Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica (3)

映画祭の開始: 19 3月 2025      映画祭の終了: 29 3月 2025

ショート・コスタリカ国際映画祭は、短編映画の豊かさ、テーマ、スタイル、声の多様性、そしてその制作に責任を持つ国内外の偉大な才能を宣伝し、称えることを目的としたイニシアチブです。

この映画祭は、コスタリカの才能ある才能の展示、育成、普及、国内での国際上映会の参加を通じて、映画の多様性を強化し、一般の人々に最高の短編映画制作を提供することを目的としています。

私たちの提案は、短編映画の大小さまざまなプロデューサーに、映画の分野でインパクトを与える可能性を提供し、国の7つの州や世界中の他の都市の映画館やオルタナティブスペースでの存在感を高めることです。

私たちは、ショートフィルムを文化的表現の手段として可視化することの重要性を認識しており、皆さんがこの素晴らしい始まりの一部となり、これらの取り組みを通じて国内外で視聴覚の多様性を発展させ続けることを願っています。

3月19日から29日にかけて、第3回目の映画祭がサンノゼで開催される。芸術界のさまざまなセクターの支援を受けて、現在の取り組みをさらに発展させるためだ。

Shorts Costa Ricaは、「CR Shorts Lab」、「Shorts Costa Rica Festival」、「Shorts Community」、「SHORTS+」の4つのステージで開催され、コスタリカの才能の展示、育成、普及、国内での国際上映への参加を通じて映画表現の強化を図り、一般の人々に最高のショートフィルムを届けることを目指しています。

映画祭では、国内外の創造性を紹介するために、世界中から集められた多種多様な短編映画が上映されます。 その主な目的は、この芸術的多様性を地元の観客と共有し、絶え間なく変化する私たちのアイデンティティにどのような影響を与えているかを強調することです。 さらに、映画界のレベルでさまざまな地域を宣伝し発展させるためのインクルーシブな空間を提供することで、すべての映画関係者を支援することを目指しています。

短編映画コンペティション
ショート・コスタリカ国際映画祭は、対象となるさまざまなコンペティションに参加する機会を提供します。これらのコンペティションを通じて、世界中の映画製作者の才能と創造性を輸出、消費、普及させ、各地域の文化的、芸術的、社会的アイデンティティを明らかにするための取り組みを奨励および促進することを目的としています。

対象カテゴリー:フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、ビデオクリップ、エクスペリメンタル。

全国大会
全国コンペティションは、芸術的背景や訓練に関係なく、すべての視聴覚分野の努力を奨励しています。 このフェスティバルは、この多様なプロジェクトを全国の観客の目に届け、ナショナル・アイデンティティの進化につながった芸術的基盤を認めることで、これらの記録を広げることに尽力しています。

ナショナル・コンペティションの対象となるのは、監督または制作の起源がコスタリカにある短編映画です。

**このコンペティションには参加費はかかりません。

セントラル・アメリカン・コンペティション
セントラル・アメリカン・ショート・フィルム・コンペティションは、この地域での形成や芸術的訓練にかかわらず、すべてのオーディオビジュアル分野の取り組みを促進することを目的としています。

