Asian Film Festival Los Angeles (7)

映画祭の開始: 01 12月 2025      映画祭の終了: 12 12月 2025

アジア映画祭ロサンゼルスハリウッドは、ロサンゼルスに本部を置く米国の映画業界の非営利団体です。さまざまなプロジェクトや活動を通じて、世界中の映画製作者、優れた作品の映画製作者を上映し、業界での露出を増やし、リソースをドッキングしています。

アジア映画祭委員会と米国国際商工会議所によって設立されたアジア映画祭は、ロサンゼルス、ニューヨーク、北京、その他の都市にオフィスを構える国際的な非営利団体です。 コミッショナー、ライター、ディレクターがアジアン・フィルムズと協力するのは、私たちがクリエイティブな人々をサポートし、先見の明のある映画やテレビドラマを届ける方法を知っているからです。

米国国際商工会議所は、1990年の設立以来、多様な経済・文化の発展と交流においてアジア諸国の献身的なパートナーとなっています。

長期的なコミットメントを維持しつつ、アジアの起業家や投資家、映画製作者の創造性と制作、そして各機関、制作会社、スタジオからの支援が、アジアのすべての国にとって映画産業におけるより大きな経済的機会につながることを奨励し、認識しています。

AFF、アジア映画祭は、アジアとハリウッドの映画と文化の交流とコラボレーションを強化し、映画産業の革新的な発展を促進し、世界の映画制作における創造性を育むことに専念しています。

映画はハリウッドと同様にアジアの未来にもあると信じています。 米国国際商工会議所とアジア映画祭は、輝かしい豊かで成功に満ちた未来を築くために、映画業界のすべてのアジア諸国と協力するという揺るぎない決意を改めて表明します。 アジア映画祭の今後の繁栄と成功を心よりお祈り申し上げます。

ロサンゼルスアジア映画祭への応募を歓迎します

ロサンゼルス・アジア映画祭の応募受付は、2025年1月1日に開始されます。

カテゴリー

機能
外国語
ドキュメンタリー
アニメーション
ショートフィルム
学生
ニューメディア
スクリプト
俳優、女優

応募カテゴリーにはどのようなものがありますか？また、自分の映画に合ったトーンを選ぶにはどうすればいいですか？

アジアン・フィルム・フェスティバルでは、映画祭で上映する映画をさまざまなカテゴリーからいくつか選びます。 すべてのカテゴリーが選ばれたり、上映されたりするわけではありません。



ナラティブ・フィーチャー・フィルム:
物語的な長編映画スタイルで撮影された、上映時間が45分以上のアジア人、アジア系アメリカ人、またはアジアンインターナショナルフィクションの物語作品。

アジアの映画産業の発展を奨励・支援し、アジア、アジア系アメリカ人の長編映画としての資格を得るために、これまでに世界の他の映画祭で上映された作品は、コンペティション対象外プログラムの対象となります。 映画祭以外の1つ以上の上映会で公開された、または今後公開される予定のナラティブ長編映画、テレビやインターネットで放送またはストリーミングされたもの、またはホームビデオやその他の公共配信プラットフォーム（ブルーレイ、DVD、ビデオオンデマンド、YouTubeなど）を通じて公開された作品は、当社のプログラムの対象となります。

長編ドキュメンタリー映画:
上映時間が45分以上のアジア人、アジア系アメリカ人のノンフィクション映画。実際の出来事を完全に脚本化または即興で架空化したものは含まれません。 ドキュメンタリーに実際の出来事をドラマ化したものが含まれている場合は、このカテゴリーで応募できますが、最終的にどの番組があなたのプロジェクトに最も適しているかを判断します。 これまでに世界中の他の映画祭で上映された映画で、映画祭以外の上映会で1回以上公開されたか、テレビやインターネットで放送またはストリーミングされたか、ホームビデオやその他の公共配信プラットフォーム（ブルーレイ、DVD、ビデオオンデマンドなど）を介して公開された映画は、当社のプログラムの対象となります。

ショートフィルム:
クレジットを含め、上映時間が35分未満のアジア、アジア系アメリカ人の物語小説またはドキュメンタリー映画。 ショートフィルムには、資格を維持するためのプレミア要件や事前の上映制限はありません。 ショートフィルムは、世界中のいくつもの公共劇場展で上映されたり、テレビやインターネットで放送またはストリーミングされたり、ホームビデオやその他の公共配信プラットフォームを通じて公開されたりする場合があります。

私の映画はどのくらい古く、まだ提出資格がありますか？

アジア映画祭の審査のために提出された映画はすべて、映画祭の前に完成していなければなりません。 2023-2025年以前に完成した映画は、提出の対象となります。 映画の制作が 2023 年以前、2024 年以前、または 2025 年に行われた場合は、その映画が対象となります。

どのような提出形式を受け入れますか？

すべての映画は、提出申請書に入力されたFesthome、YouTube、Vimeoリンク、またはDropboxを介して提出することも、1枚の物理ディスクで郵送することもできます。 電子メールによるリンクも受け付けており、現時点では YouTube や Vimeo 以外のデジタルダウンロードやストリーミングリンクも受け付けています。

