para participar, cada trabalho deve ser acompanhado por um formulário de inscrição (para imprimir e assinar) e um cheque de participação de €10, permitindo que você também concorra à reunião de curta-metragem “Image In Cabestany”. Essa participação cobre parte dos custos organizacionais e de comunicação e permite que você obtenha 2 passes completos para as Reuniões de Curta-Metragem, seja você selecionado ou não. Uma cópia digital do formulário de inscrição deve ser enviada para contact@imageincabestany.org

Art 5 Para pré-seleções, são aceitas as seguintes mídias: Blu-ray, DVD e arquivo HD (h264.mp4 recomendado). Para transmissões teatrais, será necessário um arquivo HD e um DCP. As informações que permitem que você execute seu DCP de forma fácil e gratuita serão enviadas a você.

Art 6 O formulário de inscrição, bem como as taxas de participação, devem ser enviados até 30 de outubro à Prefeitura de Cabestany, Étoiles du Court, Place des Droits de l'Homme, 66330 Cabestany ou até 31 de novembro na Festhome.

Art 7 A associação Image In pagará à SACEM royalties relativos à distribuição de obras musicais que se beneficiem de direitos autorais. O uso de imagens emprestadas de outras criações — exceto aquelas que seriam objeto de citação no sentido previsto pela lei — é formalmente proibido. A associação Image In declina qualquer responsabilidade, civil ou criminal, em relação a imagens ou obras musicais usadas em filmes sem autorização do (s) autor (es).

Arte 8 Para manter as qualidades artísticas e técnicas das estrelas do curta-metragem, o trabalho estará sujeito a pré-seleção durante os meses de setembro, outubro e novembro. Somente o trabalho enviado e selecionado será apresentado às Estrelas. As decisões do comitê de pré-seleção serão soberanas e finais. Os diretores serão notificados de sua seleção em novembro. O programa estará disponível no site http://imageincabestany.org

Art 9: Os trabalhos selecionados serão exibidos ao público, que concederá prêmios aos diretores. As decisões do público serão soberanas e finais.

Art 10 Ao enviar seu trabalho, o diretor autoriza sua distribuição sem compensação financeira. A associação Image In declina qualquer responsabilidade em caso de roubo, dano ou destruição que possa ocorrer durante o transporte de filmes, a exibição ou o evento.

Art 11 As obras selecionadas serão mantidas pela associação Image In, que se reserva o direito de projetá-las para fins promocionais, durante sessões gratuitas e com vocação puramente associativa e sem fins lucrativos. Para esse fim, eles permanecerão depositados na videoteca da associação Image In. Os trabalhos não selecionados serão enviados de volta aos diretores dentro de quatro meses após as estrelas do curta-metragem, caso eles os tenham solicitado.

Art 12 A inscrição para as estrelas de curta-metragem implica a aceitação total e sem reservas desses regulamentos, compostos por 12 artigos.