この映画祭は、中米のアイデンティティの進化につながった芸術的基盤を認め、このような多様なプロジェクトを一般に公開することに尽力しています。

中米コンペティションの対象となるのは、監督または制作が中央アメリカの国の出身である短編映画です。

**ショートフィルムをセントラル・アメリカン・コンペティションに登録するには、0ドルから15ドルの費用がかかります（ショートフィルムが提出される段階によって異なります）。

国際コンペティション
世界のすべての地域（コスタリカを除く）の短編映画が参加資格があります。

監督または制作の出身地がコスタリカやその他の中米の国ではない短編映画は、国際コンペティションの対象となります。

**ショートフィルムを国際コンペティションに登録するには、0ドルから25ドルの費用がかかります（ショートフィルムが提出された段階によって異なります）。

Deepl.com (無料版) による翻訳

利用規約

適格性

-上記の全ジャンル

-2023 年 1 月 1 日以降に制作されたショートフィルム

-最長30分（クレジットを含む）

-完成した作品のみ（進行中の作品は選考の対象にはなりません）。

-プレミアステータスは必要ありません。

-受け入れられている展示形式はデジタル（Apple ProRes 422 または H.264）です。

-ショートフィルムを提出することで、選ばれた場合はその展覧会への参加を約束したものとみなされます。

エントリープロセス

-ショートフィルムは、2025年2月2日まで閉鎖されるFesthomeプラットフォームでのみ提出できます。

-ショートフィルムの写真を少なくとも 1 枚アップロードしてください。

-視聴用コピーが正しく機能していることを確認します。

-最終選考は、2025年2月の最終週に、ショートフィルムを登録したプラットフォーム、添付の電子メール、映画祭の公式ウェブサイト（shortscostarica.com）で発表されます。

費用がかかってこのフェスティバルへの参加が妨げられる場合は、セントラルアメリカンコンペティションまたはインターナショナルコンペティションへの無料応募をリクエストできます。

考慮事項

応募作品はFesthomeプラットフォーム以外では受け付けられません。また、例外なく、DVD、Blu-ray、その他の物理メディアで事前選択プロセスのための展示コピーを受け取ることはできません。

選択した音声短編映画はすべてスペイン語の字幕を付ける必要があります。 選ばれたショートフィルムの映画製作者は、必要に応じて字幕付きの展示用コピーを納品することに同意します。

ショートフィルムが選ばれた場合

-ショートフィルムを提出した人にのみ個人的に通知されることに注意してください。

-エントリーフォームに入力された情報（あらすじ、クレジットなど）は、すべての印刷物およびウェブサイトでそのまま使用されます。

-上映コピーには英語字幕が付いており、視聴コピーと同一でなければなりません。

-映画祭は、選定された短編映画の全長の 10% を超えない範囲で抜粋し、さまざまなメディアやインターネットでの映画祭の宣伝、宣伝、アーカイブ、その他の非営利目的で使用することを許可されています。

考慮事項

JPG 形式のショートフィルムの画像が 5 枚以上必要です。
JPG 形式の監督の写真を最低 1 枚。
JPG 形式のショートフィルムのポスター。
ショートフィルムの予告編 (最高画質)。
以下の内容を含むテキスト文書 (Word-PDF ではありません)
簡単な概要 (スペイン語と英語)。
技術仕様:(国、制作年、期間、色またはモノクロ、元の言語、技術チームとアーティスティックチームの名前)
最大1ページの監督プロフィール（英語とスペイン語）。
予告編へのリンク (もしあれば)。
ショートフィルムのウェブサイトまたはソーシャルネットワーク (利用可能な場合) へのリンク。
連絡先の名前とメールアドレス。

ケースは指定されていません。

応募者は、応募フォームを送信することにより、本規定を遠慮なく読み、理解し、承諾したことを認めたものとみなされます。

コンペティションのショートフィルムの中には、映画祭終了の1か月後に「SHORTS+」と呼ばれるオンライン視聴や、その他の「Shorts Costa Rica」アクティベーションの一環として（希望すれば）選ばれるものもあります。

SHORTS+はオンラインプラットフォームです。 このプラットフォームには、ワークショップ、インタビュー、その他フェスティバルでの芸術的アプローチに関する独占コンテンツなど、ショーツ・コスタリカでの体験に関する幅広い記録が収められています。 また、このプラットフォームでは、優れた才能の継続的な認知度向上への取り組みの一環として、応募作品の中から選ばれたショートフィルムのカタログも公開しています。

本セクションにショートフィルムを掲載している映画製作者に、上映場所と日時を知らせるためにあらゆる努力が払われます。

私たちの映画祭に短編映画を応募されるすべての映画製作者の皆さんの成功をお祈りします。

ショート・コスタリカ国際映画祭は、2025年3月19日から29日まで開催されます。

登録に関するご質問は、festival@shortscostarica.com までお送りいただくか、+506 2224-4696までお電話いただくか、WhatsApp +506 8682-3430までお電話ください。

Deepl.com (無料版) で翻訳されています。