Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica (3)

Фестиваль начинается: 19 Март 2025      Фестиваль заканчивается: 29 Март 2025

Международный кинофестиваль Shorts Costa Rica — это инициатива, направленная на популяризацию и поощрение богатства короткометражного фильма, его разнообразия тем, стилей и голосов, а также выдающихся национальных и международных талантов, ответственных за его создание.

Этот фестиваль направлен на укрепление кинематографического разнообразия путем показа, обучения и распространения коста-риканских талантов, а также участия в международных кинотеатрах страны, предоставляя публике лучшие образцы короткометражного кино.

Наше предложение состоит в том, чтобы предоставить мелким и крупным производителям короткометражных фильмов возможность внести свой вклад в кинематографическую сферу, расширить свое присутствие в кинотеатрах и альтернативных местах в семи провинциях страны, а также в других городах мира.

Мы признаем важность популяризации короткометражных фильмов как средства культурного самовыражения и надеемся, что вы станете частью этого великого начала и что благодаря этим усилиям мы продолжим развивать аудиовизуальное разнообразие на национальном и международном уровнях.

С 19 по 29 марта в Сан-Хосе пройдет третий кинофестиваль при поддержке различных слоев художественного сообщества, призванный активизировать усилия, предпринимаемые в наше время.

Выставка Shorts Costa Rica пройдет в четыре этапа: CR Shorts Lab, фестиваль Shorts Costa Rica, Shorts Communities и SHORTS+. Цель выставки, обучения и распространения коста-риканских талантов, а также участия в международных показах в стране, предоставляя публике лучшие короткометражные фильмы.

На фестивале представлен широкий выбор короткометражных фильмов со всего мира, демонстрирующих национальное и международное творчество. Его главная цель — поделиться этим художественным разнообразием с местной аудиторией и подчеркнуть, как оно влияет на нашу постоянно меняющуюся самобытность. Кроме того, оно призвано поддержать всех кинопрофессионалов, предоставляя инклюзивное пространство для продвижения и развития различных регионов на кинематографическом уровне.

КОНКУРСЫ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Международный кинофестиваль Shorts Costa Rica предоставляет возможность принять участие в различных соответствующих конкурсах, целью которых является поощрение и поощрение усилий по экспорту, использованию и распространению талантов и творческих способностей кинематографистов со всего мира и раскрытию культурной, художественной и/или социальной самобытности каждого региона.

Подходящие категории: художественная литература, анимация, документальный фильм, видеоклип и экспериментальный фильм.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС
Национальный конкурс поощряет усилия всех аудиовизуальных секторов, независимо от их художественного происхождения и образования. Фестиваль стремится донести это разнообразие проектов до сведения национальной аудитории, расширив их количество за счет признания тех художественных основ, которые способствуют развитию нашей национальной самобытности.

К участию в Национальном конкурсе допускаются короткометражные фильмы, режиссер или продюсер которых родом из Коста-Рики.

**Вступительный взнос в этот конкурс не взимается.

СОРЕВНОВАНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ
Конкурс короткометражных фильмов Центральной Америки направлен на содействие усилиям всех аудиовизуальных секторов, независимо от их образования и художественного образования в этом регионе.

Фестиваль стремится донести это разнообразие проектов до сведения общественности, признавая те художественные основы, которые лежат в основе развития нашей центральноамериканской самобытности.

К участию в конкурсе в Центральной Америке допускаются короткометражные фильмы, режиссер или продюсер которых родом из страны Центральной Америки.

**Регистрация короткометражного фильма для участия в Конкурсе стран Центральной Америки стоит от 0 до 15 долларов (в зависимости от этапа, на котором представлен короткометражный фильм).

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС
К участию допускаются короткометражные фильмы со всех уголков мира (кроме Коста-Рики).

Короткометражные фильмы, режиссер или продюсер которых не родом из Коста-Рики или любой другой страны Центральной Америки, могут участвовать в международном конкурсе.

**Регистрация короткометражного фильма для участия в Международном конкурсе стоит от 0 до 25 долларов (в зависимости от этапа, на котором представлен короткометражный фильм).

Переведено с сайта Deepl.com (бесплатная версия)

Положения и условия

ПРИЕМЛЕМОСТЬ

- все жанры, упомянутые выше.

