Festival Internacional de Cortos de la Cuenca del Salado (17)

映画祭の開始: 04 10月 2026      映画祭の終了: 11 10月 2026

第17回サラド盆地国際短編映画祭は、2026年10月4日から11日までラウフ（アルゼンチン）で開催されます。

このフェスティバルは、ラウフ市民協会「Cineclub El Gabinete」が主催し、ラウフ市文化局、ブエノスアイレス文化研究所、UNICEN芸術学部（ブエノスアイレス州中央国立大学）の後援を受けています。

賞
賞には、その他の映画祭、特にイタリアのトリノで開催される「テッレ・ダ・フィルム」映画祭やスペインのイビサで開催されるIBICINE映画祭への小像、奨励賞、ノミネートが含まれます。

さらに、FICCS 2026は、スペインの「Fugaz」賞のイベロアメリカ部門と、アルゼンチンの「Sur」賞の短編映画部門の予選映画祭でもあります。 この場合、映画祭の組織が代表者を選定する責任があります。

ナショナル・ミュージック・ビデオ・カテゴリー
審査員は、各サブカテゴリーに1つの賞を授与します。

ベスト・ローカル・ミュージック・ビデオ

ベスト・リージョナル・ミュージック・ビデオ

ベスト・ナショナル・ミュージック・ビデオ

サブカテゴリごとに最大 2 つの特別賞を授与できます。

ローカルコンペティション
審査員は、最優秀ラウシェンセ短編映画賞に「シネ・ラ・ファミリア」賞を1つ授与します。 特別賞は2作品まで授与されます。

RAFMAアワード
アルゼンチン映画祭・視聴覚展示ネットワーク（RAFMA）の特別指定審査員が、同機関の卒業証書の受賞者を選出します。

シグニス賞
世界カトリックコミュニケーション協会から特別に指名された審査員が受賞者を選出します。

ナショナル・フィルム・スクール・コンペティション
審査員は、ナショナル・フィルム・スクールの最優秀短編映画賞を1つ授与します。 特別賞は2作品まで授与されます。

環境ショーツコンペティション
一般投票に基づき、最優秀環境短編映画賞に賞を1つ授与します。 サブカテゴリーごとに最大 2 つの特別賞が授与されます。

スペイン産のショートパンツ
スペイン共済協会（ラウフ支部）と共同で開催される上映会での一般投票に基づき、スペイン最優秀短編映画賞に1つの賞が授与されます。 特別賞は2作品まで授与されます。

国内および国際短編映画コンペティション
審査員は、以下の各作品に1つの賞を授与します。

最優秀全国短編映画：フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタル。

最優秀国際短編映画：フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタル

サブカテゴリーごとに最大 2 つの特集記事が付与されます。

一般賞
審査員は、さまざまなカテゴリーで選ばれたすべての作品の中から、クエンカ・デル・サラドの第17回国際短編映画祭の最優秀短編映画賞を1つ授与します。

賞を受けると
受賞作品のプロデューサーと監督は、映画祭のロゴを使用するすべての広告や報道資料でこれらの栄誉を際立たせることを約束します。 このロゴは映画祭のウェブサイトに掲載されます。

クロージングセレモニー中に授与されなかった賞は、イベント終了後最大1か月間、ラウフ市のフェスティバルオフィスで（または状況によっては別途指示に従って）受け取ることができます。

第17回サラド盆地国際短編映画祭（FICCS 2026）は、主に地域、国内、および国際的なオーディオビジュアル制作のメンバー間の出会いを奨励および促進し、あらゆるジャンルの短編映画を上映し、文化の発展と視聴覚産業の成長と促進に貢献することを目的としています。


提出

A) すべてのカテゴリーの映画の提出は無料です。 提出された作品の権利を有するプロデューサーまたは映画製作者なら誰でも参加できます。

B) www.ficcs.com.arにあるオンライン応募フォームに記入して投稿を完了する必要があります。
または、www.festhome.comのプラットフォームにアクセスしてください。

C) 2025 年 1 月 1 日以降に完成した作品であれば、各参加者は好きなだけ映画を提出できます。

コンペティションに提出する作品は、それぞれ別々に、専用のエントリーフォームを添えて送付する必要があります。

● FESTHOMEプラットフォーム経由で提出する場合は、すべての要件（プラットフォームが負担する手数料）をそこで記入する必要があります。

● 映画が Vimeo または YouTube で公開されている場合は、対応するリンクを提供する必要があります。

D) 映画は元の言語で提出する必要があります。 言語がスペイン語でない場合、受理にはスペイン語の字幕が必須です。

E) 映画祭の過去のエディションに提出された映画は受け付けられません。 すべてのカテゴリーについて、応募は2026年4月19日に開始され、7月4日に締め切られます。

