Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica (3)

영화제 시작: 19 3월 2025      영화제 끝: 29 3월 2025

쇼츠 코스타리카 국제 영화제는 단편 영화의 풍성함, 주제, 스타일, 목소리의 다양성, 작품 제작을 책임진 국내 및 국제적 재능을 홍보하고 기념하기 위한 이니셔티브입니다.

이 페스티벌은 코스타리카 출신 인재의 전시, 교육 및 보급, 코스타리카 내 국제적 관람 참여를 통해 영화 다양성을 강화하여 대중에게 최고의 단편 영화 제작을 선사하고자 합니다.

우리의 제안은 소규모 및 대규모 단편 영화 제작자에게 영화 분야 내에서 영향력을 행사할 수 있는 가능성을 제공하여 전국 7개 주와 전 세계 다른 도시의 영화관 및 대체 공간에서 입지를 활성화하는 것입니다.

우리는 문화적 표현의 수단으로 단편 영화를 가시화하는 것이 중요하다는 것을 인식하고 있으며, 여러분이 이 위대한 시작에 동참하고 이러한 노력을 통해 국내 및 국제적으로 시청각 다양성을 지속적으로 발전시켜 나가기를 바랍니다.

3월 19일부터 29일까지 산호세에서 제3회 영화제가 개최되며, 예술계 각 부문의 지원을 받아 현재의 노력을 더욱 끌어올릴 예정입니다.

Shorts Costa Rica는 CR Shorts Lab, Shorts Costa Rica Festival, Shorts Communities, SHORTS+의 네 단계로 진행되며, 코스타리카 인재의 전시, 교육 및 보급을 통해 영화 표현을 강화하고 대중에게 최고의 단편 영화를 선사하는 코스타리카 내 국제 관람 참여를 모색합니다.

이 페스티벌은 전 세계의 다양한 단편 영화를 전시하여 국내 및 국제적 창의성을 선보입니다. 주요 목적은 이러한 예술적 다양성을 현지 관객과 공유하여 끊임없이 변화하는 우리의 정체성에 어떤 영향을 미치는지 조명하는 것입니다. 또한 영화 촬영 차원에서 다양한 지역을 홍보하고 개발할 수 있는 포괄적인 공간을 제공하여 모든 영화 전문가를 지원하고자 합니다.

단편 영화 경연대회
쇼츠 코스타리카 국제 영화제 (The Shorts Costa Rica International Film Festival) 는 자격을 갖춘 다양한 대회에 참가할 수 있는 기회를 제공하며, 이를 통해 전 세계 영화 제작자들의 재능과 창의성을 수출, 소비 및 전파하고 각 지역의 문화적, 예술적 및/또는 사회적 정체성을 드러내기 위한 노력을 장려하고 장려하고자 합니다.

대상 카테고리: 소설, 애니메이션, 다큐멘터리, 비디오클립, 실험

전국 대회
전국 대회는 예술적 배경과 교육에 관계없이 모든 시청각 부문의 노력을 장려합니다. 페스티벌은 이러한 다양한 프로젝트를 전국 관객에게 선보이기 위해 최선을 다하고 있으며, 국가 정체성을 발전시키는 데 기여한 예술적 토대를 인정함으로써 이러한 기록을 확장하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

감독이나 제작의 출신이 코스타리카 출신인 단편 영화는 전국 대회에 참가할 수 있습니다.

**이 대회에는 참가비가 없습니다.

중앙아메리카 대회
중앙 아메리카 단편 영화 대회는 이 지역에서의 조직 구성 및 예술 교육에 관계없이 모든 시청각 부문의 노력을 장려하는 것을 목표로 합니다.

이 페스티벌은 중앙 아메리카의 정체성을 발전시키는 데 기여한 예술적 토대를 인정하여 이러한 다양한 프로젝트를 대중에게 선보이기 위해 최선을 다하고 있습니다.

중앙 아메리카 대회에 참가할 수 있는 대상은 감독이나 제작물의 출신이 중앙 아메리카 국가 출신인 단편 영화입니다.

**중미 콩쿠르에 단편 영화를 등록하는 데 드는 비용은 0달러에서 15달러 사이입니다 (단편 영화가 제출되는 단계에 따라 다름).

국제 경쟁
전 세계 (코스타리카 제외) 의 단편 영화가 참가할 수 있습니다.

감독이나 제작의 출신이 코스타리카 또는 기타 중미 국가 출신이 아닌 단편 영화는 국제 경쟁에 참가할 수 있습니다.

**국제 경쟁에 단편 영화를 등록하는 데 드는 비용은 0달러에서 25달러 사이입니다 (단편 영화가 제출되는 단계에 따라 다름).

DeepL.com으로 번역 (무료 버전)

약관 및 조건

자격요건

- 위에서 언급한 모든 장르.