- Короткометражные фильмы, снятые после 1 января 2023 года.

- Максимальная продолжительность 30 минут (включая титры).

- Только готовые постановки (незавершенные работы не будут рассматриваться для отбора).

- Статус премьеры не требуется.

- Допустимый формат выставки — цифровой (Apple ProRes 422 или H.264).

- Отправляя короткометражный фильм, вы обязуетесь принять участие в его выставке, если он будет выбран.

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ ЗАЯВКИ

-Вы сможете подать свой короткометражный фильм только на платформе Festhome, которая будет закрыта до 2 февраля 2025 года.

- Загрузите хотя бы одну фотографию короткометражного фильма.

- Убедитесь, что копия для просмотра работает правильно.

-Окончательный отбор будет объявлен в последнюю неделю февраля 2025 года на платформах, где вы регистрируете свой короткометражный фильм, по прикрепленному электронному письму и на официальном сайте фестиваля shortscostarica.com.

Вы можете запросить бесплатную заявку на участие в Центральноамериканском или Международном конкурсе, если стоимость является препятствием для участия в этом фестивале.

Соображения

Заявки не будут приниматься за пределами платформы Festhome, а копии выставок не будут приниматься для предварительного отбора на DVD, Blu-ray и других физических носителях, без исключений.

Все выбранные устные короткометражные фильмы должны иметь субтитры на испанском языке. Создатели выбранных короткометражных фильмов соглашаются предоставить выставочный экземпляр с субтитрами при необходимости.

ЕСЛИ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ ВЫБРАН

- Обратите внимание, что только лицо, представившее короткометражный фильм, будет уведомлено лично.

- Информация, указанная в анкете (синопсис, титры и т. д.), будет использоваться во всех печатных публикациях и на веб-сайте в том же виде.

- Экземпляр фильма должен содержать английские субтитры и быть идентичным экземпляру для просмотра.

- Фестиваль имеет право снимать отрывки, не превышающие 10% от общей продолжительности выбранных короткометражных фильмов, для использования в рекламе фестиваля в различных СМИ и Интернете, а также в рекламных, архивных и других некоммерческих целях.

Соображения

Минимум 5 изображений короткометражного фильма в формате JPG.
Минимум 1 фотография режиссера в формате JPG.
Постер короткометражного фильма в формате JPG.
Трейлер короткометражного фильма (в лучшем доступном качестве).
Текстовый документ (Word, а не PDF) с:
Краткий синопсис (на испанском и английском языках).
Технические характеристики: (Страна, год производства, продолжительность, цвет или ч/б, язык оригинала, названия технической и художественной команды).
Профиль режиссера объемом не более одной страницы (на английском и испанском языках).
Ссылка на трейлер (если есть).
Ссылки на веб-сайт короткометражного фильма или социальные сети (если есть).
Контактное имя и адрес электронной почты.

СЛУЧАИ, НЕ УКАЗАННЫЕ

Отправляя заявку, заявитель подтверждает, что он/она безоговорочно прочитал, понял и принял правила.

Некоторые короткометражные фильмы, участвовавшие в конкурсе, могут быть выбраны (при желании) для онлайн-просмотра под названием SHORTS+, а другие киноленты Shorts Costa Rica — активированы через месяц после окончания фестиваля.

SHORTS+ — это онлайн-платформа. На ней вы сможете найти обширную информацию об опыте работы Shorts Costa Rica, включая эксклюзивный контент, посвященный мастер-классам, интервью и другим художественным подходам фестиваля. Кроме того, на этой платформе представлен каталог избранных короткометражных фильмов, участвующих в нашем конкурсе на участие в конкурсе, в рамках нашего стремления постоянно привлекать внимание к выдающимся талантам.

Мы приложим все усилия, чтобы кинематографисты, чьи короткометражные фильмы включены в этот раздел, были проинформированы о местах и датах показов.

Мы желаем успехов всем кинематографистам, представившим свои короткометражные фильмы на нашем фестивале.

Международный кинофестиваль Shorts Costa Rica пройдет с 19 по 29 марта 2025 года.

Любые вопросы по регистрации можно отправить по адресу festival@shortscostarica.com, телефону +506 2224-4696 или WhatsApp +506 8682-3430.

Переведено с сайта Deepl.com (бесплатная версия)