物理ディスクに加えて、4K または 1080 HD MP4 形式のディスクを AFF に提出することもできます。 1 枚のディスクに複数のフィルムを投稿することはご遠慮ください。 その場合、その映画はディスクに収録されています。 メニュー、予告編、プロダクションスチル、写真、予告編をディスクに含めることができます。

映画に英語以外のセリフが含まれている場合、英語字幕は必要ですか？

英語以外の重要なセリフを含むすべての映画には、提出時に画面上の英語字幕を付ける必要があります。 台詞のリストを紙に翻訳しただけでは不十分です。 映画の大部分が英語で、芸術的な選択肢として映画に含まれる英語以外の会話の字幕を意図的に省きたい場合は、その特定のセクションに字幕を付ける必要はありません。 物理的なディスクや Vimeo のリンクから提出する場合は、視聴するために目立たない字幕を含めるのではなく、すべての字幕を動画ファイルにハードコーディングすることをお勧めします。

提出物はどこに送ればいいですか？

安全なオンラインスクリーナーFesthomeの代わりに、またはYouTube Vimeoのリンクを介して物理ディスクを提出する場合は、以下の住所に郵送してください。 封筒のフロントラベルには、UPSまたはFedExの追跡番号を必ず記入してください。 これにより、提出物を可能な限り迅速に処理することができます。

YouTube や Vimeo のリンクシステムをすでに提供している場合は、物理的なディスクを送らないでください。 デジタルアップロードのどの点にも満足できず、代わりにディスクを送りたい場合は、AFF にご連絡ください。以前に選択した送信形式を変更することができます。

アジア映画祭
530 サウス・レイク・アベニュー、ユニット 368
カリフォルニア州パサデナ 91101

電子メール:usa@asianfilmfestival.us


映画に含まれる音楽やその他の著作権で保護されている素材については、権利許可を受ける必要がありますか？

法的な観点から、映画を一般公開する前に、映画に含まれる著作権で保護されている素材をすべて消去する必要があります。 ただし、アジア映画祭は、申請プロセスのどの時点でもこれらの資料の許可を取得しているかどうかを確認しません。また、未承認の資料が映画に含まれていたとしても、アジア映画祭は責任を負いません。 音楽、ストック映像、または既存の著作権を侵害する可能性のあるその他の要素であるかどうかにかかわらず、当該素材の著作権者からの許可を得ることは、プロジェクトを提出する事業者の単独の責任です。 アジア映画祭に受け入れられた映画は、その映画に使用されている素材が既存の著作権を侵害していないことを明記した権利放棄書に署名する必要があります。 多くの場合、権利所有者はインディペンデント映画の料金を割引します。そのため、権利侵害の可能性を避けるため、権利所有者に直接連絡する必要があります。

提出物には何を含めればいいですか？

オンラインでの申し込みが完了したら、映画の1部、印刷機、または販促資料をアジア映画祭に送付することもできます。 通常サイズの小売用DVDまたはBlu-rayケースで送付されたフィルムは、配送中にずれてディスクに傷がついたり、再生できなくなったりすることがよくあります。そのため、フィルムをペーパースリーブまたはスリムジュエリー/クラムシェルケースに入れて郵送することをお勧めします。 テープの残留物によってディスクが再生できなくなる可能性もあるため、ディスクを表面にテープで貼らないでください。 当社の推奨梱包方法は、中型 (約6インチ x 9インチ) のバブルパッド入り封筒です。 ディスクを気泡緩衝材で包み、特大の箱に入れて郵送する必要はありません。 そうすることで、受領後のフィルムの処理が難しくなるだけです。

ディスクには紙のラベルを使用しないでください。 ステッカーや紙のラベルには、ディスクが再生できなくなる原因となるさまざまな変数があります。油性マーカー (シャーピーなど) でも問題ありません。 テキストやグラフィックが表面に直接印刷されたディスクでも問題ありません。

フィルムを再生できない場合はどうなりますか？

アジアン・フィルム・フェスティバルは、お客様のディスクまたはオンラインスクリーナーを視聴できるよう最善を尽くしますが、映画を視聴できない場合は、申請書に記載された主な連絡先情報を使用して、別のコピーをリクエストするようお客様に連絡します。 ただし、交換用ディスクが期限内に届く保証はありません。作業用コピーを最初に送付した方を優先する必要があります。 このため、お送りいただく前に、ディスクまたはオンラインスクリーナーが完全に再生されていることを必ずご確認ください。

また、破損したディスクが届いた場合は、お送りいただく前に、交換品のご連絡を差し上げます。 また、破損したディスクが届いた場合も、交換のためお客様に連絡するよう努めます。

フィルムが届かない場合は、連絡してもらえますか？

応募作品の量が多いため、応募者の映画が届かない場合、各応募者に個別に連絡することはできません。 お客様が選択した期限までに荷物が弊社オフィスに届くようにするのはお客様の責任です。 フィルムがUPSまたはFedExで受領済みとマークされると、その旨が確認できるようになります。 郵送後、提出物の処理が完了するまでお待ちください。 この期間内にまだ映画が受領済みとしてマークされない場合は、詳細についてお問い合わせください。