フェスティバルのオフィスはヴィララウフ、カーサ7、ラウフ（CP 7203）にあります。電話：+54 249 4591263

この情報は関連する目的で提供されていますが、提出はすべてオンラインでのみ完了する必要があることが明記されています。

本団体は、作品を提出するすべての個人または団体が展示権を有し、共同著作者の場合は受賞を許可されているものとみなします。

本団体は、本規則の違反について一切の責任を負いません。


フェスティバルのカテゴリー

第17回サラド盆地国際短編映画祭には、全国ミュージックビデオ、ローカルコンペティション、全国映画学校コンペティション、国内および国際環境短編映画コンペティション、国内および国際短編映画コンペティションが含まれます。

● ナショナル・ミュージック・ビデオ

このカテゴリでは、最長6分（クレジットを含む）のナショナルミュージックビデオを受け付けます。 すべての音楽ジャンルが対象です。 次の 3 つのサブカテゴリが設定されています。

1. ローカルミュージックビデオ：地元のミュージシャンをフィーチャーした地元の映画製作者によるもの

2. 地域のミュージックビデオ：同じ地域のミュージシャンをフィーチャーしたサラド盆地地域の映画製作者による

3. ナショナル・ミュージック・ビデオ：ナショナル・ミュージシャンをフィーチャーしたアルゼンチンの映画製作者による

すべての作品は 2025 年 1 月 1 日以降に完了している必要があります。


● ローカルコンペティション

このコンペティションは、独立系の映画製作者、ラウフ学区の小中学校、地元の教育機関を対象としています。

最長30分の短編映画（クレジットを含む）が受け付けられます。

学生は、教師の調整のもと、個人でもグループでも参加できます。

すべての作品は、2025 年 1 月 1 日以降に完了している必要があります。


● 全国映画学校コンペティション

このカテゴリーでは、映画学校のプロジェクトで制作された全国短編映画を、あらゆる視聴覚形式で受け付けます。

提出は、教育機関または映画製作チームが行う必要があります。これには、教育機関の承認も含まれます。

最大所要時間:30 分 (クレジットを含む)。

すべての制作は 2025 年 1 月 1 日以降に完了している必要があります。


● 国内外の環境短編映画コンペティション

この部門は、環境問題に焦点を当てた国内外の短編映画を受け入れます。

上限:30 分 (クレジットを含む)。

すべての制作は 2025 年 1 月 1 日以降に完了している必要があります。


● 国内外の短編映画コンペティション

この部門は、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験ジャンルの国内外の短編映画を受け入れます。

最大再生時間:30 分 (クレジットを含む)。

すべての制作は 2025 年 1 月 1 日以降に完了している必要があります。


選考委員会

業界の専門家と映画祭チームのメンバーで構成される選考委員会が、各カテゴリーの映画を事前に選定します。

委員会は、映画祭の目的に合致し、関連する芸術的価値や革新的価値を示す作品を選定します。

選ばれた映画は、2026 年 10 月 1 日から電子メールで発表されます。


厳選された映画

プログラム、カタログ、プロモーションを準備するために、選ばれた映画製作者は以下の資料を cineclubelgabinete@yahoo.com.ar に電子メールで送る必要があります。

プレス情報:

— あらすじ (最大 300 文字)

— 監督および/または制作会社のバイオフィルモグラフィー（最大400文字）

— 監督の写真 (JPG、300 dpi)

— 技術的および芸術的クレジットの全リスト

— 映画の静止画2枚（JPG、300 dpi）

— オプションの販促資料（ポスターなど）

— 映画祭のウェブサイト上で開催されるオンライン版の上映許可

— 旅行中のショーケースでの上映許可

デジタルファイル:

— フォーマット:H264 コーデック、.mp4、ビットレート 50,000、解像度 HD 1920x1080、オーディオ AAC 48 kHz ステレオ

参加者は、映画からの静止画、画像、および抜粋を宣伝目的で使用することを組織に許可します。

提出された資料は、映画祭のすべてのプロモーションおよび広告プラットフォームで使用できます。

一度プログラムされた映画は撤回できません。

映画祭機構が上映スケジュールを決定します。


公式審査員

審査員は、ユニセン芸術学部の学術代表者を含む、地方、地域、全国レベルの視聴覚、芸術、文化の専門家で構成されます。

主催者は審議に出席することはできますが、投票は行いません。ただし、人間の価値と権利を称える特別賞「ベアトリス・ギル」は例外です。

審査員は利益相反があってはならず、賞の公式発表前に公に意見を述べないことに同意しなければなりません。

賞は累積される場合があります。


独立審査員

映画祭は、選ばれた映画に追加の賞を授与する可能性のある機関や専門家と協力しています。


上映

映画祭は対面とオンラインの両方で行われます。 選ばれた映画は、2026年10月4日から11日まで、カーサ・デ・ラ・カルチュラ・シネマ・スペース（Avda）で上映されます。 サン・マルティン151、ラウシュ）。

参加者はまた、www.ficcs.com.arでの同時オンライン上映に同意します。


規則の承諾

フェスティバルへの参加は、これらの規則の完全な受諾を意味し、本規則に含まれていない事項に関して組織が下した決定もすべて受諾したものとみなされます。