- 2023년 1월 1일 이후에 제작된 단편 영화.

- 최대 30분 (크레딧 포함).

- 완성된 작품만 (진행 중인 작품은 선정 대상으로 고려되지 않음).

- 프리미어 자격은 필요하지 않습니다.

- 허용되는 전시 형식은 디지털 형식입니다 (애플 프로레스 422 또는 H.264).

- 단편 영화를 제출하면 선택한 단편 영화의 전시에 참여하게 됩니다.

참가 절차

-2025년 2월 2일까지 마감되는 Festhome 플랫폼에서만 단편 영화를 제출할 수 있습니다.

- 단편 영화의 사진을 최소 한 장 업로드하십시오.

- 시청 사본이 제대로 작동하는지 확인하세요.

-최종 선택은 2025년 2월 마지막 주에 단편 영화를 등록하는 플랫폼, 첨부된 이메일 및 페스티벌 공식 웹사이트인 shortscostarica.com을 통해 발표될 예정입니다.

비용이 이 페스티벌에 참가하는 데 방해가 될 경우 중앙 아메리카 또는 국제 대회에 무료 신청을 요청할 수 있습니다.

고려 사항

출품작은 Festhome 플랫폼 외부에서 접수되지 않으며 DVD, 블루레이 및 기타 물리적 미디어로 사전 선정 과정을 위한 전시 사본도 예외 없이 접수되지 않습니다.

선택한 모든 음성 단편 영화는 스페인어로 자막이 있어야 합니다. 선정된 단편 영화의 영화 제작자들은 자막이 있는 전시회 사본을 적절하게 제공하는 데 동의합니다.

단편 영화가 선택된 경우

- 단편 영화를 제출한 사람에게만 개인적으로 통보된다는 점을 참고하십시오.

- 응모 양식에 제공된 정보 (개요, 크레딧 등) 는 모든 인쇄물 및 웹사이트에서 그대로 사용됩니다.

- 심사 사본에는 영어 자막이 있어야 하며 시청 사본과 동일해야 합니다.

- 영화제는 선택한 단편 영화의 총 길이의 10% 를 초과하지 않는 발췌본을 만들어 다양한 매체와 인터넷을 통해 축제를 홍보하고 홍보, 보관 및 기타 비상업적 목적으로 사용할 수 있습니다.

고려 사항

JPG 형식의 단편 영화 이미지 최소 5개.
JPG 형식의 감독 사진 최소 1장.
JPG 형식의 단편 영화 포스터.
단편 영화 예고편 (최고 품질 제공).
다음을 포함하는 텍스트 문서 (Word - PDF 아님):
짧은 개요 (스페인어 및 영어).
기술 사양: (국가, 제작 연도, 기간, 색상 또는 흑백, 원어, 기술 및 예술 팀 이름).
감독 프로필 최대 1페이지 (영어 및 스페인어).
예고편 링크 (가능한 경우).
단편 영화의 웹사이트 또는 소셜 네트워크 링크 (있는 경우).
연락처 이름 및 이메일 주소.

케이스가 명시되지 않았습니다.

제출자는 참가 신청서를 제출함으로써 유보 없이 규정을 읽고 이해했으며 수락했음을 인정합니다.

대회의 일부 단편 영화는 페스티벌 종료 1개월 후에 SHORTS+ 및 기타 Shorts Costa Rica 활성화라고 하는 온라인 관람의 일환으로 (원하는 경우) 선정될 수 있습니다.

SHORTS+는 온라인 플랫폼입니다. 이 사이트에서 워크샵, 인터뷰 및 페스티벌에서 찾은 기타 예술적 접근과 관련된 독점 콘텐츠를 포함하여 Shorts Costa Rica의 경험에 대한 광범위한 기록을 찾을 수 있습니다. 또한 이 플랫폼은 뛰어난 인재를 지속적으로 발굴하기 위한 노력의 일환으로 출품작 모집 중 엄선된 단편 영화 카탈로그를 제공합니다.

이 섹션에 단편 영화가 포함된 영화 제작자에게 상영 장소와 날짜를 알 수 있도록 모든 노력을 기울일 것입니다.

영화제에 단편 영화를 출품하는 모든 영화 제작자의 성공을 기원합니다.

쇼츠 코스타리카 국제 영화제는 2025년 3월 19일부터 29일까지 개최됩니다.

등록에 관한 모든 질문은 festival@shortscostarica.com, 전화 +506 2224-4696 또는 왓츠앱 +506 8682-3430으로 보낼 수 있습니다.

DeepL.com으로 번역 (무료 버전)