Festival Internacional de Cortos de la Cuenca del Salado (16)

映画祭の開始: 06 10月 2025      映画祭の終了: 12 10月 2025

第16回クエンカ・デル・サラド短編映画祭は、2025年10月6日から12日までラウフ（アルゼンチン）で開催されます。

フェスティバルは、ラウフ市文化局とブエノスアイレス文化研究所の支援を受けて、ラウフの「Cineclub El Gabinete」市民協会が主催し、UNICEN芸術学部（ブエノスアイレス州中央国立大学）の後援も受けています。

Xviº クエンカ・デル・サラド国際短編映画祭

第16回クエンカ・デル・サラド国際短編映画祭は、2025年10月6日から12日までラウフで開催されます。

同映画祭は、ラウフ市文化局の支援を受けて市民団体シネクラブ「エル・ガビネテ」が主催し、ユニセン芸術学部の後援のもとブエノスアイレス文化研究所が主催する。 その主な目的は、地域、国内、国際的な視聴覚制作のメンバー間の会合を刺激および促進し、あらゆるジャンルの短編映画を上映し、文化の発展と視聴覚産業の進歩と普及に貢献することです。

碑文

A. すべてのカテゴリーの映画の登録は無料で、上映作品の権利を所有するすべてのプロデューサーまたは映画製作者が参加できます。

B. www.ficcs.com.arページまたはwww.festhome.comにあるオンライン登録フォームに記入することで登録できます。

C. 2024年1月1日以降に制作された作品であれば、各参加者は希望する数の映画を提出することができます。 コンテストに応募する各作品は、独立した支援のもと、独自の登録フォームを添えて送付する必要があります。

• FESTHOMEプラットフォームを通じて登録を促進する場合は、その中の要件（費用はプラットフォームが負担）を記入してください。

• Vimeo または YouTube プラットフォームに表示されている場合は、対応するリンクを送信してください。

D. 作品は元の言語で表示されます。 スペイン語（カスティーリャ語）以外のバージョンの場合は、入学条件としてスペイン語の字幕を付ける必要があります。

前回の映画祭でノミネートされた映画は受け付けられません。

登録フォーム

登録フォームに必要事項を記入し、cineclubelgabinete@yahoo.com.ar に映画を送付してください。

映画がスペイン語（カスティーリャ語）以外のバージョンで制作されている場合は、スペイン語の字幕に「はい」または「はい」を付ける必要があります。
登録を確認するには、登録フォーム（事前にリクエストする必要があります）に必要事項を記入し、選択したプラットフォームにショートフィルムのビデオをアップロードする必要があります。 紙で送る必要はありません。

選択した映画に加えて、次の情報を（cineclubelgabinete@yahoo.com.ar に電子メールで）添付する必要があります。

-あらすじ (スペースを含めて最大 300 文字)。
-監督および/または制作会社のバイオフィルモグラフィー（スペースを含めて最大400文字）。
-監督者の写真（デジタル形式（1920 x 1080 ピクセル））。
-ソーシャルネットワークで配布するための写真2枚（1920 x 1080 ピクセル）
参加者は、本映画祭の宣伝と普及を目的として、フレームや写真、映画の抜粋をあらゆるコミュニケーション媒体や宣伝媒体に使用することを組織に許可します。 選ばれた作品について送付された資料や資料は、映画祭のすべての広告および宣伝媒体に掲載される場合があります。

登録期間は 2025 年 7 月 4 日に終了します。 2025 年 7 月 4 日付けの応募作品はすべて、映画のタイトルと監督者の名前を記載した電子メール (または 2025 年 7 月 4 日の 23:59 までに、映画祭のウェブサイト (www.ficcs.com.ar) を通じて cineclubelgabinete@yahoo.com.ar に電子メール) で通知される限り、期間内に受理されます。

組織は、作品を登録する個人または団体がそれらを展示する権利を持っていること、および共同著作者の場合は賞を受け取る権限を持っていることを前提としています。 いずれにしても、当団体は、本拠点の侵害により生じるいかなる責任からも免除されます。

カテゴリー

ビデオクリップ
このカテゴリーでは、6分以内（クレジットを含む）の国内向けビデオクリップが認められます。 あらゆる種類の音楽ジャンルが参加できます。 次の 3 つのカテゴリが有効になります。