提出期限と手数料はいくらですか？

以下の期限は、当社がお客様の映画を受け取らなければならない期限です。 消印の締切日ではありません。 フィルムが登録された締め切り日までに、デジタルアップロードまたは物理ディスクを受け取る必要があります。

選択した期限にかかわらず、すべての提出物は同じように処理されます。 締め切りが遅い投稿は、早期締め切りや正式な提出物とまったく同じ方法で処理および審査されます。唯一の違いは提出料です。 より低い提出料を活用するために、できるだけ早く映画を提出することをお勧めします。

提出期限

あなたの映画は、あなたが登録した締め切り日までに私たちのオフィスに到着しなければなりません。 この支払いが受領されるまで、お客様の映画はご覧いただけません。 登録した締め切りのかなり前に郵送することをお勧めします。

提出料はどこに行きますか？

アジア映画祭は、米国国際商工会議所が設立した非法人非営利団体で、映画制作者にさまざまなプログラムやイニシアチブを提供しています。 映画祭への応募による手数料は、映画祭プログラムの資金となるだけでなく、応募プロセスを徹底的かつ民主的に保つためにも役立っています。 私たちはすべての提出物を迅速に処理し、すべての映画を注意深く偏見のない目で見るよう努めています。

応募料、チケット、スポンサーシップ、寄付金を含むがこれらに限定されないアジア映画祭の収益はすべて、アジアの青少年映画の創造的かつ実践的な研究プログラムを支援するための501 (3) (C) 非営利教育機関であるコンフェデレーション・インスティテュート・オブ・エデュケーションに寄付されます。

応募作品のすべてを実際に見ているのは誰ですか？

私たちは、魅力的で質の高い映画のみを上映する映画祭としての使命を果たすために、受賞歴のある映画製作者の審査員とアジア映画祭（AFF）ユニットに頼っています。

私の映画が映画祭に選ばれたら、どのような展示形式を受け入れますか？

アジア映画祭での展示には、DCPや35mmのフィルムプリントを受け付けています。 DCP で配信される長編映画には、CRU ドライブに 2 部と Blu-ray バックアップを 1 つ含める必要があります。 DCP はすべて EXT 2 または 3 ファイルシステム (単一パーティション、マスターブートレコード) でフォーマットされたドライブで DCI に準拠している必要があります。 暗号化された DCP はすべて DKDM キーを提供する必要があります。DKDM キーは、フェスティバル期間中ずっと開いたままにしておく必要があります。 DCP の短編と機能の両方について、Blu-ray バックアップコピーを用意する必要があります。 35 mm フィルムプリントの場合、1.37、1.66、1.85、または 2.39 のアスペクト比で 24 fps でスクリーニングします。 モノラル、ドルビー SR、ドルビー SRD (ドルビーデジタル) のサウンドフォーマットを受け付けています。 これらの仕様は随時変更される可能性があることにご注意ください。 映画祭への出品が承認された場合は、その時点で最新の展示仕様とマスター作品の納品期限をお知らせします。

私の映画が届かない場合は、連絡してもらえますか？

応募作品の量が多いため、応募者の映画が届かない場合、各応募者に個別に連絡することはできません。 お客様が選択した期限までに荷物が弊社オフィスに届くようにするのはお客様の責任です。

映画が当社のシステムで受領済みとマークされると、アカウントにログインして、受領済みとしてマークされていることを確認できます。 提出された作品が郵送されてから処理されるまで最長で6週間ほどかかりますのでご了承ください。 この期間内にまだ映画が受領済みとしてマークされない場合は、詳細についてお問い合わせください。

使い終わったディスクを返却してもらえますか？

送られてきた物理的な資料は返却できません。 ただし、当社はこのプロセスのセキュリティを非常に重要視しています。お客様のディスクが当社の手から離れることは決してなく、提出プロセスが終了すると、すべての物理ディスクは安全な施設でリサイクルされます。

自分の映画が選ばれたかどうかはいつわかりますか？

締め切り前にメールまたは電話で連絡します。 申請時に記入したEメールアドレスと電話番号が、その時点で有効であることを確認してください。 申請書の記入後にEメールアドレスまたは電話番号が変更された場合は、AFFに通知して更新を依頼してください。 通知の配信に失敗しても、当社は一切の責任を負いません！ 11 月 13 日までに連絡がない場合は、CONTACT ページから正式な通知を受けてください。

映画と脚本の投稿

応募・選考・届出の手続きは、映画の要件や規則とともに、当社の多数の多様な応募者とそのプロジェクトに迅速かつ便利な体験を提供するために特別に設計されています。

アジア映画祭では、2021年の学生映画・脚本賞を堂々と紹介しています。


アジア映画祭
メールアドレス
530 サウス・レイク・アベニュー、ユニット 368
カリフォルニア州パサデナ 91101

電子メール:usa@asianfilmfestival.us


YouTube または Vimeo のリンクシステムをすでに提供している場合は、物理ディスクを送らないでください。 デジタルアップロードのどの点にも満足できず、代わりにディスクを送りたい場合は、AFF にご連絡ください。以前に選択した送信形式を変更することができます。