Festival Issni N`ourgh International Du Film Amazighe - Agadir - (17)

映画祭の開始: 01 10月 2026      映画祭の終了: 05 10月 2026

「ゴールデンクラウン」を意味するIssni N'Ourghは、アガディール市で設立されたアマジグの映画祭です。 19周年を迎えたこの映画祭は、徐々にアマジグ映画の振興のための重要なプラットフォームとしての地位を確立してきました。 かつては主にアマジグ語を話す観客を対象としていましたが、今日では世界中の数多くの国際映画祭で上映され、認められています。

今年で3回目の国際映画祭となる同映画祭は、全大陸の映画製作者を対象とした国際コンペティションを立ち上げ、世界中の人々の映画館からの映画を歓迎することで、真にグローバルな視点を取り入れています。 選ばれた映画は映画祭期間中に上映され、映画の専門家で構成された審査員によって審査されます。

今年のプログラムでは、世界の文化の多様性とさまざまな人々の声を反映すると同時に、現代の主要な課題に取り組む作品に焦点を当てます。
選ばれた映画は、移住、グローバリゼーション、環境保全、平和と寛容の促進などのテーマを、さまざまな映画的アプローチを通じて探求しています。

Issni N'Ourghは、FINIFAを通じて、アマジグ文化を世界中に積極的に広めながら、国際的な映画シーンでの地位を強化することを目指しています。 この映画祭は、文化の多様性を称え、人々の間の対話を育み、普遍的な人間的価値を擁護することで、よりオープンで包摂的で寛容な世界の構築に貢献しています。

イッシン・ヌールグ国際映画アマジゲ映画祭の規程-FINIFA-

ノミネート:

FINIFA-イッシン・ノーフ国際アマジージュ映画祭 — イッシン・ノーフル


プレゼンテーション:

Issni N'ourgh、または「ゴールデン・クラウン」は、アガディール市を起源とするアマジグの映画祭です。 年を追うごとに人気を博し、かつてアマジグのコミュニティでは観客数が限られていたアマジグの映画が、今では世界中の有名な映画祭で上映されています。

今回の映画祭では、世界の多様性に重点を置き、世界中のすべての映画製作者が参加できる国際コンペティションを開催しました。 選ばれた映画は映画祭期間中に上映され、映画専門家で構成される審査員によって審査されます。

今年のプログラムでは、グローバル文化の多様性を反映した映画を紹介すると同時に、これらの文化が現代世界で直面している課題に焦点を当てます。 選ばれた映画は、移民、グローバリゼーション、環境保全、平和と寛容の促進などのテーマを探求します。

Issni N'ourgh（FINIFA）は、世界の映画シーンにおける一大イベントとなり、アマジグ文化を世界中に広めることを目指しています。 文化の多様性と普遍的価値を称え、対話を奨励することで、よりオープンで寛容な世界の構築に貢献しています。

目標:

イッスニ・ヌルグ・アマジグ映画祭は、世界中の文化の豊かさと多様性を際立たせ、厳選された映画を通じてさまざまなコミュニティ間の文化交流を促進することを主な目的としています。 また、監督、プロデューサー、俳優の国際協力を促し、国境や言葉の壁を越えた共同プロジェクトを発展させることも奨励しています。

この映画祭は、愛、家族、戦争と平和、社会正義などの普遍的なテーマを探求することで対話と相互理解を促進し、選りすぐりの映画は、社会的、政治的、環境的問題について観客の意識を高め、反省と行動を促します。

アマジグ映画セクターの専門化を目指す制作会社間の芸術的競争を巻き起こし、国内の視聴覚セクターのさまざまな利害関係者がアマジグの映画制作をさらに支援するよう促すことも目的としている。

映画祭は、さまざまな映画ジャンル（ドキュメンタリー、フィクション、アニメーション、実験など）間の架け橋を築き、視点と創造の可能性を広げることを奨励し、クラシック映画を上映し、この芸術形式の進化と社会への影響をよりよく理解するための回顧展を開催することで、世界の映画遺産を紹介しています。

最後に、この映画祭は、モロッコのアマジグ映画セクターを近代化し、アマジグの映画作品を世界中の視聴者に近づけ、映画をより有益なプロフェッショナリズムに導くための建設的な重要な支援を提供し、主要作品への投資を促進してモロッコ映画のイメージを国内外に広め、アマジグ表現映画で活動する俳優と技術者の間の協力を促進して、アマジグ表現映画界の状況と生産性を向上させることを目指しています。

アマジグ映画祭のコンペティションは、アマジグ語でフランス語または英語字幕付きの映画を制作したすべてのプロデューサーと監督が参加できます。 映画祭の公式コンペティションでは、長編か短編かを問わず、フィクション映画とドキュメンタリーのみが認められます。

監督は映画祭に複数の作品を提出できますが、公式コンペティションに応募できるのは1つだけです。

他の作品はコンペティションの対象外となる場合があります。 国際コンペティションについては、フランス語または英語の字幕付きで、元の言語で映画を制作したすべてのプロデューサーと監督が参加できます。 映画祭の国際コンペティションでは、長編か短編かを問わず、フィクション映画とドキュメンタリーのみが認められます。 監督はこのコンペティションに複数の作品を提出することもできますが、公式コンペティションに認められるのは1つだけです。 他の作品はコンペティションから除外される場合があります。


映画の提出:

• FINIFAに映画を応募する場合、必ずFINIFA-イッシーニ・ヌールグ国際映画祭アマジゲへの上映権の付与が義務付けられます。

• 国際コンペティションでは、映画祭が発表するプラットフォーム上でオンラインで映画の応募が行われます。

• アマジグ・コンペティションでは、映画祭が提供する登録フォームから映画の応募が行われます。

• 登録は、高品質のコピーまたはその他の形式のもの、あらすじ、監督と映画の写真、高品質の映画ポスターを含むすべての映画要素を含む署名入りのフォームと、モロッコ映画センターから文化ビザを取得するためにプロデューサーまたはディレクターが署名した配布契約書を受け取った時点で最終的に承認されます。

• 提出された映画の受領確認書は、送信者に電子メールで送信されます。

• 映画と登録フォームの送料はすべて送信者が負担します。

• 映画素材と監督情報の提出と送付の期限は、2026年6月25日に設定されています。 どちらの公式コンペティションでも、選考委員会は提出されたすべての映画を審査し、映画祭に提案されている映画の受理または却下を単独で許可または拒否する権限を有します。

• 映画の選考通知は、遅くとも2026年8月までに電子メールで通知されます。

• 選択した映画は、2025年6月13日までに映画祭の電子メールに送信する必要があります。また、スキャン中に発生する可能性のある異常や損傷を避けるため、出荷前に送信者が確認する必要があります。

• 映画祭は、選ばれた映画と選ばれなかった映画のコピーの再送費用を負担しません。

• FINIFA組織委員会は、芸術、文化、社会、メディア分野の少なくとも3人のメンバーからなる審査員を任命します。

• 第16回FINIFAの受賞者に授与される賞品については現在交渉中であり、できるだけ早く映画祭の公式ページで発表される予定です。

• 紛争が発生し、友好的な和解が得られない場合は、アガディールの裁判所のみが紛争を解決する専属管轄権を有します。