1. ローカルビデオクリップ:地元のミュージシャンによる曲を含む、地元の映画製作者によるビデオクリップ。

2. 地域のビデオクリップ:ラウフ、タンディル、アヤクチョ、ラス・フローレス、ベニート・フアレス、バルカルセ、アズール、オラヴァリア地区の映画製作者によるビデオクリップと、これらの地区のミュージシャンによる楽曲を収録。

3. ナショナル・ビデオクリップ:アルゼンチンの映画製作者による、各国の作家による音楽をテーマにしたビデオクリップ。

すべてのビデオクリップには、完成日と制作年が2024/2025年のものでなければなりません。

ローカルコンペティション
このコンテストは、独立系の映画制作者、ラウフ学区の小中学校、地元の教育機関を対象としています。

最長 30 分 (クレジットを含む) の短編映画が受理され、2024 年から 2025 年にかけて制作されます。
学生は、コーディネーションを担当する教授とともに、ある部門、あるいは異なる部門の教授と一緒に、プロジェクトを実施するために統合的に参加することができます。

作品は2025年7月4日までにラウチ・ハウス・オブ・カルチャー（Avda）に納品されなければなりません。 サン・マルティン151、ラウフ）、ウェブサイト www.ficcs.com.ar、または電子メール cineclubelgabinete @yahoo .com.ar

受賞したプロジェクトには特別賞や賞品が授与されます。

すべての作品は、2025年10月6日から12日まで、第16回サラド盆地国際短編映画祭の枠内で展示されます。

映画学校コンペティション
映画学校のプロジェクト（国内のみ）の枠内で視聴覚形式を問わず撮影された、全国的に制作された短編映画はすべて、コンテストへの参加が認められます。
所要時間は30分（クレジットを含む）を超えてはなりません。

製造日は2024年1月1日以降でなければなりません。

環境ショートコンペティション
環境への配慮をテーマに、あらゆる視聴覚フォーマットで撮影された、国内外で制作された短編映画はすべて、コンテストへの参加が認められます。

所要時間は30分以内（クレジットを含む）です。

製造日は2024年1月1日以降でなければなりません。

国際短編映画コンペティション
フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、エクスペリメンタル部門のあらゆる視聴覚フォーマットで撮影された、国内外で制作されたショートフィルムはすべて、コンテストへの参加が認められます。
所要時間は30分（クレジットを含む）を超えてはなりません。

製造日は2024年1月1日以降でなければなりません。

選択
メディアの専門家と映画祭の組織チームのメンバーで構成される選考委員会が、受け取ったすべての映画の中から事前選考を担当します。

専門家からなる委員会が、映画祭に参加する作品を選定します。

採択された決定は、2025年10月1日をもって通知されます。

アワード
選ばれたすべての作品の中から、審査員（映画、芸術、文化の各分野の専門家と、投票権のある組織のメンバーと投票権のない組織のメンバーで構成される）が賞の授与を決定します。

• 国際短編映画、フィクション、ドキュメンタリー部門の最優秀賞
• 国内最優秀短編映画、フィクション、ドキュメンタリー部門に贈られる賞
• 最優秀短編映画賞 (環境部門)
• 映画祭最優秀短編映画賞
• 最優秀アニメーション短編映画賞
• 映画学校最優秀短編映画賞
•「シネ・ラ・ファミリア」賞最優秀ラウシェンセ短編映画賞
• 価値観と人権に関する特別賞「ベアトリス・ギル」この賞は、主催者が任命した審査員によって授与されます。
• 最優秀ローカル・ビデオクリップ賞
• 最優秀地域ビデオクリップ賞
• 国内最優秀ビデオクリップ賞
• ユニセン芸術学部学生センター賞
• アルゼンチン・ネットワーク・オブ・フェスティバルが授与するRAFMA賞
• INCAAが授与するシネア・アワード。
審査員と組織は特別賞を設定できます。 技術項目については、希望に応じて特別賞を決めることができる。賞品は累積することもできる。

投影
選ばれた短編作品は、2025年10月6日から12日まで、ラウフ・ハウス・オブ・カルチャーのシネマ・スペースで上映されます。 また、ユニセン芸術学部が主催する上映会にも参加します。

さらに、参加者はウェブサイトwww.ficcs.com.arでの展示を例外なく明示的に受け入れます。

規則の承諾
第16回クエンカ・デル・サラド国際短編映画祭への参加は、これらの規則のすべてのセクションの受諾と、これらに含まれていない問題の組織による解決を意味します。